Какво е " ADDITION TO PREVENTING " на Български - превод на Български

• допълнение към предотвратяването

Примери за използване на Addition to preventing на Английски и техните преводи на Български

In addition to preventing drowning, swim….
В допълнение към унищожаването на мастни депа, плуване.

Studies show that eating one a day can reduce aging, in addition to preventing many diseases.
Проучванията показват, че яденето на един ден може да намали стареенето, в допълнение към предотвратяването на много заболявания.

This means that in addition to preventing mosquito bites, it calms and soothes the skin.
Поради това, освен че предотвратява ухапването от комар, успокоява и облекчава кожата.

Some sightings in the light output was so powerful to cause serious damage to the eye of those present, in addition to preventing them will take even the smallest detail on the disc.
Някои наблюдения в светлината продукция е толкова могъщ да причини сериозни увреждания на очите на тези, до момента, в допълнение към предотвратяването им, ще вземе дори и най-малкия детайл на диска.

This means that in addition to preventing mosquito bites, it can calm and soothe the skin.
Поради това, освен че предотвратява ухапването от комар, успокоява и облекчава кожата.

Sunscreen helps to guard against fine lines, wrinkles, spots, visible blood vessels called telangiectasias, rosacea flares, irregular skin texture and tone, loss of collagen and elastin, and reduced skin firmness and volume- in addition to preventing skin cancers and precancers.
Слънцезащитните средства помагат за предпазване от фини линии, бръчки, петна, видими кръвоносни съдове, наречени„телеангиектазии”, нерегулярна текстура и тонус на кожата, загуба на колаген и еластин, както и намалена твърдост и обем на кожата- в допълнение към предпазване от рак на кожата и предраковите.

In addition to preventing cancer, vitamin D now found to prevent Rheumatoid Arthritis, too.
В допълнение към предотвратяването на рак, е открито, че витамин D, предотвратява и ревматоиден артрит.

The birth control pill contains hormones, which, in addition to preventing pregnancy, work to slow excess sebum production by the skin's glands.
Хапчето за контрол на раждаемостта съдържа, които в допълнение към предотвратяването на бременност работят за забавяне на излишната продукция на себум от жлезите на кожата.

In addition to preventing dehydration, it helps the kidneys eliminate excess blood sugar through the urine.
В допълнение към предотвратяването на дехидратацията, тя помага на бъбреците да промият излишната кръвна захар чрез урината.

In addition, some contraceptives, in addition to preventing unwanted pregnancies, suppress the growth of hair follicles, thereby causing alopecia.
В допълнение, някои контрацептиви, в допълнение към предотвратяването на нежелана бременност, потискат растежа на космените фоликули, като по този начин причиняват алопеция.

In addition to preventing dehydration, it helps your kidneys flush out the excess blood sugar through urine.
В допълнение към предотвратяването на дехидратацията, тя помага на бъбреците да промият излишната кръвна захар чрез урината.

All these problems can apparently be avoided through use of a new inactivated vaccine, which, in addition to preventing potential disturbances in the internal livestock market, will also enable the development of new, further-reaching- which is what really matters- prevention strategies for combating this disease.
Очевидно всеки един от тези проблеми може да бъде избегнат чрез прилагането на нова инактивирана ваксина, която, в допълнение към предотвратяването на евентуални сътресения във вътрешния пазар на селскостопански животни, ще даде възможност за разработването на нови, по-широкообхватни- и това е най-важното- стратегии за превенция за борба с болестта.

In addition to preventing this disease, they contribute to the rapid elimination of existing formations.
В допълнение към предотвратяването на това заболяване, те допринасят за бързото елиминиране на съществуващите образувания.

In addition to preventing brain shrinkage, meditation can help you emit a supernormal level of gamma waves.
В допълнение на предотвратяване свиването на мозъка, медитацията може да ви помогне да излъчвате наднормени нива на гама вълни.

In addition to preventing and treating constipation, there are other things you can do to prevent hemorrhoids.
В допълнение към превенция и лечение на запек, има и други неща, които можете да направите, за да се предотврати хемороиди.

In addition to preventing unwanted pregnancies, the pill can also help mitigate menstrual symptoms and hormone fluctuations.
В допълнение към предотвратяването на нежелана бременност, хапчето може също да помогне за смекчаване на менструалните симптоми и флуктуациите на хормоните.

