Примери за използване на
Activity in the amygdala
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Activity in the amygdala has been shown to increase with hormonal changes during pregnancy.
Активноста в амигдалата е показана да се увеличава с промяна на хормоните по време на бременост.
Additionally, there is less activity in the amygdala, where the brain processes fear.
Налице е също така по-слаба активност в амигдалата, където мозъка развива чувството на страх.".
The fMRI provided detailed information about which brain regions were active, andthe EEG measured activity in the amygdala;
FMRI предоставя подробна информация за това кои мозъчни региони са активни иЕЕГ измерваната активност в амигдалата;
He concluded that disagreeing increased activity in the amygdala, which processes emotions such as fear.
Той заключава, че несъгласието увеличава активността в амигдалата, която обработва емоции като страх.
In fact, worrying can help calm the limbic system by increasing activity in the medial prefrontal cortex and decreasing activity in the amygdala.
Всъщност тревожността може да спомогне за успокояване на лимбичната система чрез увеличаване на активността в медиалната префронтална кора и намаляване на активността в амигдалата.
In a normal brain, activity in the amygdala grows in the weeks and months after giving birth.
При нормалния мозък активността на амигдалата расте в седмиците и месеците след раждането.
When researchers gave the pups a substance to block activity in the amygdala, they did not learn the fear.
Когато обаче изследователите са дали на бебетата вещество, блокиращо активността в амигдалата, те не са се научили да се страхуват от миризмата на пипер.
In fact, worrying can help calm the limbic system, the monkey mind, by increasing activity in the medial prefrontal cortex and decreasing activity in the amygdala.
Всъщност тревожността може да спомогне за успокояване на лимбичната система чрез увеличаване на активността в медиалната префронтална кора и намаляване на активността в амигдалата.
According to studies, this is because of decreased activity in the amygdala, which is responsible for fear, among other emotions.
Според проучванията, това се дължи на намалената активност в амигдалата, която е отговорна за страха, наред с други емоции.
These data demonstrate that the mechanism of action of tianeptine is distinct from SSRIs andsupport the hypothesis that the mechanism of action of tianeptine relates to alteration of glutaminergic activity in the amygdala and the hippocampus.
Тези данни показват, че механизмът на действие на тианептин е различен от SSRIs иподкрепят хипотезата, че механизмът на действие на тианептин се отнася до изменение на глутаминергичната активност в амигдалата и хипокампа.
Researchers believe lavender stimulates brain cell activity in the amygdala much like the way certain sedative medicines work.
Според учените, лавандулата стимулира мозъчните клетки в амигдалата, подобно на начина, по който работят някои седативни лекарства.
People in the study were able to quiet activity in the amygdala- an almond-shaped brain region that processes emotions such as fear- after seeing simple visual or auditory cues that corresponded to the activity level there, according to a new study published in the Sept. 15 issue of the journal Biological Psychiatry.
Хората от изследването са имали възможност да успокоят активността в амигдалата- мозъчна област с форма на бадем, която обработва емоции като страх- след като са видели прости зрителни или слухови сигнали, съответстващи на нивото на активност там, според ново проучване, публикувано в септ.
And when the researchers gave the baby rats a substance that blocked activity in the amygdala, they failed to learn the fear of peppermint smell from their mothers.
Когато обаче изследователите са дали на бебетата вещество, блокиращо активността в амигдалата, те не са се научили да се страхуват от миризмата на пипер.
Researchers then looked at the brain activity in the amygdala of dozens of healthy volunteers who did not have epilepsy.
В рамките на изследването учените решават да анализират мозъчната активност в амигдалата на дузина здрави доброволци, които не страдат от епилепсия.
More recent studies by support the role of tianeptine in the modulation of glutaminergic activity in the amygdala, the emotional region of the brain associated with memories.
По-нови проучвания подкрепят ролята на тианептин в модулирането на глутаминергичната активност в амигдалата, емоционалната област на мозъка, свързана с спомените.
