Какво е " ACTUARIAL ASSUMPTIONS " на Български - превод на Български

• актюерските предположения
• актюерските разчети
• актюерски разчети
• актюерски предположения
• актюерски допускания

Примери за използване на Actuarial assumptions на Английски и техните преводи на Български

Actuarial assumptions are an entity's best estimates of the variables that will.
Актюерските предположения представляват за предприятието най-добрата приблизителна оценка на променливите.

Experience adjustments(the effects of differences between the previous actuarial assumptions and what has actually occurred); and.
Наложените от опита корекции(ефекта от различията между предходни актюерски разчети и събитията, които са се случили в действителност); и.

Actuarial assumptions are unbiased if they are neither imprudent nor excessively conservative.
Актюерските разчети са непредубедени, ако те не са нито непредпазливи, нито прекалено консервативни.

Experience adjustments(the effects of differences between the previous actuarial assumptions and what has actually occurred); and.
(а) произтеклите от опита и действителността корекции(ефектите от разликите между предходните актюерски предположения и събития и тези, които са се случили в действителност); и.

KSO a rate determined by actuarial assumptions, the time required to obtain a pension, retirement pension funds retirement benefit;
КСО с процент, определен с актюерски разчети, отчитащ времето за получаване на пенсия, размера на пенсията и средствата за обезщетение при пенсиониране;

How the obligation builds up for an employee who is expected to leave at the end of year 5, assuming that there are no changes in actuarial assumptions.
Следващата таблица показва как задължението се изгражда за едно наето лице, за което се очаква да напусне в края на година 5, при положение, че няма изменения в актюерските разчети.

Actuarial assumptions comprise the company's best assessment of the variables that determine the final cost for providing the benefits.
Актюерските предположения представляват за предприятието най-добрата приблизителна оценка на променливите, които определят крайната стойност на осигуряваните доходи след напускане.

How the obligation builds up for an employee who is expected to leave at the end of year 5, assuming that there are no changes in actuarial assumptions.
Таблицата по-долу показва как се формира задължението за едно наето лице, което се очаква да напусне в края на година 5, като се приема, че няма изменения в актюерските предположения.

(a)the economic and actuarial assumptions must be chosen prudently, taking account, if applicable, of an appropriate margin for adverse deviation;
Възприетите за оценка на задълженията икономически и актюерски допускания се избират разумно, като се отчита по целесъобразност подходяща граница за неблагоприятните отклонения;

Furthermore, the discount rate does not reflect the entity-specific credit risk borne by the entity's creditors, nor does it reflect the risk that future experience may differ from actuarial assumptions.
Освен това дисконтовият процент не отразява специфичния за предприятието кредитен риск, породен от кредиторите на същото, нито пък риска, че бъдещата действителност може да се различава от актюерските разчети.

Actuarial assumptions show that when three people work as to provide one pensioner, then the substitution coefficient- the ratio of pension to insurance income is 60-70%.
Актюерските разчети показват, че когато трима човека работят и осигуряват един пенсионер, тогава коефициентът на заместване- съотношението пенсия към осигурителен доход- е 60- 70%.

Long-term solution to increase the retirement age on the basis of actuarial assumptions and objective forecasts for the development of the demographic processes and the labor market;
Дългосрочно решение на въпроса за нарастването на възрастта за пенсиониране на база актюерски разчети и обективни прогнози за развитието на демографските процеси и на пазара на труда;

Actuarial assumptions do not reflect future benefit changes that are not set out in the formal terms of the plan(or a constructive obligation) at the end of the reporting period.
Актюерските предположения не отразяват бъдещите изменения на доходите, които не са заложени във формалните условия на плана(или конструктивно задължение) към >M5 края на отчетния период.

(e)for defined benefit plans, a description of the significant actuarial assumptions made and the method used to calculate the actuarial present value of promised retirement benefits.
(д) при планове с дефинирани доходи, описание на направените значими актюерски предположения и на метода, използван при изчисляването на актюерската настояща стойност на обещаните пенсионни доходи.

Actuarial assumptions are mutually compatible if they reflect the economic relationships between factors such as inflation, rates of salary increase, the return on plan assets and discount rates.
Актюерските предположения са взаимно съвместими, ако те отразяват икономическите зависимости между факторите, като например инфлация, темп на увеличаване на заплатите, възвръщаемост от активите на плана и дисконтовите проценти.

(e)for defined benefit plans, a description of the significant actuarial assumptions made and the method used to calculate the actuarial present value of promised retirement benefits.
За планове за дефинирани доходи- описание на значимите актюерски предположения, ползвани като изходни данни, и на използвания метод за изчисляване на актюерската сегашна стойност на обещаните пенсионни доходи.

In determining the expected and actual return on plan assets, an entity deducts expected administration costs, other than those included in the actuarial assumptions used to measure the obligation.
При определяне на очакваната и фактическата възвръщаемост на активите по даден план предприятието приспада очакваните разходи за администриране, различни от включените в актюерските предположения, използвани за оценка на задължението.

It does not require any actuarial assumptions to determination of total obligation or expense since there is no probability of any type of actuarial gain or loss.
Следователно не се изискват актюерски предположения за оценяването на задължението или на разхода и не съществува възможност за каквито и да било актюерски печалби или загуби.

