Какво е " ACTIVITY IN PATIENTS " на Български - превод на Български

• активност при пациенти

Примери за използване на Activity in patients на Английски и техните преводи на Български

Therefore, clinical activity in patients with these mutations is not expected.
Поради това не се очаква клинична активност при пациенти с тези мутации.

These regions communicate with each other to determine brain activity in patients under anesthesia.
Тези области комуникират един с друг, за да се определи мозъчната активност при пациенти под упойка.

Human BK polyomaviral activity in patients with renal transplants- 48, 2012,№ 4, 46-50.
Активност на човешкия полиомен вирус BK при бъбречнотрансплантирани пациенти- 48, 2012, № 4, 46-50.

Riboflavin, or vitamin B-2, has been shown in preliminary research to potentially help restart enzyme activity in patients with trimethylaminuria.
Рибофлавинът или витамин В-2 показват потенциално подпомагане рестартирането на ензимната активност при пациенти с триметиламинурия.

Trametinib monotherapy has not demonstrated clinical activity in patients who have progressed on a prior BRAF inhibitor therapy(see section 5.1).
Траметиниб като монотерапия не е показал клинична активност при пациенти с прогресия на заболяването при предшестващо лечение с BRAF инхибитор(вж. точка 5.1).

For the first time, researchers have shown that a common epilepsy drug can normalise disrupted brain activity in patients with Alzheimer's disease.
За първи път в историята учени успяха да докажат, че широкоразпространено лекарство срещу епилепсия може да нормализира нарушената мозъчната активност при пациенти с Алцхаймер.

Anticoagulant activity in patients receiving Cubicin and warfarin should be monitored for the first several days after therapy with Cubicin is initiated.
Антикоагулантната активност при пациенти, получаващи даптомицин и варфарин, трябва да се проследява през първите няколко дни след започване на лечението с Даптомицин Hospira.

Monitoring for potential signs of return of MS disease activity in patients switching dosing intervals.
Наблюдение за потенциални признаци на възобновяване на активността на заболяването МС при пациенти, преминаващи от един интервал на прилагане към друг.

Anticoagulant activity in patients receiving Cubicin and warfarin should be monitored for the first several days after therapy with Cubicin is initiated.
Необходимо е проследяване на антикоагулантната активност при пациенти, приемащи Cubicin и варфарин през първите няколко дни след започване на лечението с Cubicin.

In Cohort A of this study, trametinib did not demonstrate clinical activity in patients who had progressed on a prior BRAF inhibitor therapy.
А на това проучване траметиниб не е показал клинична активност при пациенти, чието заболяване е прогресирало по време на предшестваща терапия с BRAF инхибитор.

Boehringer Ingelheim announced data which add to the growing body of evidence that show Spiolto®(tiotropium/olodaterol) Respimat® enables greater physical activity in patients living with COPD.
Boehringer Ingelheim обяви данни, които затвърдиха нарастващия брой доказателства, че tiotropium/olodaterol с инхалатор Respimat® позволява по-голяма физическа активност при пациенти с ХОББ.

Plasma factor VIII activity in patients receiving AFSTYLA using either the chromogenic assay or the one-stage clotting assay should be monitored to guide the dose administered and the frequency of repeat injections.
Плазмената активност на фактор VIII при пациенти, които получават AFSTYLA, трябва да се проследява чраз хромогенен тест или едноетапен коагулационен тест, за да определите дозата, която да се приложи, и честотата на повторните инжекции.

Consumption of water containing a high concentration of molecular hydrogen reduces oxidative stress and disease activity in patients with rheumatoid arthritis.
Консумацията на вода, съдържаща висока концентрация на молекулярен водород, намалява оксидативния стрес и активността на заболяването при пациенти с ревматоиден артрит.

An additional increase of half-life of activity in patients with myocardial infarction and severely impaired liver and renal function cannot be excluded, but no clinical data of pharmacokinetics of reteplase in these patients are available.
Не може да се изключи допълнително удължаване на времето на полуживот на активността при пациенти с миокарден инфаркт и тежко увредена чернодробна и бъбречна функции, но няма клинични данни за фармакокинетиката на ретеплазе при подобни пациенти..

