Какво е " ACTUAL DISTRIBUTION " на Български - превод на Български

• действителното разпределение
• реалното разпределение

Примери за използване на Actual distribution на Английски и техните преводи на Български

The actual distribution made to him.
Истинската работа, извършена за Него.

So maybe this is the actual distribution.
Вероятно това е действителното разпределение.

The actual distribution of funds happens when the channel gets closed.
Действителното разпределение на средствата се случва, когато каналът се затвори.

Let's just look at our actual distribution.
Нека погледнем нашето настоящо разпределение.

As regards the actual distribution, there will be no major change.
Що се отнася до самото разпределение, няма да има голяма промяна.

That would mean that in addition to rising per capita GDP, the actual distribution of wealth would shift.
В допълнение към повишаването на БВП на човек от населението, действителното разпределение на богатството ще се измени.

So that's the actual distribution of how much water the average man needs when active.
Това е действителното разпределение на количеството вода, от което се нуждае един мъж при активност.

One thing to bear in mind is that this taxation occurs whether or not there is an actual distribution to the shareholders.
Едно нещо, което трябва да се има предвид е, че това данъчно облагане възниква независимо дали има действително разпределение на акционерите.

After that the actual distribution is executed.
После се извършва реалното разпределение.

According to the Russian scientist Timotey Florinski, the work of Vasil Kanchov“reproduces the most accurately the actual distribution of nationalities inhabiting Macedonia“.
Според руския учен Тимотей Флорински трудът на Васил Кънчов:„… най-точно възпроизвежда действителното разпределение на народностите, населяващи Македония”.

In any given region, the actual distribution of funds varied to reflect local and regional priorities.
Във всеки отделен регион реалното разпределение на средствата ще варира според местните и регионалните приоритети.

In the traditional corporation, although there is the initial corporate tax, there is no dividend tax at the individual shareholder level unless an actual distribution is made.
В традиционната корпорация, въпреки че има първоначален корпоративен данък, не съществува дивидентен данък на ниво отделен акционер, освен ако не е направено действително разпределение.

In any given region, the actual distribution of funds will vary to reflect local and regional priorities.
Във всеки отделен регион реалното разпределение на средствата ще варира според местните и регионалните приоритети.

The checks should cover at least 5% of the quantity of each product to each implementation stage, except for the stage of actual distribution to the most deprived persons.
Проверките обхващат най-малко 5% от количествата на всеки тип продукт на всеки етап от процеса на изпълнението на плана с изключение на етапа на действителното разпределение на най-нуждаещите се лица.

You have to take into account the actual distribution of Earth's mass, and this means that you need to use different and more complex equations that predict different behavior.
Трябва да се вземе под внимание реалното разпределение на масата на Земята и това означава, че трябва да се използват различни и по-сложни уравнения, които предсказват различно поведение.

Conservation status: Considered very rare and local, but in some populations can be common and apparently its actual distribution in Bulgaria is much wider than presently known.
Стeпен на застрашеност: Рядък и слабо познат вид у нас, но в някои популации е обикновен и изглежда реалното му разпространение в страната ни е много по-широко отколкото е известно в момента.

These rules are based on actual distribution of plant and animal species confirmed by field research data, photos, GPS-points, filled-in forms, and track records(where teams passed).
Тези правила се основават на реално разпространение на растителни и животински видове, потвърдено с данни от теренни проучвания, снимки, GPS-точки, попълнени формуляри и тракове(запис на маршрутите, по които минават екипите).

And we know that the mean of the sampling distribution, that the means of all of your means, or of the actual distribution of means, is actually going to be your original population mean.
И знаем, че средната стойност на образцовото разпределение представлява всички средни стойности, или средните стойности на дадено настоящо разпределение, и това ще е първоначалната популационна средна стойност.

It is therefore possible to calculate the actual distribution of the load between front and rear axle, and calibrate the braking pressure on each axle in real time according to current conditions.
По този начин е възможно да се изчисли моментното разпределение на товара между предната и задната оси и да се калибрира спирачния натиск върху всяка ос в реално време въз основа на моментните условия.

A 2011 study in the journal Perspectives on Psychological Science, by Michael Norton and Dan Ariely, asked a sample of more than 5,500 Americans to estimate the actual distribution of wealth in the U.S., and then to suggest what they saw as an ideal distribution..
В проучването си Нортън и Арили искат от извадка от над 5 500 американци да преценят реалното разпределение на богатството в САЩ и след това да предложат това, което те смятат за идеално разпределение..

