Какво е " ADDICTIVE SUBSTANCES " на Български - превод на Български

• пристрастяващи вещества
• пристрастяване вещества
• пристрастяващи субстанции
• психоактивни вещества

Примери за използване на Addictive substances на Английски и техните преводи на Български

Caffeine and sugar are addictive substances.
Захарта и кофеина са пристрастяващи субстанции.

It could be addictive substances such as nicotine or drugs in general.
Това може да са пристрастяващи вещества като никотин или като цяло наркотици.

Sugar and caffeine are very addictive substances.
Захарта и кофеина са пристрастяващи субстанции.

At the same time, I avoid addictive substances, including dairy, wheat, sugar, and even coffee and alcohol.
В същото време избягвам пристрастяващи субстанции като млечни продукти, пшеница, захар и дори кафе и алкохол.

You can get on with your life without addictive substances.
Възможно е да си върнете живота без пристрастяващи вещества.

The use of and withdrawal from addictive substances, including alcohol, caffeine and nicotine, can also worsen anxiety.
Използването и оттеглянето от пристрастяване вещества, включително алкохол, кофеин и никотин, може да се влоши тревожността.

These develop from the repeated use of addictive substances.
Зависимостта се развива от повтарящата се употреба на психоактивни вещества.

Many are addicted to some of the most highly addictive substances on the planet- opiates- and some have used their bodies to get it.
Много от тях са пристрастени към някои от най-силно пристрастяване вещества на планетата- опиати- и някои от тях са използвани телата си, за да го получи.

Not only does it deplete nutrients in most foods, but it creates addictive substances.
Той не само нарушават хранителни вещества в най-храната, но тя създава пристрастяване вещества.

The use of and withdrawal from addictive substances, including alcohol, caffeine, and nicotine, can also worsen anxiety?
Използването и оттеглянето от пристрастяване вещества, включително и алкохол, кофеин, и никотин, може да се влоши тревожността. Колко често се генерализирано тревожно разстройство?

There is a real danger that during this time the grieving person resorts to addictive substances to get through the trauma.
There реална опасност че през това време на траур курорти лице към пристрастяване вещества, за да получите чрез травма.

Addictive substances keep the brain so awash in dopamine that it eventually adapts by producing less of the molecule and becoming less responsive to its effects.
Пристрастяващите вещества държат мозъка толкова наводнен с допамин, че той в крайна сметка се адаптира, като започва да произвежда по-малко от молекулата и да отговаря по-слабо на ефектите ѝ.

I also have tried cigarettes and alcohol, both heavily addictive substances, but rarely drink and never use tobacco.
Аз също съм опитвала цигари и алкохол, и двете силно пристрастяващи вещества, но рядко пия и никога не използвам тютюн.

We won't do that by selling string cheese and shampoo and cola which contains no less than two addictive substances.
Няма да се получи като продаваме кашкавал на нишки и шампоан и кола,… които съдържат не по-малко от две пристрастяващи вещества.

It is clear that people start and continue using potentially addictive substances and behaviors because those substances and behaviors reward them with a pleasure response in the brain.
Ясно е, че хората започват и да продължат да използват потенциално пристрастяващи вещества и поведение, защото тези вещества и поведение ги възнагради с отговор удоволствие в мозъка.

It helps reduce levels of the stress neurochemical cortisol. It can also diminish cravings for sugar or other addictive substances.
Той спомага за намаляване на нивата на неврохимичния стрес Кортизолът, Той може също така да намали желанието за захар или други пристрастяващи вещества.

Among all addictive substances, tobacco was found to have the most detrimental effect, largely due to the higher rate of consumption around the world with just over 15 percent of the global population being smokers.
Сред всички пристрастяващи вещества е установено, че тютюнът има най-неблагоприятното въздействие, до голяма степен благодарение на по-високия процент на потребление в света(над 15% от глобалното население пуши цигари).

Alcohol and other means to"improve" the mood is particularly risky because addictive substances, often reinforce existing depression.
Алкохолът и други средства за"подобряване" на настроението е особено рисковано, защото пристрастяващи вещества, често подсилват съществуващия депресия.

Of course, Roberts' lofty words on individual liberties provide a convenient veneer to justify his profitable business selling illegal, dangerous and addictive substances.
Разбира се, възвишените думи на Робъртс за индивидуалните свободи са удобна фасада с която да обоснове печелившия си бизнес от продажба на незаконни, опасни и пристрастяващи вещества.