The trametinib 2 mg once daily and dabrafenib 150 mg twice daily combination demonstrated limited clinical activity in patients who had progressed on a BRAF inhibitor.
Комбинацията траметиниб 2 mg веднъж дневно и дабрафениб 150 mg два пъти дневно показва ограничена клинична активност при пациенти с прогресия на заболяването при лечение с BRAF инхибитор(вж. точка 4.4).

When using an in vitro activated partial thromboplastin time(aPTT)-based one stage clotting assay for determining factor VIII activity in patients' blood samples, plasma factor VIII activity results can be significantly affected by both the type of aPTT reagent and the reference standard used in the assay, which can result in over- or under-estimation of factor VIII activity..
Когато за определяне на активността на фактор VIII в кръвните проби на пациентите се използва едноетапен in vitro коагулационен тест, базиран на активирано парциално тромбопластиново време(activated partial thromboplastin time, aPTT), резултатите за активност на фактор VIII в плазмата могат значително да се повлияят както от типа на реактива за aPTT, така и от референтния стандарт, използван в теста, което може да доведе до определяне на повисока или по-ниска активност на фактор VIII.

The studies carried out in the HOCM have thus confirmed that caffeine is able to neutralise the undesirable effects of testosterone, a substance held responsible for the shutdown of hair follicle activity in patients with androgenetic alopecia.
Проучванията, проведени по този начин в HOCM, потвърдиха, че кофеинът може да неутрализира нежеланите ефекти на тестостерона, вещество, отговорно за спирането на активността на космения фоликул при пациенти с андрогенна алопеция.

Patients with both positive and negative MET status showed a favourable effect with CABOMETYX compared to sunitinib, with greater activity in patients with a positive MET status compared to patients with a negative MET status(HR=0.32(0.16, 0.63) vs 0.67(0.37, 1.23)) respectively.
Както пациентите с положителен, така и тези с отрицателен MET статус показват благоприятен ефект с CABOMETYX в сравнение със сунитиниб, с по-голяма активност при пациентите с положителен MET статус в сравнение с пациенти с отрицателен MET статус(HR=0, 32(0,16; 0,63) спрямо съответно 0, 67(0,37; 1,23)).

The active substance in Jenzyl, ridaforolimus, blocks the action of an enzyme called‘mammalian target of rapamycin'(mTOR), which regulates the growth and division of cells in the body and which has increased activity in patients with sarcoma.
Активното вещество в Jenzyl, ридафоролимус, блокира действието на ензим, наречен„таргетен за рапамицин при бозайниците“(mTOR), който регулира растежа и деленето на клетките в организма и е с повишена активност при пациенти със сарком.

When using an in vitro thromboplastin time(aPTT)-based one stage clotting assay for determining factor IX activity in patients' blood samples, plasma factor IX activity results can be significantly affected by both the type of aPTT reagent and the reference standard used in the assay.
Когато се използва in vitro едноетапен коагулационен тест, базиран на тромбопластиновото време(aPTT), за определяне на активността на фактор IX в кръвни проби на пациенти, резултатите могат значително да се повлияят както от типа на aPTT реагента, така и от референтния стандарт, използван в изследването.

The calculation of the required dose of factor IX is based on the empirical finding that 1 International Unit factor IX per kg body weight raises the plasma factor IX activity by 0.9 IU/dL(range from 0.5 to 1.4 IU/dL) or 0.9% of normal activity in patients 12 years and older(further information see section 5.2).
Изчисляването на необходимата доза фактор IX се основава на емпиричното наблюдение, че 1 международна единица фактор IX на kg телесно тегло повишава активността на фактор IX в плазмата с 0, 9 IU/dl(в диапазон от 0, 5 до 1, 4 IU/dl) или с 0,9% спрямо нормалната активност при пациенти на възраст 12 и повече години(за повече информация вж. точка 5.2).

When using an in vitro thromboplastin time(aPTT)-based one stage clotting assay for determining factor IX activity in patients' blood samples, plasma factor IX activity results can be significantly affected by both the type of aPTT reagent and the reference standard used in the assay.
Когато се използва едноетапен in vitro коагулационен тест, базиран на тромбопластиново време(aPTT), за определяне на активността на фактор IX в кръвни проби на пациенти, резултатите за плазмената активност на фактор IX могат да бъдат значително повлияни, както от типа на аPTT реагента, така и от референтния стандарт, използван при анализа.