These rules are based on actual distribution of plant and animal species confirmed by field research data, photos, GPS-points, filled-in forms, and track records(where teams passed).
Именно те са базирани на реалното разпространение на растителни и животински видове, което е потвърдено с данни от теренни проучвания, снимки, GPS-точки, попълнени формуляри и тракове(запис на маршрутите, по които минават екипите).

In his classic study of interwar international relations, The Twenty Years' Crisis, Carr demonstrated that geopolitical crisis of 1930s was caused by the growing gap between the international order established by the Versailles Treaty after World War I, and ensuing changes in the actual distribution of power in Europe.
В своето класическо изследване„Двадесетгодишната криза” за международните отношения в периода между войните, Кар пише, че геополитическата криза от 30-те години е била предизвикана от нарастващата диспропорция между международните норми, установени с Версайския договор след Първата световна война, и промените настъпили в действителната разстановка на силите в Европа.

In moving it over to the surface of Earth we have to take into account the actual distribution of Earth's mass, and this means that you need to use different and more complex equations that predict different behavior.
Трябва да се вземе под внимание реалното разпределение на масата на Земята и това означава, че трябва да се използват различни и по-сложни уравнения, които предсказват различно поведение.

Actual Distribution' means a distribution of market values or exposures at a future time period where the distribution is calculated using historic or realised values such as volatilities calculated using past price or rate changes.
Действително разпределение" е разпределение на пазарните стойности или експозиции за определен бъдещ период въз основа на исторически или реализирани пазарни стойности, като волатилност, изчислена въз основа на наблюдаваните през минал период промени на цените и лихвени проценти.

Whereas 80% of CAP subsidies are distributed to only 20% of EU farms, and the actual distribution of subsidies could be even more unequal, as the available statistics do not make it possible to establish anything about the ownership and control of farms;
Като има предвид, че 80% от субсидиите по ОСП се разпределят на едва 20% от земеделските стопанства в ЕС и че действителното разпределение на субсидиите би могло да бъде още по-неравномерно, тъй като наличните статистически данни не позволяват да се направят каквито и да е било изводи за собствеността и контрола върху земеделските стопанства;

The audit work focused on the analysis, documentation and testing of the procedures and systems applied for the management of the programme by the Commission, by the competent national authorities, and by some of the designated charitable organisations at national, regional and local level participating in the actual distribution of foodstuffs to deprived persons.
Одитната дейност се концентрира върху анализа, документирането и проверката на процедурите и системите, използвани за управлението на програмата от Комисията, от компетентните национални органи и от някои от избраните благотворителни организации на национално, регионално и местно ниво, които участват във фактическото разпределяне на хранителни продукти на нуждаещите се лица.

The actual distribution of shares is as follows: the fictional company of the ever stand-ready Spas Rusev should acquire it, and then“put options” should be given to several groups of buyers that will distribute the pie of the difference between 700 M Euro and the real Enterprise Value of the company that is over 1 billion euros.
Самото разпределение е следното: измислената компания на вечно готовия Спас Русев трябва да придобие„Виваком“, след което се дават put options на няколко групи от купувачи, които да разпределят баницата- разликата между 700 млн. евро и реалната Enterprise Value на компанията от над 1 млрд. евро.

Funding was given to six specific priority areas: Improving human capital(34% of total funding) Improving access to employment and sustainability(30%) Increasing the adaptability of workers and firms, enterprises and entrepreneurs(18%) Improving the social inclusion of less-favoured persons(14%) Strengthening institutional capacity at national, regional and local levels(3%) Mobilisation for reforms in the fields of employment and inclusion(1%) In any given region, the actual distribution of funds varied to reflect local and regional priorities.
Финансирането се отпуска по шест специфични приоритетни области: Подобряване на човешкия капитал( 34% от общото финансиране) Подобряване на достъпа до заетост и устойчивост( 30%) Повишаване на адаптивността на работещите и фирмите, предприятията и предприемачите( 18%) Подобряване на социалното включване на лица в по-неблагоприятно положение( 14%) Укрепване на институционалния капацитет на национално, регионално и местно равнище( 3%) Мобилизация за реформи в областта на заетостта и включването( 1%) Във всеки отделен регион реалното разпределение на средствата ще варира според местните и регионалните приоритети.

This is the actual population distribution, not the sampling distribution of the sample mean.
Това е действителното популационно разпределение, а не образцовото разпределение на средната стойност.

The validity of the actual size of the appearance and distribution of income.
Валидността на действителния размер на външния вид и разпределението на дохода.