Being around people that promote healthy habits, such as eating well, exercising and staying away from addictive substances, make it more likely that you yourself will have a healthy and positive lifestyle.
Ако дружите с хора, които насърчават здравословни навици, като например да се хранят добре, да спортуват и да стоят далеч от пристрастяващи вещества, се увеличава вероятността вие самите да водите здравословен и положителен начин на живот.

It does this by naturally improving the stimulation of the reward system, which reduces the need for stimulation by nicotine or by others addictive substances(85).
За да направите това, магнезият естествено подобрява стимулацията на системата за възнаграждения, което намалява нуждата от стимулиране от никотин или други пристрастяващи вещества.

Typically, addictive substances and behaviors flood the pleasure center with two to ten times more dopamine than natural reward-triggering activities(such as spending time with a loved one, helping a friend in need, eating a healthy meal, etc.).
Обикновено, пристрастяващи вещества и поведения заливат центъра на удоволствие с 09:58 пъти повече допамин от естествени възнаграждение Тригеровъчното дейности(като прекарва време с любим човек, за да помогнете на приятел в нужда, яде здравословна храна, и т.н.).

Here, it is an inherited pattern of impulsiveness that causes dangerous behaviors, one of which may be engagement with potentially addictive substances and/or behaviors.
Ето, това е наследствено модел на импулсивност, която причинява опасни поведения, една от които може да бъде ангажимент с потенциално пристрастяващи вещества и/ или поведение.

In short, potentially addictive substances and behaviors cause the release of various neurotransmitters(primarily dopamine, but also oxytocin, serotonin, and a few others) into the nucleus accumbens- also known as the brain's“pleasure center” or“rewards center.”.
Накратко, потенциално пристрастяване вещества и поведение причиняват освобождаването на различни невротрансмитери(предимно допамин, но също окситоцин, серотонин, и няколко други) в нуклеус акумбенс- известен също като"удоволствие център" на мозъка или"награди център.".

In addition, the Municipality of Strovolos has established a Counseling Center that offers free services on issues of mental health, addictive substances, marriage, family, e.t.c.
В допълнение общината е организирала консултантски център, който предлага безплатни услуги по въпросите на психичното здраве, пристрастяването към различни вещества, брака, семейството и т.н.

Modern real medical experiments have proved that the passion fruit extracts of marijuana, stability, alcohol and other easily addictive substances have antagonism effect, show passion fruit extracts in the treatment of drug addiction has broad application prospects, but also for the development of more safe and effective drug drugs provides a new train of thought.
Модерни истински медицински експерименти доказаха, че пасирани плодове екстракти от марихуана, стабилност, алкохол и други лесно пристрастяване вещества имат антагонизъм ефект, показват пасирани плодове екстракти при лечението на зависимостта от наркотици има широко приложение перспективи, но също така и за развитието на по-безопасна и ефективна наркотици наркотици предоставя нов влак на мисълта.

Abstinence is a term used in the addictions field to describe the process of abstaining-- meaning avoiding, or not engaging in-- certain potentially addictive substances or behaviors.
Абстиненция е термин, използван в областта на зависимостите, за да опише процеса на въздържане- което означава избягване или не ангажиране с определени потенциално пристрастяващи вещества или поведение.

In addition, the Municipality of Strovolos has established a Counseling Center that offers free services on issues of mental health, addictive substances, marriage, family, etc. The Center also organizes different activities for a financial support for those who suffer.
В допълнение общината е организирала консултантски център, който предлага безплатни услуги по въпросите на психичното здраве, пристрастяването към различни вещества, брака, семейството и т.н. Центърът организира различни образователни и превантивни дейности, както и осигурява финансова помощ за нуждаещите се.

The typically Western diet is abundant in low-cost, tasty, and convenient foods that provide"pleasurable rewards from eating" by triggering the same parts in the brain- the"pleasure centers"- that are activated by addictive substances.
Обикновено западната диета е богата на евтини, вкусни и удобни храни, които осигуряват"приятни награди от хранене", като задействат същите части в мозъка-"центровете за удоволствие"- които се активират от пристрастяващи вещества.

The young person feels pain from the situation they are facing in their environment, they try to overcome it with temporary pleasure through addictive substances, but this causes new pain, which is why it is a tragedy in his life and he cannot overcome the vicious cycle of pleasure and pain.
Младите хора чувстват болка от ситуацията, с която се сблъскват в тяхната околна среда, те се опитват да я преодолеят чрез временно удоволствие, използвайки пристрастяващи субстанции, но това причинява нова болка, живота им става трагедия и не могат да преодолеят порочния кръг на удоволствието и болката.