Примери за използване на Било на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mine не е било.
Mine's not either.Било е твърде късно.
Небето било тъмно.
The heavens were dark.Не е било черна магия.
It wasn't black magic either.Толкова би било естествено.
It would be so natural.
Хората също превеждат
Не било научавано нищо ново.
Nothing new was learned.Не, не това би било грешно.
No, that would be wrong.Или е било необходимо?
Or was it either necessary?Нищо никога не е било по-мъдро.
Nothing was ever wiser.Не би било добра идея.
That wouldn't be a good idea.Нищо никога не е било нормално.
Nothing was ever normal.Мълчанието било нейният отговор.
Her silence was his answer.Било е прегазено от влак.
It would been run over by a train.Мълчанието било нейният отговор.
Her silence was her answer.Било е преди няколко седмици.
Would have been two weeks ago.Нищо никога не е било откривано.".
Nothing was ever found.”.Това е било преди 40 години.
That would be over 40 years ago.Било е преди много време.
It would have been a long time ago.Мълчанието било нейният отговор.
Her silence was her response.Да, Кендълмас би било чудесно.
Kensanwa that would be wonderful.Безплатно ни било образованието… да бе да!
Education was free, yes!Такова обещание никога не е било давано.
No such promise was ever given.Нищо не било наред на кораба.
There was nothing wrong with the boat.Нищо никога не бе било така прекрасно.
Nothing was ever so beautiful.Било то в семейството, или в училищата.
Be it in our families or in schools.Нещо не е било вярно… или не е.
Something's either true… or it isn't.Преди 9 септември е било най-добре.
After September 9, would be best for me.Това било единственото, което познавал.
That was the only thing that he knew.Дали лечението е било успешно или не ще.
Treatment was either successful or not.Било е сякаш… слон удря бълха.
Would have been like A… elephant hitting a flea.
