Какво е " ACUTE ONSET " на Български - превод на Български

• остро начало
• острата поява
• остър пристъп
• острото начало
• внезапна поява
• остро застъпване

Примери за използване на Acute onset на Английски и техните преводи на Български

Sudden and acute onset of the disease;
Внезапно и остро начало на заболяването;

This study helps to quickly identify their progressive narrowing(ie, acute onset of disease).
Това изследване помага за бързо идентифициране на тяхното постепенно стесняване(т.е., остро начало на болестта).

Acute onset of the disease: fever up to 40° C and even higher;
Острата поява на заболяването: повишена температура до 40 ° C и дори по-висока;

These allergic reactions have an acute onset(from seconds to one hour) and may include.
Реакциите имат бързо и остро начало(от няколко секунди до 1 час) и могат да включват.

Any acute onset of intense kidney or flank pain should be evaluated immediately.
Всяко остро застъпване на интензивна бъбречна или хълбочна болка трябва да бъде оценено незабавно.

Classic IgE-mediated allergic reactions have an acute onset(from seconds to one hour) and may include.
Реакциите имат бързо и остро начало(от няколко секунди до 1 час) и могат да включват.

The disease has an acute onset and symptoms of toxicity of an infectious nature, as well as bronchial obstruction.
Заболяването има остра поява и симптоми на инфекциозна токсикоза, както и бронхиална обструкция.

Of patients with high levels of uric acid and acute onset of joint pain are diagnosed gout.
От пациентите с високи нива на пикочна киселина и остро начало на болки в ставите са диагностицирани подагра.

Acute onset of the disease is characteristic of gastroenteritis(when inflammation of the small intestine also joins the stomach problems).
Острото начало на заболяването е характерно за гастроентерит(когато възпаление на тънките черва се присъединява и към стомашните проблеми).

Some diseases have a sudden and very acute onset, making it difficult to diagnose. Small and practically….
Някои заболявания имат внезапно и много остро начало, което затруднява диагностицирането. Малки и практически….

The acute onset of paranoia in otherwise normal people in reaction to the policies, the presidency- nay- the very existence of George W. Bush.”.
Описа го като«остър пристъп на параноя у иначе нормални хора от политиките, президентството и даже самото съществуване на Джордж Буш».

In reality, however, this“treatment” only worsens their health, since the acute onset of the disease becomes chronic and moves inward into the body.
В действителност обаче това„лечение“ само влошава здравословното им състояние, тъй като острото начало на болестта преминава в хронично и се премества навътре в организма.

An acute onset of the disease is characteristic of gastroenteritis(when the stomach problems are also associated with inflammation of the small intestine).
Острото начало на заболяването е характерно за гастроентерит(когато възпаление на тънките черва се присъединява и към стомашните проблеми).

It is important to rule out a delirium which can be distinguished by visual hallucinations, acute onset and fluctuating level of consciousness and indicates an underlying medical illness.
Може да се наложи да се изключи делириум, който се отличава с визуални халюцинации, остро начало на проявите и променливо ниво на съзнание и е признак на съществуващо медицинско заболяване.

The acute onset of leptospirosis in humans coincides with the ingestion of pathogens and products of their vital activity into the blood and lymph of a person.
Острата поява на лептоспироза при хората съвпада с приемането на патогени и продукти от жизнената им дейност в кръвта и лимфата на човек.

Symptoms include acute onset of decreased visual acuity and/or ocular pain.
Симптомите включват остро начало на намалена зрителна острота и/или болка в очите.

The acute onset of two of these features, along with testing positive for chlamydia and human leukocyte antigen B27(HLA-B27) and high inflammatory markers, established the diagnosis in this patient.
Острата поява на два от тези признаци, заедно с положителните серологични тестове за хламидия и HLA-B27 и маркерите за възпаление, потвърждават диагнозата при този пациент.

It is characterized by an acute onset of the disease and an increase in temperature to 40 C˚.
Характеризира се с остро застъпване на заболяването и повишаване на температурата до 40 C˚.

