Какво е " ADDITION TO WHETHER " на Български - превод на Български

• допълнение към това дали

Примери за използване на Addition to whether на Английски и техните преводи на Български

The course fees for training programs vary depending on the type and length of the program, in addition to whether you are seeking a specialty certification.
Таксите за курсове за програми за обучение варират в зависимост от вида и продължителността на програмата, в допълнение към това дали търсите сертификат за специалност.

In order to determine a user's ability to receive HTML email in addition to whether or not an email has been opened, SeniorVu includes a‘web beacon” in HTML email messages we send.
С оглед определянето на възможността на потребителя да получава HTML електронна поща в допълнение към това дали даден имейл е бил прочетен или не, Eсити използва"web beacon" в повечето HTML електронни съобщения, които изпращаме.

In order to determine a user's ability to receive HTML e-mail in addition to whether or not an e-mail has been opened, we include a web beacon in the majority of HTML e-mail messages we send.
С оглед определянето на възможността на потребителя да получава HTML електронна поща в допълнение към това дали даден имейл е бил прочетен или не, Eсити използва"web beacon" в повечето HTML електронни съобщения, които изпращаме.

In addition, pay attention to whether the wiper has vibration and noise in the work.
В допълнение, обърнете внимание на това дали чистачката има вибрации и шум в работата.

The relevant issue was whether in addition to the effective legislation a special law should be adopted concerning the case with CCB.
Въпросът беше дали в добавка към съществуващото законодателство да има и специален закон по казуса с КТБ.

Whether in addition to, or beauty-Enhancer form, most of these products contain antioxidants and nutrients that can help you achieve the best result.
Дали в допълнение или красота-подобрител форма, повечето от тези продукти съдържат антиоксиданти и хранителни вещества, които помагат да постигнете най-добри резултати.

A puppy can be a superb addition to your home but whether you're an accomplished pet parent or a first-time adopter.
Кученцето може да бъде превъзходно допълнение към вашия дом, но независимо дали сте завършен родител за домашни любимци или осиновител за първи път.

Fennel has a crunchy texture and mildly sweet flavor, making it a pleasant addition to any dish, whether eaten raw or cooked.
Фенелът има хрупкава текстура и леко сладък аромат, което го прави приятно допълнение към всяко ястие, независимо дали се яде суров или сготвен.

The requirements include everything from welcome bonuses to licensing and regulation, in addition to the payouts and whether they have a good customer support system.
Тези изисквания включват всичко, като се започне от приветствените бонуси за лицензиране и регулиране, в допълнение към ден и дали имат добра система за подпомагане на потребителите.

A flower with knitting needles will be a perfect addition to any clothing, whether it's a knitted sweater or a blouse bought in the store.
Спици цветя ще бъдат чудесно допълнение към всяка дреха, независимо дали е плетен пуловер или блуза, закупени в магазина.

In addition to the debates about whether Kimberella and any of the"halwaxiids" were molluscs or closely related to molluscs, debates arise about the relationships between the classes of living molluscs.
Като добавка към спора дали Kimberella и Halwaxiida представляват мекотели или техни родствени групи, разногласия възникват и по отношение на родствените връзки между съвременните групи мекотели.

A pet can be a wonderful addition to any home but whether you are an experienced pet parent or a first time adopter, it's important to keep your domestic companions health and happiness a top priority.
Кученцето може да бъде любящо разширяване на вашето семейство, но независимо дали сте експерт родител за домашни любимци или осиновител за първи път, важно е да запазите благополучието и удовлетворението на кучето си отгоре.

In addition to the responsibility and whether it was a legitimate military target, ICTY also examined whether the earlier siege by JNA and Bosnian Serb forces contributed to the bridge's collapse.
В допълнение към отговорността и дали това е легитимна военна цел, МНТБЮ също така проучва дали предишната обсада допринася за срутването на моста.

In addition to the question whether the provided data was sufficient for a Phase II assessment(see above) the Committee revisited the Phase I submitted with the application in order to reach an opinion on whether the marketing authorisation for the product could be granted or should be refused in accordance with Article 36 of Directive 2001/82/EC.
В допълнение към въпроса дали предоставените данни са достатъчни за фаза II оценка(виж погоре), Комитетът преразглежда предоставените със заявлението данни за фаза I, за да даде становище относно това дали може да се издаде лиценз за употреба или да се откаже издаване съгласно член 36 на Директива 2001/82/EО.

An apple cider cocktail that mixes rhubarb, lemon and apple juice with Jameson Irish Whiskey, this is the perfect addition to any party whether it's St.
Коктейл с ябълков сайдер, който смесва ревен, лимон и ябълков сок с Jameson Irish Whiskey, е перфектното допълнение към всяко парти- без значение дали става въпрос за Деня на Св.

In particular, the referring court wishes to know whether, in addition to providing access to a communication network, it is necessary, first, for there to be a contractual relationship between the recipient and provider of the service and, second, for the service provider to advertise the service.
В частност запитващата юрисдикция иска да се установи дали, освен предоставянето на достъп до комуникационна мрежа, е необходимо, от една страна, да съществуват договорни отношения между получателя и доставчика на услугата, и от друга страна, последният да рекламира тази услуга.

In addition to the question whether the information relates to emissions, it must be clarified in particular what effect the absence of a request for confidentiality has on a request for environmental information.
Наред с въпроса дали се касае за информация за емисии е необходимо по-специално да се изясни какви последици има неподаването на заявление за поверително третиране по отношение на искане за оповестяване на информация за околната среда.

Because in addition to telling you whether you're pregnant or not, your period can provide key insights into your hormone health- and your hormones keep everything from your brain to your reproductive system running smoothly.
Тъй като в допълнение към ти казвам, независимо дали сте бременна или не, си период може да осигури практическа информация в своя хормон здравето и си hormoneskeep всичко от мозъка си, за да си репродуктивна система работи безпроблемно.

In addition to determining whether to select Champagne or another sparkling wine, one must consider taste, budget, and purpose before heading to the beverage shop.
Освен да се определи дали да се избере шампанско или друго пенливо вино, трябва да вземете предвид вкуса, бюджета и предназначението, преди да се отправите към магазина за напитки.

In addition to considering whether it should recognise or change a provision under IAS 37, an entity updates its disclosures about the contingent liability in the light of that evidence.
В допълнение към преценката дали трябва да признае или промени провизия съгласно МСС 37 предприятието актуализира своите оповестявания относно условните пасиви с оглед на това доказателство.

So in addition to ascertaining whether or not Germany possessed the technology to separate isotopes, one must also attempt a broad reconstruction of the actual outlines and relationships of the various German atom bomb projects.
Така че в допълнение на въпроса дали Германия е имала технологията да изолира изотопи или не, трябва също така да се опитаме да направим по-всеобхватна възстановка на реалния периметър и взаимовръзките между различните германски проекти за атомна бомба.

No, you can add any 5 people to the Pass in addition to yourself, whether they be members of your actual family or simply friends or colleagues.
Не, вие можете да добавите 5 човека към Паса, освен себе си, независимо дали те са членове на вашето семейство или са просто приятели или колеги.