Какво е " ADDITIVE EFFECTS " на Български - превод на Български

• адитивни ефекти
• допълнителни ефекти
• добавъчни ефекти
• адитивен ефект
• адитивните ефекти

Примери за използване на Additive effects на Английски и техните преводи на Български

Concomitant chemotherapy with Xofigo may have additive effects on bone marrow suppression(see section 4.4).
Едновременно прилагана химиотерапия и Xofigo могат да имат адитивен ефект по отношение на костномозъчната супресия(вж. точка 4.4).

The researchers say that, rather, it seems to be a different type of ADHD, not simply one that displays additive effects.
Изследователите казват, че по-скоро изглежда, че е различен тип ADHD, а не просто такъв, който показва допълнителни ефекти.

When lidocaine and prilocaine were combined, only additive effects were seen, with no indication of synergism or unexpected toxicity.
При комбиниране на лидокаин и прилокаин са наблюдавани само адитивни ефекти, без индикация за синергизъм или неочаквана токсичност.

Dose adjustment may be necessary when Lunesta is administered with other CNS-depressant agents, because of the potentially additive effects.
Може да се наложи коригиране на дозата, когато ЛУНЕСТА се прилага с други ЦНС-депресантни агенти поради възможни адитивни ефекти.

Available data suggest additive effects on central circulation, pulmonary artery pressure and right ventricular performance.
Наличните данни предполагат адитивни ефекти върху централното кръвообръщение, белодробно артериалното налягане и работата на дясната камера.

These patients may be at higher risk for developing rapid correction of serum sodium during the first 1-2 days of treatment due to potential additive effects.
Тези пациенти може да са изложени на по-висок риск от бързо коригиране на серумния натрий през първите 1-2 дена на лечението поради потенциалните адитивни ефекти.

The potential of additive effects from multiple medicinal products or other hepatotoxic agents(e. g. alcohol) has not been determined.
Потенциалът за добавъчни ефекти от комбинираното приложение на множество лекарствени продукти или други хепатотоксични агенти(напр. алкохол) не е установен.

It works very well with lifestyle modifications, and also has additive effects when administered with other blood sugar lowering drugs(2).
Той работи много добре с модификациите на начина на живот, а също така има и добавъчни ефекти, когато се прилага с други лекарства за понижаване на кръвната захар.

Additive effects leading to bradycardia(which may result in syncope) have been reported with the combined use of various beta-blockers(including atenolol) and rivastigmine.
При съвместна употреба на различни бета блокери(включително атенолол) и ривастигмин се съобщават добавъчни ефекти водещи до брадикардия(която може да доведе до синкоп).

In view of its pharmacodynamic effects and possible additive effects, rivastigmine should not be given concomitantly with other cholinomimetic substances.
Във връзка с фармакодинамичните ефекти и възможни добавъчни ефекти ривастигмин не трябва да се дава заедно с други холиномиметични вещества.

Caution should be exercised when siponimod is initiated in patients receiving beta blockers due to the additive effects on lowering heart rate(see section 4.4).
Необходимо е повишено внимание при започване на лечение със сипонимод при пациенти, приемащи бета блокери поради адитивните ефекти по отношение на понижението на сърдечната честота(вж. точка 4.4).

Because of possible additive effects, caution should be advised when patients are taking other sedating medicinal products or alcohol in combination with pramipexole.
Поради възможен адитивен ефект пациентите, приемащи други седативни лекарствени продукти или алкохол в комбинация с прамипексол, трябва да бъдат посъветвани да бъдат предпазливи.

BiResp Spiromax contains formoterol and budesonide, which have different modes of action and show additive effects in terms of reduction of asthma exacerbations.
BiResp Spiromax съдържа формотерол и будезонид, които имат различен начин на действие и показват адитивни ефекти по отношение на намаляването на астматичните екзацербации.

If you are concerned about how much you can drink while you are taking TRITAZIDE, discuss this with your doctor as medicines used to reduce blood pressure and alcohol can have additive effects.
Ако приемате TRITAZIDE, обсъдете с Вашия лекар колко алкохол може да пиете, тъй като лекарствата, използвани за понижаване на кръвното налягане и алкохола, могат да имат допълнителни ефекти.

Preclinical data suggests that naltrexone and bupropion may have greater than additive effects in this region to reduce food intake when administered together.
Предклиничните данни предполагат, че при едновременно приложение налтрексон и бупропион може да имат по-голям от адитивен ефект в тази област за намаляване на приема на храна.

When switching patients from such therapies to Skilarence, the half-life and mode of action of the other therapy should be considered in order to avoid additive effects on the immune system.
Когато пациентите преминават от подобни терапии към Skilarence трябва да се вземе под внимание полуживота и начина на действие на другата терапия, за да се избегнат адитивни ефекти върху имунната система.

Use caution when using amitriptyline and methadone concomitantly due to a potential for additive effects on the QT interval and increased risk of serious cardiovascular effects..
Необходимо е повишено внимание при едновременно използване на амитриптилин и метадон, поради възможността за допълнителни ефекти върху QT-интервала и увеличен риск от сериозни сърдечносъдови ефекти..

Because of possible additive effects, caution should be advised when patients are taking other sedating medicinal products or alcohol in combination with pramipexole(see section 4.7 and section 4.8).
Поради възможен адитивен ефект пациентите, приемащи други седативни лекарствени продукти или алкохол в комбинация с прамипексол, трябва да бъдат посъветвани да бъдат предпазливи(вж. точка 4. 7 и точка 4. 8).

Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. contains formoterol and budesonide, which have different modes of action and show additive effects in terms of reduction of asthma exacerbations.
Будезонид/Формотерол Teva Pharma B.V. съдържа формотерол и будезонид, които имат различен начин на действие и показват адитивни ефекти по отношение на намаляването на астматичните екзацербации.

