Какво е " SUDDEN EMERGENCE " на Български - превод на Български

• внезапната поява
• внезапна поява

Примери за използване на Sudden emergence на Английски и техните преводи на Български

Also, sudden emergence is rare.
Събужданията са също редки.

Stanley calls this"quantum"(in this case"sudden") emergence of new type.
Стенли го нарича“квантова”(в случая“внезапна”) поява на нов вид.

Sudden emergence of new species.
Внезапна поява на нови видове.

Do not take it as a toy and start because of the sudden emergence of fashion.
Не е необходимо да го вземе като играчка и да започне поради внезапно възникнала модата.

The sudden emergence of strong perspiration.
Внезапната поява на силен изпотяване.

At around a similar time DJ short also began to work with an Afghan male, due to the sudden emergence of the thoruogh bred indica in American grow rooms.
По подобен начин DJ къси също започнаха да работят с афганистанец, поради внезапната поява на тюркоана в индийските растящи стаи.

Sudden emergence of tics, jerky, and their rapid implementation;
Внезапна поява на тикове, пастърма, както и бързото им прилагане;

You should seek medical treatment without delay if you notice the sudden emergence of a mole or a change in the appearance, size or color of an existing mole.
Трябва да потърсите незабавна медицинска помощ ако забележите внезапно появяване на бенка и промяна във вида, размера или цвета на съществуваща бенка.

The sudden emergence of a complex structure in a complete form, quite out of the blue, shows that this is the work of an intelligent agent.
Внезапната поява на някаква сложна структура в завършена форма, съвсем изневиделица, показва, че тя е дело на разумна действаща сила.

This left Ireland facing two problems: a sharp decline in cyclical construction-related revenues and the sudden emergence of large losses in the domestic banking system.
Това постави пред Ирландия два проблема- рязък спад в цикличните приходи, свързани със строителството, и внезапна поява на големи загуби в националната банкова система.

But Carena says the sudden emergence of a strongly self-interacting Higgs field might have locked in the imbalance.
Но Карена смята, че внезапната поява на силно самовъздействащо си поле на Хигс може да е причината за този дисбаланс.

In other words, the principle"all or nothing" does not aid the gradual evolution of organisms and there are no new data for“quantum-driven”(i.e. sudden) emergence of new species.
С други думи, принципът„всичко или нищо” не способства и за постепенната еволюция на организмите, а няма никакви сведения и за„квантова”(т.е. внезапна) поява на нови видове.

How do you explain the sudden emergence of a complex society when 99.99% of the rest of humanity were living primitively?
Как си обяснявате внезапната поява на сложно общество, когато 99.99% от останалото човечество е живяло примитивно?

In other words, not only does the principle“all or nothing” not facilitate the gradual evolution of organisms, but there is also no evidence for the“quantum-driven”(i.e., sudden) emergence of new species.
С други думи, принципът„всичко или нищо” не способства и за постепенната еволюция на организмите, а няма никакви сведения и за„квантова”(т.е. внезапна) поява на нови видове.

However, the sudden emergence of the large-scale ransomware pestilence, showed us some undeniable security loopholes in Microsoft's fan favorite.
Но внезапната поява на широкомащабния ерзамет е показала някои неоспорими пропуски в сигурността на любимия на фен на Microsoft.

In other words, not only does the principle“all or nothing” not facilitate the gradual evolution of organisms, but there is also no evidence for the“quantum-driven”(i.e., sudden) emergence of new species.
С други думи, принципът„всичко или нищо” не способства и за постепенната еволюция на организмите, а„квантовата”(т.е. внезапната) поява на нови видове е далеч под прага на реално осъществимите събития.

The sudden emergence of small centrist parties led by charismatic young professionals in Greece is testimony that this generation has had enough.
Внезапната поява на малки центристки партии, водени от харизматични млади професионалисти, е доказателство, че на това поколение му е дошло до гуша.

No alcohol, flour, roast, spicy, salty and smoked- all these products are able in a matter of minutes to make our waist more, and also to hold in the body water, which, in fact,"responsible" for the sudden emergence of our body.
Без алкохол, брашно, печено, пикантно, солено и пушено- всички тези продукти са в състояние в рамките на няколко минути да направят кръста ни повече, а също и да държат в тялото вода, която всъщност е"отговорна" за внезапната поява на тялото ни.