Symptoms include acute onset of decreased visual acuity or ocular pain and typically occur within hours to weeks of drug initiation.
Симптомите включват остро начало на намалена зрителна острота или очна болка, които обикновено се появяват в рамките на няколко часа до седмици от започване на приема.

It is characterized by an acute onset of general malaise, weakness, nausea, and frequent vomiting.
Характеризира се с остро начало на общо неразположение, слабост, гадене и често повръщане.

In the event of acute onset or worsening pulmonary symptoms, Vectibix treatment should be interrupted and a prompt investigation of these symptoms should occur.
В случай на внезапна поява или влошаване на белодробните симптоми, лечението с Vеctibix трябва да бъде прекъснато и да се предприеме своевременно изследване на тези симптоми.

It is characterized by an acute onset with a general malaise, weakness, the appearance of nausea and frequent vomiting.
Характеризира се с остро начало на общо неразположение, слабост, гадене и често повръщане.

The history of the headache, an acute onset of the worst headache of the patient's life, associated with a stiff neck and an ill-appearing patient on physical examination, typically lead the healthcare provider to order a CT(computerized tomography) scan of the head.
Историята на главоболие, остро начало на най-тежките главоболие на живот на пациента, свързани с схващане на врата и зле включени пациент на медицински преглед, обикновено водят на доставчик на здравни услуги да поръчате CT(компютърна томография) сканиране на главата.

Careful assessment of patients with an acute onset or unexplained worsening of pulmonary symptoms should be performed to exclude ILD.
Трябва да се извърши внимателна оценка на пациентите с остър пристъп или необяснимо влошаване на белодробните симптоми, за да се изключи ИББ.

Acute synovitis with an acute onset of severe lameness, joint effusion and pain on palpation was reported 24 hours after administration of the veterinary medicinal product.
Съобщава се за остър синовиит с остро начало на тежко куцане, ставен излив и палпаторна болка 24 часа след прилагане на ветеринарномедицинския продукт.

Careful assessment of all patients with an acute onset and/or unexplained worsening of pulmonary symptoms(dyspnoea, cough, fever) should be performed to exclude ILD.
Трябва да се извърши внимателна оценка на всички пациенти с остро начало и/или необяснимо влошаване на белодробните симптоми(диспнея, кашлица, повишена температура), за да се изключи ИББ.

The history of the headache, an acute onset of the headache, associated with a stiff neck and an ill-appearing patient on physical examination, typically lead the health care practitioner to consider the diagnosis and order a CT(computerized tomography) scan of the head.
Историята на главоболие, остро начало на най-тежките главоболие на живот на пациента, свързани с схващане на врата и зле включени пациент на медицински преглед, обикновено водят на доставчик на здравни услуги да поръчате CT(компютърна томография) сканиране на главата.

Careful assessment of all patients with an acute onset or unexplained worsening of pulmonary symptoms(e.g., dyspnoea, cough, fever) should be performed to exclude ILD/pneumonitis.
Трябва да се извършва внимателна оценка на всички пациенти с остра поява или необяснено влошаване на белодробни симптоми(напр. диспнея, кашлица, треска), за да се изключи ИББ/пневмонит.

Food allergies, in most cases, are going to be associated with an acute onset of hives and/or lip or tongue swelling that is going to happen within 10 to 15 minutes of digesting the food, if not immediately,” says Julie McNairn, MD, an allergist and immunologist in Cincinnati.
Хранителните алергии в повечето случаи ще бъдат свързани с острата поява на копривна треска и/ или устните или което ще се случи в рамките на 10 до 15 минути след храносмилането на храната, ако не и веднага", казва Джули Макнайн, MD, алерголог и имунолог в Синсинати.

The prognostically favorable factors include the female sex, the late age of onset, the acute onset of the first psychotic episode, a slight severity of negative symptoms, the absence of prolonged or frequent hallucinations, as well as favorable personal relationships, good professional and social adaptation before the onset of schizophrenia.
До благоприятни прогностични фактори включват женски пол, по-късна възраст на настъпване на болестта, остро начало на първи психотичен епизод, незначителна тежест на негативните симптоми, липса на дългосрочна или чести халюцинации, както и благоприятна лична връзка, добра професионална и социална адаптация към появата на шизофрения.