Какво е " ACTIVITIES OF PUBLIC " на Български - превод на Български

• дейност от обществен
• дейността на публичните
• дейността на държавните

Примери за използване на Activities of public на Английски и техните преводи на Български

The right to obtain information on the activities of public authorities;
Правото на достъп до информация за дейността на публичните органи;

(2) the activities of public radio and television bodies other than those of a commercial nature;
(2) дейностите на обществени радио и телевизионни органи, различни от тези с търговски характер;

To resolve the problem, it is necessary that the activities of public bodies be open.
За да се реши проблемът, е необходимо дейността на публичните органи да бъде отворена.

Unlike other companies, the activities of public organizations is possible only at a certain territory.
За разлика от други компании, дейността на публичните организации е възможно само при определена територия.

And requires the Minister of Education to develop regulations for the establishment, structure and activities of public councils art.
И изисква министърът на образованието да изработи Правилник за създаването, устройството и дейността на обществените съвети чл.

(q) activities of public radio and television bodies other than those of a commercial nature.
Дейностите на обществени радио и телевизионни организации, освен дейностите с търговски характер.

An important requirement of the Independent Financial Audit Act is that each entity that executes activities of public interest is required to set up an audit committee.
Законът за независимия финансов одит пък позволява всяко предприятие, извършващо дейност от обществен интерес, да има одитен комитет.

To coordinate the activities of public authorities in the fields of standardization, metrology.
Координира дейността на държавните органи по отношение на въпросите за стандартизация, сертификация, метрология;

Ministry of Education and Science published for comment a draft Regulation on the establishment, structure and activities of public councils.
Министерство на образованието и науката публикува за обсъждане проект на Правилник за създаването, устройството и дейността на обществените съвети.

The legal framework regarding the activities of public companies and information disclosure is constantly followed up and the new provisions are complied with.
Непрекъснато се следи нормативната уредба по отношение дейността на публичните дружества и разкриването на информация и се спазват новите изисквания.

An important requirement of the Independent Financial Audit Act is that each entity that executes activities of public interest is required to set up an audit committee.
Съгласно разпоредбите на Закона за независимия финансов одит съществува задължително изискване към предприятията, извършващи дейност от обществен интерес да се създаде одитен комитет.

Given the greater scrutiny of the activities of public bodies, the Agency needs to adopt appropriate measures to overcome these problems.
С оглед на по-големия контрол върху дейността на публичните органи е необходимо Агенцията да приеме подходящи мерки за преодоляване на тези проблеми.

Particular attention shall be paid to the additional workload and mobilisation of staff, and whether it has led to any shift in the allocation of the Authority's resources, at the expense of activities of public interest.
Обръща се специално внимание на допълнителното работно натоварване и мобилизиране на служителите и дали то води до някаква промяна в разпределението на ресурсите на Органа за сметка на дейностите от обществен интерес.

Research and development activities of public interest in the fields of construction, urbanization, sustainable territorial development and housing.
Дейности за научноизследователска и развойна дейност от обществен интерес в областта на строителството, урбанизацията, устойчивото териториално развитие и жилищното настаняване.

Whereas non-profit means that the primary objective of such media is to engage in activities of public and/or private interest without any commercial or monetary profit.
Като има предвид, че тяхната нестопанска цел означава, че основното предназначение на тези медии е да вземат участие в дейности от обществен и частен интерес, без каквато и да е търговска или финансова печалба;

That evaluation shall also cover the impact of Article 32a on the functioning of the Authority with particular attention to the relevant workload and mobilisation of staff, and to any shifts in the allocation of the Authority's resources that may have taken place, at the expense of activities of public interest.
Тази оценка обхваща и въздействието на член 32а върху функционирането на Органа, като се обръща специално внимание на съответното работно натоварване и мобилизиране на персонала, както и на евентуалните промени в разпределението на ресурсите на Органа за сметка на дейностите от обществен интерес.

The new APSE and draft regulations for the creation, structure and activities of public councils at kindergartens and schools, developed according to the requirements of Art.
Новият ЗПУО и проектът на Правилник за създаването, устройството и дейността на обществените съвети към детските градини и училищата, разработен според изискванията на чл.

