Какво е " БИЛО ВРЕМЕ " на Английски - превод на Английски

• it was time
• it's time
• it is time

Примери за използване на Било време на Български и техните преводи на Английски

Било време за бягство.
It was time to flee.

Отново било време за лов.
It's time to hunt again.

Било време да избяга.
It was time to escape.

И ето, че било време за финала!
Then it was time for the final!

Било време на мрачно отчаяние.
It was a time of dark, dark despair.

Но тогава също било време на промяна.
But then his was a time of change, too.

Било време за създаването на всичко.
It is time to build everything.

Съжалявам, не осъзнавах, че било време за почивка.
I'm sorry, I didn't realize it was time to relax.

Било време да се върне в Индианаполис.
It was time to return to Inari.

Официалната церемония вече свършила, така че било време да празнуване.
The official ceremony is finished and it's time to celebrate.

Сега било време да подготви и Минди.
Now, it was time for Mindy to get ready, too.

Официалната церемония вече свършила, така че било време да празнуване.
After the official ceremony is over, it is time to celebrate.

Това било време на необичайни иновации.
It was a time of extraordinary innovation.

Толкова много хора страдали от военните и партизаните, че било време за промяна.
So many people suffered from the military and the guerrillas that it was time for a change.

Било време Империален Китай да отплава.
It was time for imperial China to set sail.

След почти две години работа, било време да представят тази това теория на техните колеги учени.
After almost two years of work, it was time to present this new theory to their fellow scientists.

Сега било време да опитат различна стратегия.
It's time to try a different strategy.

Било време да се върне в Индианаполис.
It was time for me to get back home to Indianapolis.

Сега било време да опитат различна стратегия.
So, it's time to try out a different strategy.

Било време да се сложи край на двойните стандарти и циганската привилегированост.
It's time to end the double standards and the special privileges.

Сега било време да опитат различна стратегия.
I think it is time we tried a different strategy.

Било време тръгне на път с наученото и да го постави на тест.
It was time for him to take his homework on the road and put it all to the ultimate test.

Това било време на най-жестоко гонение.
It was the time of the most violent persecution.

Било време на безпрецедентна свобода, но за мнозина тя била напълно дезориентираща.
It was a time of unprecedented freedom, but many found it deeply disorienting.

Каза, че било време да започнем да си говорим в тази къща.
And he said it's time to talk to each other.

Било време да напуснат тази прокълната земя, но платната им висяли вяло, като гърдата на някоя старица.
It was time to leave this accursed land, but their sails hung flabby as Grandmother's teat.

И сега било време ръководството да бъде поето от другите 50%.
It's time to pass the reins to the other 50%.

Било време Западът да започне да пише своята математическа история на езика на Изтока.
It was time for the Western world to start writing its own mathematical stories in the language of the East.

И сега било време ръководството да бъде поето от другите 50%.
Now it was time to deal with the other fifty percent.

Сега било време за война- една наистина голяма война- Първата световна война.
Now it was time for a war- a really big war- in fact, the first World War.

Как да използвам "било време" в изречение

СМРАД,сега не било време за оставка!!За такива некадърници като тая винаги ще е късно с оставката !!

Ожесточението от последните форуми няма да затихне скоро, но значи му е било време и имаме нужда от ...проясняване.

Обърквала се философията на закона. Нужно било време за въвеждането на разпоредбите в практиката. Предложенията за коланите все пак минаха.

2. Направете с благодарност сто Вълшебни крачки (в продължение на около деветдесет секунди) по което и да било време през деня.

Било време разделно за източната и западната Църква. Борбите за властта за душите и умовете на хората били яростни и жестоки.

Записването става чрез мейл до доцент Кортезов, наистина моя грешка е, че не съм публикувал информация, когато е било време за това.

Винаги съм си мислила, че тази 2002 година беше някак особена. Явно е било време на хипермисловни трансмисии и Робърт Силвърбърг. :)

А, не е така - виж във фоторубриката за Лорш, там някой пусна филмче, как Средновековието било време на нечуван прогрес :)))

Vili Konova 9 октомври 2011 г., 13:49 Хубава неделя и на теб , Дани.Гушни писанката и ....ама то било време за следобеден сън.

Интересът на Донатело към женското голо тяло го направил баща на Ренесанса. Това било време на велики открития и изобретения. ГУТЕНБЕРГ ИЗОБРЕТИЛ БИБЛИЯТА.