Какво е " ADAPT TO CLIMATE CHANGE " на Български - превод на Български

• да се адаптират към изменението на климата
• адаптиране към изменението на климата
• да се приспособят към изменението на климата
• да се адаптират към климатичните промени
• адаптиране към климатичните промени
• адаптирането към изменението на климата
• се адаптират към климатичните промени
• приспособяване към изменението на климата
• се приспособяват към климатичните промени

Примери за използване на Adapt to climate change на Английски и техните преводи на Български

How Pacific farmers can adapt to climate change.
Как жителите на тихоокеанските острови се адаптират към климатичните промени.

The authors say the study is the largest of its kind and that the findings are important to understanding how animals will adapt to climate change.
Авторите твърдят, че проучването е най-голямото по рода си и че констатациите са важни за разбирането как животните ще се адаптират към климатичните промени.

Helping poor communities adapt to climate change is a global responsibility.
Помагането на бедните общности да се адаптират към изменението на климата е глобална отговорност.

Healthy ecosystems also help us to mitigate and adapt to climate change.
Здравите и устойчиви почвени екосистеми също са от съществено значение за подпомагане на смекчаването и адаптирането към изменението на климата.

Soils help to combat and adapt to climate change by playing a key role in the carbon cycle.
Почви помагат за борба и за адаптиране към изменението на климата, като играят ключова роля в цикъла на въглерода.

Healthy and resilient soil ecosystems are also essential to help mitigate and adapt to climate change.
Здравите и устойчиви почвени екосистеми също са от съществено значение за подпомагане на смекчаването и адаптирането към изменението на климата.

It also helps to combat and adapt to climate change by playing a key role in the carbon cycle.
Почви помагат за борба и за адаптиране към изменението на климата, като играят ключова роля в цикъла на въглерода.

We must make substantial efforts to successfully help enterprises and users adapt to climate change.
Трябва да положим съществени усилия, за да помогнем успешно на предприятията и потребителите да се адаптират към изменението на климата.

And is helping us to combat and adapt to climate change by playing a key role in the carbon cycle.
Почви помагат за борба и за адаптиране към изменението на климата, като играят ключова роля в цикъла на въглерода.

However, all countries need to take action to reduce emissions, refurbish them and adapt to climate change.
Всички страни обаче трябва да предприемат мерки за намаляване на емисиите, технологично преоборудване и адаптиране към изменението на климата.

Concurrently, the urgent need to mitigate and adapt to climate change and transition to a low-carbon future is adding a further layer of complexity.
Същевременно спешната необходимост от смекчаване и адаптиране към изменението на климата и прехода към нисковъглеродно бъдеще добавя допълнителен сложен слой.-.

Wewant resilient, biologically diverse, healthy and robust agro-ecosystems that not only adapt to climate change but mitigate it.
Ние искаме издръжливи, биологично разнообразни, здравословни и силни агро-екосистеми, които не само се приспособяват към климатичните промени, но и ги смекчават.

And that's particularly important because, of course, while we can adapt to climate change-- and it's important to be honest here, there will be some benefits to climate change.
И това е особено важно, защото, макар и да можем да се адаптираме към климатичната промяна- и тук е важно да сме честни- ще има известни предимства при климатичната промяна..

Meaning governments are expected to use non-grant instruments to mitigate emissions or adapt to climate change.
Което означава, че се очаква правителствата да използват инструменти за безвъзмездни средства за смекчаване на емисиите или да се адаптират към изменението на климата.

It highlights that‘Action to mitigate and adapt to climate change will increase the resilience of the Union's economy and society, while stimulating innovation and protecting the Union's natural resources'.
Действията за смекчаване и адаптиране към изменението на климата ще увеличат устойчивостта на икономиката и обществото на Съюза, като същевременно ще насърчат иновациите и ще защитят природните ресурси на Съюза.

Supported by the European Institute of Innovation and Technology, we identify and support innovation that helps society mitigate and adapt to climate change.
Подкрепени от Европейския институт за иновации и технологии, ние идентифицираме и подкрепяме иновациите, които помагат на обществото да смекчи и да се адаптира към изменението на климата.

Farmers also use agroecology to improve soil fertility, adapt to climate change, and reduce farming input costs.
Фермерите използват агроекология също, за да подобряват плодородието на почвата, да се адаптират към промените в климата и да намаляват вложените разходи.

In addition to mitigating climate change, the accumulation of soil carbon improves soil structure and quality, which helps agriculture adapt to climate change.
Освен че смекчава климатичните промени, натрупването на почвен въглерод подобрява структурата и качеството на почвата, което помага на земеделието да се адаптира към изменението на климата.

Mr President, we must give support to developing countries to help them adapt to climate change- a phenomenon for which they are not responsible, but as a result of which they are suffering disproportionately.
Г-н председател, трябва да окажем подкрепа на развиващите се страни, да им помогнем да се приспособят към изменението на климата- явление, за което те не носят отговорност, но в резултат от което страдат несъразмерно много.