Because of possible additive effects, caution should be advised when patients are taking other sedating medicinal products or alcohol in combination with pramipexole(see sections 4.5, 4.7 and section 4.8).
Поради възможни адитивни ефекти, пациентите, приемащи други седативни лекарствени продукти или алкохол в комбинация с прамипексол трябва да бъдат посъветвани да бъдат предпазливи(вж. точки 4.5, 4.7 и точка 4.8).

If you are concerned about how much you can drink while you are taking Ramipril capsules, discuss this with your doctor as medicines used to reduce blood pressure and alcohol can have additive effects.
Ако сте загрижени за това колко можете да пиете, докато приемате Амприл, обсъдете това с Вашия лекар тъй като лекарства, които се използват за намаляване на кръвното налягане и алкохола, могат да имат допълнителни ефекти.

Concomitant use of other beta-adrenergic medicinal products can have potentially additive effects; therefore, caution is required when other beta-adrenergic medicinal products are prescribed concomitantly with formoterol.
Едновременната употреба на други бета-адренергични лекарствени продукти може да има потенциално адитивни ефекти; затова е необходимо повишено внимание, когато се предписват други бета-адренергични лекарствени продукти едновременно с формотерол.

Based on the finding of dose-dependent prolongations of QT and PR intervals in healthy volunteers receiving Invirase/ritonavir(see sections 4.3, 4.4 and 5.1), additive effects on QT and PR interval prolongation may occur.
Въз основа на установеното дозо-зависимо удължаване на QT и PR интервалите при здрави доброволци, получаващи Invirase/ритонавир(вж. точки 4.3, 4.4 и 5.1), може да се появят адитивни ефекти на удължаване на QT и PR интервала.

Careful consideration should be given to the potential for additive effects with concomitant medication use such as with other psychotropics or antihypertensives or in the presence of risk factors such as comorbid disease, which may exacerbate these reactions.
Специално внимание следва да се обърне на възможността за допълнителни ефекти при съпътстващо лечение, като например с други психотропни или антихипертензивни средства, или при наличието на рискови фактори като съпътстващо заболяване, което може да влоши тези реакции.

If you are concerned about how much you can drink while you are taking TRITACE, discuss this with your doctor as medicines used to reduce blood pressure and alcohol can have additive effects.• TRITACE may be taken with or without food.
Ако приемате TRITACE обсъдете с Вашия лекар колко алкохол може да пиете, тъй като лекарствата, използвани за понижаване на кръвното налягане и алкохола, могат да имат допълнителни ефекти.• TRITACE може да бъде приеман с или без храна.

Patients should be cautioned about possible additive effects of sedating medicinal products, alcohol, or other central nervous system depressants(e.g. benzodiazepines, antipsychotics, antidepressants) in combination with rasagiline, or when taking concomitant medications that increase plasma levels of rasagiline(e.g. ciprofloxacin)(see section 4.4).
Пациентите трябва да бъдат предупредени за възможни адитивни ефекти от седативни лекарствени продукти, алкохол или други потискащи централната нервна система средства(напр. бензодиазепини, антипсихотици, антидепресанти) в комбинация с разагилин или когато приемат съпътстващи лекарства, които повишават плазмените нива на разагилин(напр. ципрофлоксацин)(вж. точка 4.4).

If Spedra is used in combination with another medicinal product which reduces systemic blood pressure, the additive effects may result in symptomatic hypotension(e.g. dizziness, light-headedness, syncope or near-syncope).
При използване на Spedra в комбинация с друг лекарствен продукт, който понижава системното кръвно налягане, адитивните ефекти могат да се засилят и да доведат до симптоматична хипотония(напр. замаяност, виене на свят, синкоп или състояние, близко до синкоп).

The addition of plant sterol- or stanol-enriched foods to a heart-healthy diet that is low in saturated fat and rich in fruit and vegetables, whole grains, and fiber offers the potential for additive effects in CHD risk reduction.
Добавянето на растителна sterol- или станолови обогатен храни за сърцето здравословна диета, която е с ниско съдържание на наситени мазнини и богата на плодове и зеленчуци, пълнозърнести храни и фибри предлага възможността за допълнителни ефекти в намаляване CHD риск.

Please consult with your physician before taking the Ovarian Health bundle if you have been prescribed a medication for depression or anxiety, or if you are taking the herb St. John's Wort, as large amounts of myo-inositol may have additive effects when taken along with drugs and herbs classified as selective serotonin reuptake inhibitors(SSRI) and selective serotonin norepinephrine reuptake inhibitors(SNRI).
Моля, консултирайте се с Вашия лекар преди да приемате OvaBoost, ако са ви били предписани лекарства за депресия или тревожност или ако приемате жълт кантарион, тъй като големи количества мио-инозитол могат да имат допълнителни ефекти, когато се приемат заедно с лекарства и лечебни растения, класифицирани като селективни обратния захват на серотонина или селективни инхибитори на обратния захват на серотонина и норадреналина.

Initiation of cladribine treatment is contraindicated in immunocompromised patients, including patients currently receiving immunosuppressive or myelosuppressive therapy with, e.g., methotrexate, cyclophosphamide, cyclosporine or azathioprine, or chronic use of corticosteroids because of a risk of additive effects on the immune system(see section 4.3).
Започването на лечение с кладрибин е противопоказано при имунокомпрометирани пациенти, включително при пациенти, понастоящем получаващи имуносупресивна или миелосупресивна терапия, напр. с метотрексат, циклофосфамид, циклоспорин или азатиоприн, или при хронична употреба на кортикостероиди поради риска от адитивни ефекти върху имунната система(вж. точка 4.3).