Какво е " ADDITIONAL ADMINISTRATIVE BURDEN " на Български - превод на Български

• допълнителна административна тежест

Примери за използване на Additional administrative burden на Английски и техните преводи на Български

It creates an additional administrative burden.
Така ще създадем и една допълнителна административна тежест.

However, the binding nature of this system creates an additional administrative burden.
Въпреки това задължителният характер на тази система създава допълнителна административна тежест.

This will create an additional administrative burden for employers.
Това ще създаде допълнителна административна тежест за бизнеса.

This may lead to inefficiencies in the control systems and an additional administrative burden.
Това може да доведе до неефективност на системите за контрол и до допълнителна административна тежест.

This will involve an additional administrative burden for businesses.
Това ще създаде допълнителна административна тежест за бизнеса.

However, the repeal of the directive should not lead to any new barriers to free movement or to additional administrative burdens.
Въпреки това отмяната на директивата не следва да доведе до нови пречки пред свободното движение или до допълнителна административна тежест.

It will also impose an additional administrative burden on them.
На мнение са също, че ще има допълнителна административна тежест.

The additional administrative burden at national and sub-national levels shall be kept as low as possible.
Допълнителната административна тежест на национално и поднационално равнище трябва да бъде сведена до минимум.

There will however be an additional administrative burden.
За съжаление, така ще създадем и една допълнителна административна тежест.

Extra constraints since then have included curbs on the number of“shoe-box” apartments and anti-money laundering rules that imposed an additional administrative burden on developers.
Допълнителни ограничения оттогава включват ограничения върху броя на апартаментите с големината на"кутии за обувки" и правила за борба с изпирането на пари, които оказват допълнителна административна тежест върху предприемачите.

Will this be an additional administrative burden for Member States?
Това ще доведе ли до допълнителна административна тежест за държавите членки?

The Member States covered by the audit, also noted the additional administrative burden involved.
Включените в одита държави членки отбелязаха също, че е налице допълнителна административна тежест.

As a result, there are additional administrative burdens, and thus additional costs, related to the transporting of goods by ship.
В резултат на това е налице допълнителна административна тежест, а оттам и допълнителни разходи, свързани с транспортирането на стоки с кораб.

This may lead to inefficiencies in the control systems and an additional administrative burden(paragraphs 53 to 58).
Това може да доведе до неефективност на системите за контрол и до допълнителна административна тежест(точки 53- 58).

Stresses, nonetheless, that the forthcoming legislative framework should not create an additional administrative burden for Member States or service providers, nor should it jeopardize the use of existing good practices or those practices adapted to the prevailing conditions and circumstances in individual Member States, or contain requirements which would lead to a decrease in the number of potential and actual donors;
При все това подчертава, че предстоящата законова рамка не трябва да представлява допълнителна административна тежест за държавите-членки или за доставчиците на услуги, нито пък да застраши използването на съществуващите добри практики или пък на практиките, пригодени към преобладаващите условия и обстоятелства в отделните държави-членки, или да съдържа такива изисквания, които биха довели до намаляване на броя на потенциалните и съществуващите донори;

The requirement to provide explanatory documents may create an additional administrative burden on some Member States.
Изискването за предоставяне на обяснителни документи може да създаде допълнителна административна тежест за някои държави членки.

Their introduction would lead to a considerable additional administrative burden and significantly increase the requirements related to the implementation of the respective programmes.
Тяхното въвеждане би довело до значителна допълнителна административна тежест и би повишило съществено изискванията, свързани с изпълнението на съответните програми.

In addition, imposing a reporting of intra-Community acquisitions would constitute a serious additional administrative burden for traders.
Освен това налагането на задължение за отчитане на вътреобщностните придобивания би представлявало сериозна допълнителна административна тежест за търговците.

The improvement of this system without imposing additional administrative burdens on beneficiaries, and whilst ensuring that payments are made promptly, is a constant challenge.
Подобряването на тази система, без да се създава допълнителна административна тежест за бенефициентите и като същевременно се гарантира бързото извършване на плащанията, е постоянно предизвикателство.

There is a risk of mass bankruptcy of Bulgarian international carriers if disproportionate rules and additional administrative burdens are imposed.
Съществува риск от масови фалити на български международни превозвачи, ако бъдат наложени непропорционални правила и допълнителна административна тежест.

However, calculations based on the actual payments would create additional administrative burden since the payments may last for years and may be subject to financial corrections.
Изчисленията, направени въз основа на действителните плащания, обаче биха създали допълнителна административна тежест, тъй като плащанията могат да продължат с години и могат да подлежат на финансови корекции.

The possibility of combining checks on driving time and working time with checks on rules on posting of drivers should be also available without additional administrative burden.
Следва също така да има възможност за съчетаване на проверките относно времето за управление на превозното средство и работното време с проверки относно правилата за командироването на водачи, без това да води до допълнителна административна тежест.

This leads to legal uncertainty for the Member States and places an additional administrative burden on both the Member States and the Commission.
Това създава правна несигурност за държавите-членки и допълнителна административна тежест както за тях, така и за Комисията.

These specific provisions shall be kept simple and clear in order to avoid gold-plating and additional administrative burden for Member States and beneficiaries.
Тези специфични разпоредби следва да бъдат прости и ясни, за да се избегне свръхрегулирането и допълнителната административна тежест за държавите членки и бенефициерите.

The forthcoming legislative framework should not create an additional administrative burden nor should it jeopardise the use of existing good practices or lead to a decrease in the number of potential and actual donors.
Тази законова рамка не трябва да представлява допълнителна административна тежест за държавите-членки, нито пък да застраши съществуващите добри практики или пък да съдържа такива изисквания, които биха довели до намаляване на броя на потенциалните и съществуващите донори.

(11) The Commission should ensure that these delegated acts do not impose a significant additional administrative burden on the Member States and on the respondents.
Комисията следва да гарантира, че тези актове за изпълнение не водят до значителна допълнителна административна тежест за държавите членки или респондентите.

Moreover, the notification procedure, if applied in absolute terms, would create additional administrative burden that may not be proportionate to the objectives pursued, especially for the municipal and local authorities.
Освен това процедурата на нотифициране, ако бъде приложена в абсолютно изражение, би създала допълнителна административна тежест, която може да не е пропорционални на преследваните цели, особено що се отнася до общинските и местните органи.

(7) The Commission should ensure that these delegated acts do not impose a significant additional administrative burden on the Member States and on the respondent units.
Комисията следва да гарантира, че делегираните актове не водят до съществена допълнителна административна тежест за държавите членки или за отделните респонденти респондентите.

Third indent- Second sub-indent Introducing differentiated co-financing rates at sub-measure level would lead to a considerable additional administrative burden and significantly increase the requirements related to the implementation of the respective programmes. Special Report No 7/2011- Is agri-environment support well designed and managed?
Трето тире- второ тире Въвеждането на диференцирани ставки на съфинансиране на равнище подмярка би довело до значителна допълнителна административна тежест и би повишило съществено изискванията, свързани с изпълнението на съответните програми. Специален доклад No 7/2011- Успешни ли са моделът и управлението на агроекологичното подпомагане?

The Directive has several cyclical reporting obligations which, in some cases, create an additional administrative burden without generating the necessary added value for EU action.
С директивата се вменяват няколко задължения за периодично докладване, които в някои случаи пораждат допълнителна административна тежест, без да осигуряват необходимата добавена стойност от действие на равнището на ЕС.