Какво е " ACTUARIAL GAINS " на Български - превод на Български

• актюерски печалби
• актюерските печалби
• актюерска печалба

Примери за използване на Actuarial gains на Английски и техните преводи на Български

Causes of actuarial gains and losses include, for.
Причините за актюерски печалби и загуби включват например.

Appendix A illustrates the treatment of actuarial gains and losses.
(Приложение А илюстрира третирането на актюерските печалби и загуби).

Some actuarial gains and losses(see Section 28).
(ii) някои актюерски печалби и загуби(виж Раздел 28 Доходи на наети лица).

Therefore, the cumulative net unrecognised actuarial gains are 1,525(760 plus 825 less 60).
Следователно натрупаните нетни непризнати актюерски печалби са 1525(760 плюс 825 минус 60) единици.

Actuarial gains and losses on the defined benefit obligation;
Актюерски печалби и загуби по задължението по дефинирани доходи;

Therefore, the cumulative net unrecognised actuarial gains are 1,525(760 plus 825 less 60).
Следователно кумулативната нетна непризната актюерска печалба е 1 525(760 плюс 825 минус 60) единици.

Actuarial gains and losses outside the 10% corridor around the present value of the DBO are recognised.
Актюерските печалби и загуби в рамките на този 10%-ов коридор се оповестяват отделно.

Net cumulative unrecognised actuarial gains since the date of adopting the Standard are 120.
Нетните натрупани непризнати актюерски печалби от датата на възприемането на стандарта са 260 единици.

Actuarial gains and losses are recognized immediately in other comprehensive income.
Актюерските печалби и загуби са преименувани на преоценки и следва да бъдат признати незабавно в другия всеобхватен доход.

Net cumulative unrecognised actuarial gains since the date of adopting the Standard are 120.
Нетната кумулативна непризната актюерска печалба от датата на приемането на Стандарта за прилагане е 120.

At 1 January 20X1, the fair value of plan assets was 10,000 and net cumulative unrecognised actuarial gains were 760.
На 1 януари 20Х1 г. справедливата стойност на активите на плана е била 10 000 единици, а нетните кумулативни непризнати актюерски печалби са били 760 единици.

In the long term, actuarial gains and losses may offset one another.
В дългосрочен аспект актюерските печалби и загуби могат да се компенсират взаимно.

An asset may arise where a defined benefit plan has been overfunded or in certain cases where actuarial gains are recognised.
Актив може да възникне, когато един план с дефинирани доходи е бил финансиран повече от необходимото или в определени случаи, когато се признават актюерски печалби.

(i)the net actuarial gains or losses not recognised in the statement of financial position(see paragraph 92);
Нетните актюерски печалби или загуби, които не са признати в баланса(вж. параграф 92);

An entity is permitted, but not required, to recognise actuarial gains and losses that fall within that range.
Предприятието може, но не е длъжно, да признае актюерски печалби и загуби, които попадат в рамките на този обхват.

(i)the net actuarial gains or losses not recognised in the statement of financial position(see paragraph 92);
Нетните актюерски печалби или загуби, които не са признати в отчетa за финансово състояние(вж. параграф 92);

(iii)limit the recognition of subsequent actuarial gains(but not negative past service cost) as follows.
Iii ограничава признаването на последващи актюерски печалби(но не и на отрицателни разходи за минал трудов стаж) както следва.

B Actuarial gains and losses recognised in other comprehensive income as permitted by paragraph 93A shall be.
Б Актюерските печалби и загуби, признати в друг всеобхватен доход, както се разрешава от параграф 93А, се представят в отчета за всеобхватния доход.

An entity is permitted, but not required, to recognise actuarial gains and losses that fall within that range.
На предприятието е позволено, но от него не се изисква, да признае актюерски печалби и загуби, които попадат в рамките на този диапазон.

The unrecognised actuarial gains of 17 are the net cumulative actuarial gains on the obligation and on the reimbursement rights.
Непризнатите актюерски печалби в размер 17 са нетните натрупани актюерски печалби върху задължението и правата на възстановяване.

Such permitted methods include, for example, immediate recognition of all actuarial gains and losses, both within and outside the‘corridor'.
Такива позволени методи включват например незабавно признаване на всички актюерски печалби и загуби както във, така и извън рамките на„коридора“.

Actuarial gains and losses are reported in retained earnings in the period that they are recognised as other comprehensive income(see IAS 19).
Актюерските печалби и загуби се отчитат в неразпределена печалба в периода, в който са признати като друг всеобхватен доход(вж. МСС 19).

The entity has adopted a policy of recognising all actuarial gains and losses immediately, as permitted by paragraph 93.
Предприятието е възприело политика за признаване на всички актюерски печалби и загуби незабавно, както това е позволеносъгласно параграф 93.

Actuarial gains and losses recognised in other comprehensive income as permitted by paragraph 93A shall be presented in the statement of comprehensive income.
Б Актюерските печалби и загуби, признати в друг всеобхватен доход, както се разрешава от параграф 93А, се представят в отчета за всеобхватния доход.

An entity may apply such systematic methods to actuarial gains and losses even if they are within the limits specified in paragraph 92.
Предприятието може да прилага такива систематични методи по отношение на актюерските печалби и загуби дори ако те попадат в границите, посочени в параграф 92.

Actuarial gains and losses and adjustments arising from the limit in paragraph 58(b) that have been recognised in other comprehensive income shall be recognised immediately in retained earnings.
Г Актюерските печалби и загуби и корекциите, възникващи от ограничението в параграф 58(б), които са признати в друг всеобхватен доход, се признават непосредствено в неразпределена печалба..

This Standard requires an entity to recognise, as a minimum, a specified portion of the actuarial gains and losses that fall outside a‘corridor' of plus or minus 10%.
Този стандарт изисква предприятието да признава, като минимум, определена част от актюерските печалби и загуби, които попадат извън“коридор” от плюс или минус 10%.

Of the previously unrecognised actuarial gains and transitional amounts, 10%(100/1,000) relates to the part of the obligation that was eliminated through the curtailment.
От преди това непризнати актюерски печалби и преходни суми 10%(100/1000) се отнасят за частта от задължението, която е била елиминирана чрез съкращаването.

Using current actuarial assumptions(including current market interest rates and other current market prices) immediately before the curtailment, the entity has a defined benefit obligation with a net present value of 1,000, plan assets with a fair value of 820 and net cumulative unrecognised actuarial gains of 50.
Използвайки текущи актюерски прогнози( включително текущи пазарни лихвени проценти и други текущи пазарни цени) непосредствено преди съкращаването, предприятието е определило задължение по изплащане на дефинирани доходи с нетна настояща стойност 1000 единици, активи на плана със справедлива стойност 820 единици и нетна кумулативна непризната актюерска печалба в размер на 50 единици.

(d)determining the total amount of actuarial gains and losses and the amount of those actuarial gains and losses to be recognised(see paragraphs 92- 95);
Определяне на общата сума на актюерските печалби и загуби, както и сумата на тези актюерски печалби и загуби, която следва да бъде призната(виж параграфи 92- 95);