In addition to preventing constipation, increasing your intake of fiber may also be therapeutic for several other digestive disorders.
В допълнение към предотвратяване на запек, увеличаването на приема на фибри може също да бъде терапевтично за няколко други храносмилателни разстройства.

In addition to preventing autoimmune disease, they also prevent other white blood cells from fighting real or perceived antigens.
В допълнение към предотвратяването на автоимунни заболявания, те също спират другите бели кръвни клетки от борбата с нереални или привидни антигени.

In addition to preventing the deterioration and decay of products, it is used in cosmetic products as a defoamer, diluent and a pH modifier.
В допълнение към предотвратяването на влошаването и разпадането на продуктите, той се използва в козметичните продукти като обезпенител, разредител и модификатор на рН.

In addition to preventing pain in the joints, these two important nutrients are also responsible for maintaining articular cartilage and flexibility.
Освен за предотвратяване на болки в ставите, тези две важни хранителни вещества също така са отговорни за поддържането на ставния хрущял и гъвкавостта.

In addition to preventing night blindness, eating adequate amounts of beta-carotene may help slow the decline in eyesight that some people experience as they age(4).
В допълнение към предотвратяването на нощната слепота, консумирането на адекватни количества бета-каротин може да помогне да се забави намаляването на зрението, което някои хора изпитват заради възрастта.

In addition to preventing night blindness, eating adequate amounts of beta-carotene may help slow the decline in eyesight that some people experience as they age(4).
В допълнение към предотвратяване на нощна слепота, яденето на адекватни количества бета-каротин може да помогне за забавяне на намаляването на зрението, което някои хора изпитват с напредване на възрастта.

In addition to preventing an abandonment, the team from the Community Support Center“For children and parents” hope that this will be a new beginning for our partnership with“Vesela” Hospital, an affiliate of the“St. Mina” Hospital.
Освен, че предотврати още едно изоставяне, екипът от ЦОП„За деца и родители“ се надява това да е ново начало за партньорството ни с болница„Весела“, филиал на МБАЛ„Св.

In addition to preventing nausea and addressing many other ailments, studies have found that ginger has anti-inflammatory properties that may help sore throats by reducing swelling and pain.
В допълнение към предотвратяването на гаденето и решаването на много други заболявания, проучванията установиха, че джинджифил има противовъзпалителни свойства, които могат да помогнат за възпалено гърло, като намалят отока и болката.

In addition to preventing enough clean water from entering the Gaza Strip, Israel hinders any attempt to build or maintain water infrastructure by restricting imports of fundamental building materials.
Освен че не позволява достатъчно чиста вода да навлезе в Ивицата Газа, Израел възпрепятства всеки опит за изграждане или поддържане на водна инфраструктура, като резервоари, като ограничава вноса на основни строителни материали.

In addition to preventing ovulation, combine pill formulas cause other changes to a woman's reproductive system that stops egg fertilization, including thinning the lining of the uterus and thickening cervical mucus.
В допълнение към предотвратяването на овулацията, комбинираните формули за хапчета предизвикват други промени в репродуктивната система на жената, които спират яйценообменното оплождане, включително изтъняване на лигавицата на матката и удебеляване на цервикалната слуз.

In addition, to prevent the development of this problem, a person needs to eat right, lead an active lifestyle and so on.
В допълнение, за да се предотврати развитието на този проблем, човек трябва да се хранят правилно, да води активен начин на живот и така нататък.

In addition, to prevent the risk of alcohol, you can drink no more than 5 times a week.
В допълнение, за да се предотврати риска от алкохолни напитки може да се пие не повече от 5 пъти седмично.

Whereas, nevertheless, in the absence of a harmonized system of unfair-competition legislation or of case-law, other measures are required in addition to prevent the unauthorized extraction and/or re-utilization of the contents of a database;
Като имат предвид, че въпреки това, при липса на режим на хармонизация относно нелоялната конкуренция или на съдебна практика по тази материя, е необходимо да бъдат предприети други допълнителни мерки, за да се възпрепятства неразрешено извличане и/или повторно използване на съдържанието на бази данни;

(6) Whereas, nevertheless, in the absence of a harmonized system of unfair-competition legislation or of case-law, other measures are required in addition to prevent the unauthorized extraction and/or re-utilization of the contents of a database;
(6) Като имат предвид, че въпреки това, при липса на хармонизирана система на законодателство или на съдебна практика при нелоялна конкуренция се изискват допълнително и други мерки, за да не се допусне неразрешено извличане и/или повторно използване на съдържанието на базите данни;