This disease will not develop if androgens are eliminated from the body at a young age(as with castration), and abatement of androgenic activity in patients with active disease is regarded as a standard path of treatment.
Това заболяване няма да се развие, ако андрогените се отстранят от тялото в по-млада възраст и намаляване на андрогенната активност се счита за стандартна пътека за лечение на пациенти с активна форма на болестта.

When using an in vitro thromboplastin time(aPTT)-based one-stage clotting assay for determining factor VIII activity in patients' blood samples, plasma factor VIII activity results can be significantly affected by both the type of aPTT reagent and the reference standard used in the assay.
Когато за определяне на активността на фактор VIII в кръвните проби на пациентите се използва in vitro едноетапен коагулационен тест, базиран на тромбопластиново време(aPTT), резултатите за плазмената активност на фактор VIII могат да се повлияят значително както от типа на aPTT реагента, така и от референтния стандарт, които са използвани при теста.

Patients switching from Viramune immediate-release to Viramune prolonged-release TRANxITION(study 1100.1526) is a Phase 3 study to evaluate safety and antiviral activity in patients switching from Viramune immediate-release to Viramune prolonged-release.
TRANxITION(проучване 1100.1526) е Фаза 3 проучване за оценяване на безопасността и антивирусната активност при пациенти, които преминават от Viramune с незабавно освобождаване на Viramune с удължено освобождаване.

When using an in vitro thromboplastin time(aPTT)-based one stage clotting assay for determining factor VIII activity in patients' blood samples, plasma factor VIII activity results can be significantly affected by both the type of aPTT reagent and the reference standard used in the assay.
При използване на едноетапен in vitro коагулационен тест, базиран на тромбопластиново време(aPTT) за определяне на активността на фактор VIII в кръвни проби на пациенти, резултатите за активността на плазмения фактор VIII могат да бъдат значително повлияни, както от типа на aPTT реактива, така и от референтния стандарт, използвани в теста.

Ultomiris is indicated in the treatment of adult patients with paroxysmal nocturnal haemoglobinuria(PNH): in patients with haemolysis with clinical symptom(s) indicative of high disease activity in patients who are clinically stable after having been treated with eculizumab for at least the past 6 months(see section 5.1).
Ultomiris е показан при лечението на възрастни пациенти с пароксизмална нощна хемоглобинурия(ПНХ): при пациенти с хемолиза с един или повече клинични симптоми, показващи висока активност на заболяването при пациенти, които са клинично стабилни, след като са лекувани с екулизумаб наймалко през последните 6 месеца(вж. точка 5.1).

When using an in vitro thromboplastin time(aPTT)-based one stage clotting assay for determining factor VIII activity in patients' blood samples, plasma factor VIII activity results can be significantly affected by both the type of the aPTT reagent and the reference standard used in the assay.
Когато се използва едноетапен in vitro коагулационен тест въз основа на тромбопластиновото време(aPTT) за определяне на активността на фактор VIII в кръвните проби на пациентите, резултатите за плазмената активност на фактор VIII могат да бъдат значително повлияни, както от вида на aPTT реагента, така и от използвания в теста референтен стандарт.

When using an in vitro thromboplastin time(aPTT)-based one stage clotting assay for determining factor IX activity in patients' blood samples, plasma factor IX activity results can be significantly affected by both the type of aPTT reagent and the reference standard used in the assay.
Когато за определяне на активността на фактор ІХ в кръвни проби от пациенти се използва едноетапно in vitro изследване на кръвосъсирването на базата на тромбопластиновото време(aPTT), резултатите за плазмената активност на фактор IX могат да бъдат значително повлияни както от типа реагент за aPTT, така и от използвания при изследването референтен стандарт.

In a study in which the potency of ReFacto AF, ReFacto and FVIII activity in patient plasma were measured using the chromogenic substrate assay, ReFacto AF was shown to be bioequivalent to ReFacto.
В едно проучване, в което са измерени активността на ReFacto AF, ReFacto и активността на FVIII в плазмата на пациентите, като е използван теста с хромогенен субстрат, се доказва, че ReFacto AF е биоеквивалентен на ReFacto.