Actuarial gains and losses can arise from experience adjustments(where actual outcomes are different from the actuarial assumptions previously made) and changes in actuarial assumptions.
Актюерски печалби и загуби могат да възникнат от наложени от опита корекции(ако действителните резултати са различни от по-рано направените актюерски допускания) и от промени в самите актюерски допускания.

The effect of any changes in actuarial assumptions that have had a significant effect on the actuarial present value of promised retirement benefits should also be disclosed.
Задължително се посочва влиянието на всякакви промени в актюерските разчети, които са оказали значително въздействие на актюерската сегашна стойност на обещаните пенсионни доходи.

In determining the expected and actual return on plan assets, an entity deducts expected administration costs, other than those included in the actuarial assumptions used to measure the obligation.
При определянето на очакваната и фактическата възвръщаемост на активите по плана за доходи на наетите лица предприятието приспада очакваните разходи за управление, различни от тези, включени в актюерските разчети, използвани за оценка на задължението.

Accounting for defined benefit plans is complex because actuarial assumptions are required to measure the obligation and the expense and there is a possibility of actuarial gains and losses.
Осчетоводяването на плановете за дефинирани доходи е сложно, понеже са необходими актюерски разчети за оценяването на задължението и разхода, и съществува възможност за възникване на актюерски печалби и загуби.

Before determining the effect of a curtailment or settlement, an entity shall remeasure the obligation(and the related plan assets, if any) using current actuarial assumptions(including current market interest rates and other current market prices).
Преди определянето на ефекта от съкращаването или уреждането предприятието следва да преоцени задължението(и съответните активи по плана, ако има такива), използвайки текущите актюерски разчети(в т.ч. текущите пазарни лихвени проценти и други текущи пазарни цени).

Premiums for new business shall be sufficient, on reasonable actuarial assumptions, to enable assurance undertakings to meet all their commitments and, in particular, to establish adequate technical provisions.
Премиите за нови дейности трябва да бъдат достатъчни, на основание разумни актюерски допускания, за да дадат възможност на животозастрахователните предприятия да изпълнят всички свои задължения, по-специално да формират адекватни технически резерви.

Before determining the effect of a curtailment or settlement, an entity shall remeasure the obligation(and the related plan assets, if any) using current actuarial assumptions(including current market interest rates and other current market prices).
Преди определянето на ефекта от съкращаването или уреждането предприятието преоценява задължението(и свързаните с него активи на плана, ако има такива), използвайки текущи актюерски предположения(включително текущите пазарни лихвени проценти и други текущи пазарни цени).

(1) Premiums for new business shall be sufficient, on reasonable actuarial assumptions, to enable a life insurance undertaking to meet all its commitments and, in particular, to establish adequate technical provisions.
Премиите за нови дейности трябва да бъдат достатъчни, на основание разумни актюерски допускания, за да дадат възможност на животозастрахователните предприятия да изпълнят всички свои задължения, по-специално да формират адекватни технически резерви.

The aim is to provide knowledge on interest accounts and basic mathematical models of risk, their place in insurance calculations and thus gain more insight into the logic and mechanism of risk premiums, the soundness of insurance rates and the importance of actuarial assumptions for the stability of the sector.
Целта е да се дадат познания по лихвените сметки и основните математически модели на риска, мястото им в застрахователните калкулации и по такъв начин да се придобие по-задълбочен поглед върху логиката и механизма на рисковете премии, обосноваността на застрахователните тарифи и значението на актюерските разчети за стабилността на отрасъла.

Accounting for short-term employee benefits is generally straightforward because no actuarial assumptions are required to measure the obligation or the cost and there is no possibility of any actuarial gain or loss.
Счетоводното отчитане на краткосрочните доходи на наети лица обикновено се извършва директно, понеже не са необходими актюерски предположения, за да се оцени задължението или разходът и не съществува възможност за появата на актюерски печалби или загуби.

Using current actuarial assumptions(including current market interest rates and other current market prices) immediately before the curtailment, the entity has a defined benefit obligation with a net present value of 1,000, plan assets with a fair value of 820 and net cumulative unrecognised actuarial gains of 50.
Използвайки текущите актюерски разчети( в т. ч. текущите пазарни лихвени проценти и други текущи пазарни цени) непосредствено преди съкращаването, предприятието има задължение за изплащане на дефинирани доходи с нетна сегашна стойност 1000 единици, активи по плана със справедлива стойност 820 единици и нетни натрупани непризнати актюерски печалби в размер 50 единици.

The interest, dividends and other revenue derived from the plan assets, together with realized and unrealized gains or losses on the plan assets, less any costs of administering the plan(other than those included in the actuarial assumptions used to measure the defined benefit obligation) and less any tax payable by the plan itself.
Възвращаемостта на активи по план за доходи на наети лица представлява лихви, дивиденти или други приходи, извличани от активите по плана, заедно с реализираните и нереализираните печалби или загуби от същите, намалени с всички разходи по управление на плана( различни от включените в актюерските предположения, използвани за оценяване на задължението за изплащане на дефиниран доход) и всички платими от самия план данъци.