Evidently, excessive noise triggers activity in the amygdala, which in turn sets off a pathway that causes blood vessel inflammation.
Очевидно, прекаленият шум предизвиква активност в амигдалата, която, на свой ред, задейства процес, предизвикващ възпаление на кръвоносните съдове.
The results showed that, compared to those who received the sham treatment,people who were given cues based on activity in the amygdala were better able to reduce activity in that region of the brain.
Резултатите показват, че в сравнение с тези, които са били подложени на фалшиво лечение, хората,които са получавали сигнали въз основа на активност в амигдалата, са били по-способни да намалят активността в този регион на мозъка.
Lifetime stimulant users showed less activity in the amygdala, a group of neurons in the brain that helps to regulate and understand emotions.
Употребяващите стимуланти имали по-слаба активност на амигдалата- група неврони в мозъка, която помага за регулацията и разбирането на емоциите.
Korb says worrying stimulates the medial prefrontal cortex and lowers activity in the amygdala, thus helping your limbic system, your emotions, remain copascetic.
Korb казва, че притеснението стимулира медиалния префронтален кортекс и намалява дейността в амигдалата, като по този начин помага на лимбичната ви система и на вашите емоции да останат в отлична форма.
Many of these compounds inhibit excessive activity in the amygdala, a part of the brain that processes fear and emotional responses to stress.
Много от тези съединения могат да инхибират прекомерната активност в амигдалата, част от мозъка, която отговаря за страх и силни емоционални реакции на стрес.
These compounds may inhibit excessive activity in the amygdala, an area of the brain that processes fear and strong emotional responses to stress.
Много от тези съединения могат да инхибират прекомерната активност в амигдалата, част от мозъка, която отговаря за страх и силни емоционални реакции на стрес.
Earlier studies have also shown that sleep deprivation amplifies activity in the amygdala, the primitive emotional center of the brain, and reduces it the prefrontal cortex, where higher, more rational thought occurs.
По-ранни изследвания също така са показали, че лишаването от сън усилва дейността и на амигдалата, примитивния емоционален център на мозъка- за сметка на намаляването на дейността на пред-фронталния кортекс, където се извършва по-сложното и разсъдително мислене.
Chronic stress increases the activity level and number of neural connections in the amygdala, your brain's fear center.
Хроничният стрес увеличава активността и броя на невронните връзки в амигдалата или центъра на страха в мозъка.
Chronic stress increases the activity level and the number of neural connections in the amygdala, our brain's fear centre.
Хроничният стрес увеличава активността и броя на невронните връзки в амигдалата или центъра на страха в мозъка.
Lavender is believed to stimulate the activity of brain cells in the amygdalain the same way that certain sedative medications work.
Според учените, лавандулата стимулира мозъчните клетки в амигдалата, подобно на начина, по който работят някои седативни лекарства.
Scientists believe lavender stimulates the activity of brain cells in the amygdala, similar to the way some sedative medications work.
Според учените, лавандулата стимулира мозъчните клетки в амигдалата, подобно на начина, по който работят някои седативни лекарства.
Lavender is believed to stimulate the activity of brain cells in the amygdala similar to the way some sedative medications work.
Според учените, лавандулата стимулира мозъчните клетки в амигдалата, подобно на начина, по който работят някои седативни лекарства.
Scientists believe lavender essential oil stimulates the activity of brain cells in the amygdala similar to the way some sedative medications work.
Според учените, лавандулата стимулира мозъчните клетки в амигдалата, подобно на начина, по който работят някои седативни лекарства.
Scientists believe that lavender stimulates activity of brain cells in the amygdala similar to the way of some sedative medications.
Според учените, лавандулата стимулира мозъчните клетки в амигдалата, подобно на начина, по който работят някои седативни лекарства.
If they succeeded,what they were really doing was tamping down the activity in their amygdala.
Ако успеят, това,което всъщност правят, е да натрапват дейността в амигдалата си.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文