At the same time, business organizations(2.50) registered a higher degree of commitment from the previous year with good governance and improved transparency, while political parties(2.97), civil organizations 2.59 and the media(2.71) remained far from standards for well-functioning sectors of the local integrity system in controlling the activities of public institutions.
В същото време, по-висока степен на ангажираност от предходната година с темата за добро управление и подобрената прозрачност регистрират бизнес организациите(2,50), докато политическите формации(2,97), гражданските организации 2.59 и медиите(2.71) остават далеч от стандартите за добре функциониращи сектори на местната система за почтеност при осъществяване на контрол върху дейността на публичните институции.

Sustainable development of civil control over activities of public and management authorities in the Republic of Bulgaria on a local, regional, national and transnational level;
Устойчиво развитие на гражданския контрол над дейността на публичните власти и органи за управление в Република България на местно, регионално, национално и транснационално ниво;

Unlike Decision 2004/496, which concerned a transfer of personal data within a framework instituted by the public authorities in order to ensure public security, Directive 2006/24 covers the activities of service providers in the internal market and does not contain any rules governing the activities of public authorities for law-enforcement purposes.
Всъщност за разлика от Решение 2004/496, което се отнася до прехвърляне на лични данни в контекста на установена от публичните власти рамка с цел да се гарантира обществената сигурност, Директива 2006/24 се отнася до дейността на доставчиците на услуги на вътрешния пазар и не съдържа каквато и да е правна уредба на дейността на публичните власти за целите на наказателното преследване.

Political criticism and assessment of the activities of public figures is not only an established democratic right of every citizen but also an elementary obligation of every journalist.
Политическата критика и оценките за дейността на публичните фигури е не само установено демократично право на всеки гражданин, но и елементарно задължение на всеки журналист.

This action is directed against prevailing EU law on universal access to information about the activities of public authorities, and it is also action which restricts the right to privacy.
Това действие е насочено срещу действащото законодателство на Европейския съюз за универсален достъп до информация за дейността на публичните органи и представлява действие, което ограничава правото на лична неприкосновеност.

Budget process- regulated by legislation of the Russian Federation, the activities of public authorities, local governments and other participants in the budget process for the preparation and consideration of draft budgets, approval and execution of budgets, control over their execution, the implementation of budget accounting, compilation, external review, review and approval of budget reporting;
Бюджетен процес- регулиран от законодателството на Руската федерация, дейността на държавните органи, местните власти и други участници в бюджетния процес за изготвяне и преразглеждане на проектобюджетите, одобряване и изпълнение на бюджети, наблюдение на тяхното изпълнение, бюджетно счетоводство, изготвяне, външна проверка, преглед и одобрение на бюджета отчети.

The US Budget Process- the budgetary process regulated by the legislation of the Russian Federation, the activities of public authorities, local governments and other participants in the budget process for drawing up and reviewing draft budgets, approving and executing budgets, monitoring their implementation, budget accounting, drawing up, external verification, review and approval of budgetary reporting;
Бюджетен процес- регулиран от законодателството на Руската федерация, дейността на държавните органи, местните власти и други участници в бюджетния процес за изготвяне и преразглеждане на проектобюджетите, одобряване и изпълнение на бюджети, наблюдение на тяхното изпълнение, бюджетно счетоводство, изготвяне, външна проверка, преглед и одобрение на бюджета отчети.

Mediation is an activity of public interest.
Медиацията е дейност от обществен интерес.

Breach of individual rights or restriction of individual freedoms by activity of public authorities.
Нарушаване на индивидуални права или ограничаване на личните свободи от действие на публичните органи.

Breach of individual rights by activity of public authorities.
Нарушаване на индивидуални права от действие на публичните органи.

Therefore it has the right to challenge activity of public authorities to protect its own rights by means of both administrative challenges and by filing an action with the court.
Затова той има право да оспори действие на публичните органи, за да защити собствените си права чрез административна жалба, както и чрез подаване на иск в съда.

Assess the outcomes of the quality assurance reviews carried out on the work of the auditors, performing independent financial audit of the enterprises that carry out an activity of public interest, on criteria adopted by it.
Оценява резултатите от извършените проверки за контрол на качеството на дейността на одиторите, извършващи независим финансов одит на предприятия, осъществяващи дейност от обществен интерес, по приети от нея критерии;