In turn, environmental change will increasingly influence the way Europeans use land as communities work to mitigate and adapt to climate change.
От своя страна, промените в околната среда ще оказват все по-значително въздействие върху начина, по който европейците използват земята, във връзка с усилията на общностите за адаптиране към изменението на климата и ограничаване на неговото въздействие.

Stresses the need, in particular, to increase efforts and financing in order to help adapt to climate change and limit global warming, as well as the need to end subsidies granted for fossil fuels which damage the environment;
Подчертава по-специално необходимостта да се увеличат усилията и финансирането, за да се подпомогне адаптирането към изменението на климата и ограничаването на глобалното затопляне, както и необходимостта да се сложи край на субсидиите за изкопаеми горива, които вредят на околната среда;

The Labour Government in the UK wants a deal that is ambitious, effective and fair and to support the poorest countries to cut their emissions and adapt to climate change.
Правителството на лейбъристите в Обединеното кралство иска сделка, която е амбициозна, ефективна и справедлива и е в подкрепа на най-бедните държави да намалят емисиите си и да се адаптират към изменението на климата.

As well as working on implementing millennium development goals on food security and helping the poorest countries adapt to climate change, we need to work closely on coordinating our efforts in the recipient countries so as to maximise the effectiveness and impact of our aid and avoid duplication of effort.
Наред с дейностите по изпълнение на целите на хилядолетието за развитие в областта на сигурността на хранителните доставки и помощ на най-бедните държави да се приспособят към изменението на климата, ние трябва да работим в тясно сътрудничество за координиране на усилията ни в държавите-бенефициери, за да се увеличи максимално ефективността и въздействието на нашите помощи и да се избегне дублиране на усилията.

Also worryingly, the report found that insured farmers may have less incentive to apply a resilient business strategy or adapt to climate change.
Одиторите обаче констатират, че тази дейност оказва слабо въздействие върху поведението на земеделските стопани, тъй като застрахованите стопани може да имат по-малко стимул да прилагат устойчива бизнес стратегия или да се адаптират към изменението на климата.

It takes note of their willingness to use at least half of this amount for actions to reduce greenhouse gas emissions, mitigate and adapt to climate change, for measures to avoid deforestation, to develop renewable energies, energy efficiency, as well as other technologies contributing to the transition to a safe and sustainable low-carbon economy, including through capacity-building, technology transfers, research and development.'.
Съветът взема предвид желанието на държавите-членки да използват поне половината от тези приходи за намаляване на емисиите от парникови газове, за смекчаване на влиянието и приспособяване към изменението на климата, за мерки срещу обезлесяването, за разработване на възобновяеми източници на енергия, енергийна ефективност, както и на други технологии, допринасящи за прехода към безопасна и устойчива нисковъглеродна икономика, в това число чрез укрепване на потенциала, трансфер на технологии, научноизследователска и развойна дейност.

It's the first time that the survey found the top five long-term risks were all environmental, from extreme weather events to businesses and governments failing to mitigate and adapt to climate change.
За първи път проучването установи, че всичките първи пет дългосрочни риска са екологични- от екстремни метеорологични събития до бизнес и правителства, които не успяват да смекчат и да се адаптират към климатичните промени.

International trade has the potential to stabilize markets and reallocate food from surplus to deficit regions, helping countries adapt to climate change and contribute to food security.”.
Експертите са на мнение, че положението не е безнадеждно и"международната търговия има потенциала да стабилизира пазарите и да пренасочи излишъка от храни към дефицитните региони, помагайки на страните да се адаптират към климатичните промени.

Established in 2006, the Global Facility for Disaster Reduction and Recovery(GFDRR) is a partnership of 35 countries and six international organizations committed to helping developing countries reduce their vulnerability to natural hazards and adapt to climate change.
Създаден през 2006 г., този глобален механизъм представлява партньорство между 36 държави и шест международни организации, ангажирани в подпомагане на развиващите се страни с цел да се намали тяхната уязвимост по отношение на природните бедствия и да се адаптират към изменението на климата.

I am glad that many of the socialist positions supported here in this House were introduced into the text, such as the creation of a'Global Green Fund' to help developing countries adapt to climate change and mitigate its effects.
Доволен съм, че много от позициите на социалистите, подкрепени в залата, бяха включени в текста, като например създаването на"Световен зелен фонд", който да помага на развиващите се страни да се приспособят към изменението на климата и да смекчат последиците му.

This was the first time that the top five identified Global Risks- in terms of likelihood- were all environmental; ranging from extreme weather events to businesses and governments failing to mitigate and adapt to climate change.
За първи път проучването установи, че всичките първи пет дългосрочни риска са екологични- от екстремни метеорологични събития до бизнес и правителства, които не успяват да смекчат и да се адаптират към климатичните промени.