The sudden emergence of the yellow vests, just as miraculous and much more powerful, demonstrates the gradual impoverishment of an ever-larger section of society.
Появата на много по-силното движение на„жълтите жилетки“ също е„чудо“ и свидетелства за постепенното обедняване на все повече слоеве от населението.

In two reported cases, blunt trauma to the frontal lobe resulted in physical symptoms such as dizziness, behavioral symptoms such as aggression, and cognitive symptoms such as memory loss followed by the sudden emergence of kleptomania-related behaviors.
В част от съобщените случаи травма на фронталния лоб води до физически симптоми като замаяност, поведенческа симптоматика като агресия и когнитивна като загуба на памет, последвани от внезапна поява на свързано с клептомания поведение.

WESTERN powers were taken by surprise by the sudden emergence of an Islamist regime in northern Mali, and are scrambling to understand what has transpired there.
Западните сили бяха хванати неподготвени от внезапната поява на ислямистки режим в северната част на Мали и се мъчат да разберат какво се е случило там.

Sudden emergence of hair or gradual, but their excess growth on a face is a reason of the immediate address to the specialist doctor for identification of the reason of change of the appearance.
Внезапна поява на косата или постепенно, но с наднормено ръст на лицето- това е повод да се направи незабавно да отидете на лекар-специалист за установяване на причините за промяна на външния си вид.

One feature of the narrative, the sudden appearance of the sun and moon, may have taken origin in the traditions of the onetime sudden emergence of the world from a dense spaceˆ cloud of minute matter which had long obscured both sun and moon.
Възможно е едно от обстоятелствата на тази легенда- внезапната поява на слънцето и луната, да е породено от преданията за внезапното освобождаване на света от плътния пространствен облак на най-малкото вещество, което така дълго скриваше и слънцето и луната.

Indeed, I believe that the sudden emergence of democratic movements at the borders of Israel and the Palestinian territories is an opportunity to be seized by both parties.
Аз наистина считам, че внезапната поява на демократични движения на границата на Израел и Палестинските територии е възможност, която и двете страни не следва да изпускат.

To understand the appeal of the movement- that is, of the sudden emergence and wildfire spread of real democratic, even insurrectionary politics- I think there are two largely unnoticed factors to be taken into consideration.
За да разберем привлекателността на движението- т.е. на внезапната поява и бързото разпространяване на истински демократичен, дори въстанически политически процес, мисля трябва да се вземат под внимание два до голяма степен незабелязани фактора.

With the sudden emergence of VR technology, the 9DVR experience hall of best virtual reality device has become popular, but due to its initial development, mostbest virtual reality device content is not rich enough, products are single, and the quality of the head is not good….
С внезапната поява на технологията VR, 9DVR зала за изживяване на най-доброто устройство за виртуална реалност стана популярна, но благодарение на първоначалното й развитие, съдържанието на повечето устройства за виртуална реалност не е достатъчно богато, продуктите са… Повече.

And I claim that what happened was the sudden emergence of a sophisticated mirror neuron system, which allowed you to emulate and imitate other people's actions.
И твърдя, че онова, което се е случило, е била внезапната поява на една изтънчена огледална невронна система, която е позволявала да подражаваш и да имитираш действията на другите хора.

With the sudden emergence of VR technology, the 9DVR experience hall of best virtual reality device has become popular, but due to its initial development, mostbest virtual reality device content is not rich enough, products are single, and the quality of the head is not good.
С внезапната поява на технологията VR, 9DVR зала за изживяване на най-доброто устройство за виртуална реалност стана популярна, но благодарение на първоначалното й развитие, съдържанието на повечето устройства за виртуална реалност не е достатъчно богато, продуктите са единични и качеството на главата не е добре.

(FR) Mr President, first of all, it is true that the sudden emergence and the depth of the Greek crisis have created a great deal of fear amongst our fellow citizens, fear which I think is legitimate.
(FR) Г-н председател, вярно е, че внезапното възникване и дълбочината на гръцката криза породиха много страхове сред нашите съграждани, страхове, които според мен са основателни.

With the sudden emergence of VR technology, the 9DVR experience hall of best virtual reality device has become popular, but due to its initial development, mostbest virtual reality device content is not rich enough, products are single, and the quality of the head is not good.
Монетна операционна игра машина Най-доброто виртуално устройство С внезапната поява на технологията VR, 9DVR зала за изживяване на най-доброто устройство за виртуална реалност стана популярна, но благодарение на първоначалното й развитие, съдържанието на повечето устройства за виртуална реалност не е достатъчно богато, продуктите са единични и качеството на главата не е добре.