Какво е " ACTUALLY UNDERSTAND " на Български - превод на Български

• всъщност разбират
• действително разбират
• всъщност разбирам
• в действителност разбират

Примери за използване на Actually understand на Английски и техните преводи на Български

He actually understands what I say.
Той наистина знае това, което казвам.

Min's sister turned to him and said,"Some people actually understand these things.
Сестрата на Мин се обърна към него и каза,"Някои хора в действителност разбират от тези неща.

How many of you actually understand how the internet works?
Колко от вас всъщност разбират как работи интернет?

Before you take an anabolic steroid, it is of the utmost importance that you actually understand the dosage.
Преди да вземат анаболен стероид, Това е от изключително значение че вие всъщност разбирам дозата.

Few people actually understand what you are doing so micromanagement is almost impossible.
Малко хора действително разбират какво правите, тъй като микроуправлението е почти невъзможно.

The rest of my forefathers in current memory most likely likewise resided in Europe- though who actually understands where.
Останалите мои предци в скорошна памет вероятно също са живели в Европа- макар кой наистина знае къде.

Imagine chemistry textbooks that actually understand the structure of how molecules are formed.
Представете си учебниците по химия, които всъщност разбират структурата на това как молекулите са формирани.

According to a report from the Brevet Group, only 13 percent of customers believe that the salesperson attending to them actually understands their needs.
Според доклад на Brevet Group, едва 13% от клиентите смятат, че продавачът, който се грижи за тях, всъщност разбира техните нужди.

Min's sister turned to him and said,"Some people actually understand these things. You don't understand shit.".
Сестрата на Мин се обърна към него и каза,"Някои хора в действителност разбират от тези неща. Ти не разбираш нищо.".

However, they actually understand better than anyone their success depends on defending their most valuable and non-renewable asset: time.
Те обаче всъщност разбират по-добре от всеки друг, че техният успех зависи от това да пазят най-ценния си и невъзвратим актив- времето.

Although many of us are familiar with the word“matrix”, very few people actually understand why it exists and how it works?
Въпреки че много от нас са запознати с думата"матрица", много малко хора действително разбират защо съществуват и как работи?

And so those that succeed actually understand better than anyone that success depends upon defending their most valuable and nonrenewable asset, which is time.
Те обаче всъщност разбират по-добре от всеки друг, че техният успех зависи от това да пазят най-ценния си и невъзвратим актив- времето.

Good, productive criticism, of course, is vital for feedback and improvement, but only if it's coming from someone who actually understands what you are trying to do.
Добрата, продуктивна критика, разбира се, е жизненоважна за обратна връзка и подобрение, но само ако идва от някой, който всъщност разбира какво се опитвате да направите.

However, not everyone who wants to lose weight actually understands why it is important and what its implications are in regards to their health.
Все пак, не всеки, който иска да отслабнете в действителност признае защо е много важно, както и какви са неговите последици остават по отношение на тяхното здраве.

In the last years EU's actions or inactions toward the Balkans, as well as the accession of Romania and Bulgaria totally unprepared for membership, often raised the question whether the Union actually understands the problems in the region.
През последните години действията или бездействията на ЕС спрямо Балканите, както и приемането на Румъния и България сериозно неподготвени за членство, често повдигаха въпроса дали Съюзът всъщност разбира проблемите на региона.

However, not everyone who wants to lose weight actually understands why it is important and what its implications are in regards to their health.
Все пак, не всеки, който иска да намали теглото всъщност признае защо е от съществено значение, както и какво точно неговите последици остават по отношение на тяхното здраве.

In fact, very few men actually understand that they subconsciously give preference to women who are able to produce healthy offspring since these are all subconscious processes.
Всъщност много малко хора всъщност разбират, че подсъзнателно предпочитат жените, които са способни да произвеждат здрави потомци, тъй като това са всички подсъзнателни процеси.

When sharing bitter and sweet moments of your life with other multiple myeloma patients, support comes from people who actually understand your position because they have been down this road before.
Когато споделяте горчивите и сладките моменти от живота си с други пациенти с мултиплен миелом, подкрепата идва от хората, които действително разбират Вашето положение, защото те вече са минали по този път.

However, not everyone who wishes to lose weight actually understand why it is necessary and what its ramifications remain in concerns to their health and wellness.
Все пак, не всеки човек, който иска да се откажа тегло всъщност разбирам защо това е много важно, както и какви са неговите последици са в притеснения за тяхното здраве.

However, not everyone who wants to lose weight actually understands why it is important and what its implications are in regards to their health.
Независимо от това, че не всеки, който иска да отслабнете в действителност проумеят това е много важно и какви са неговите последици са в притеснения за тяхното здраве.

Nonetheless, not everyone who intends to drop weight actually understand why it is important and just what its ramifications remain in regards to their health.
Независимо от това, не всеки, който възнамерява да се откажа тегло всъщност разбирам защо е необходимо и какви са неговите последици са в притеснения за тяхното здраве.

However, not everyone who wants to lose weight actually understands why it is important and what its implications are in regards to their health.
Независимо от това, че не всеки, който възнамерява да намали теглото всъщност признае защо е много важно, а също и какви са неговите последици остават по отношение на тяхното здраве.

However, not everyone who wants to lose weight actually understands why it is important and what its implications are in regards to their health.
Все пак, не всеки, който иска да отслабнете в действителност признае защо е от съществено значение, а също и точно това, което неговите ефекти остават по отношение на тяхното здраве.

However, not every person that wishes to drop weight actually understand why it is essential as well as what its effects are in concerns to their health.
Независимо от това, не всеки, който възнамерява да се откажа тегло всъщност разбирам защо това е важно, както и какви са неговите последици са в притеснения за тяхното здраве и уелнес.

However, not everyone who wants to lose weight actually understands why it is important and what its implications are in regards to their health.
Независимо от това, не всеки човек, който има намерение да намали теглото в действителност проумеят това е много важно и какви са неговите последици са в притеснения за тяхното здраве.

He actually understood something about a theme that we have been discussing all week.
Той всъщност разбрал нещо за една тема, която обсъждаме цяла седмица.

He actually understood something about a theme that we have been discussing all week. It's the role of the audience in an era of pervasive electronic communications.
Той всъщност разбрал нещо за една тема, която обсъждаме цяла седмица. Това е ролята на публиката в една ера на широко разпространени електронни комуникации.

My ex-husband couldn't tell people what I did without a patronizing laugh, and here was a man who not only approved but actually understood.
Бившият ми съпруг не би могъл да каже на хората какво правя без онзи снизходителен смях, а тук имаше мъж, който не само одобрява а всъщност разбира.

Wells actually understood a concept that modern day psychologists refer to as learned helplessness and he wrote about it in his book, The Time Machine, which was originally published in 1895.
Уелс всъщност разбира концепция, която съвременните психолози наричат научна безпомощност и той пише за това в книгата си" Машина на времето", която първоначално е била публикувана през 1895 г. и по-късно книгата е направена през 1960 г.

Wells actually understood a concept that modern day psychologists refer to as learned helplessness and he wrote about it in his book, The Time Machine, which was originally published in 1895 and the book was later made into a 1960 hit movie by the same name.
Уелс всъщност разбира концепция, която съвременните психолози наричат научна безпомощност и той пише за това в книгата си" Машина на времето", която първоначално е била публикувана през 1895 г. и по-късно книгата е направена през 1960 г. с едно и също име.