Какво е " ADEQUATE CONTRACEPTION " на Български - превод на Български

• подходяща контрацепция
• адекватна контрацепция
• адекватни контрацептивни
• подходящи противозачатъчни средства
• адекватни методи за предпазване от забременяване
• подходящи контрацептивни

Примери за използване на Adequate contraception на Английски и техните преводи на Български

Women of child-bearing years must be using adequate contraception.
Жени в детеродна възраст трябва да прилагат подходящи контрацептивни мерки.

Need for adequate contraception and definition of adequate contraception.
Необходимостта от подходяща контрацепция и определение за подходяща контрацепция.

If you could become pregnant use adequate contraception during treatment.
Ако е вероятно да забременеете, използвайте подходяща контрацепция по време на лечение.

Adequate contraception should be initiated because of the teratogenicity of anti-coagulant therapy(coumarins).
В тези случаи трябва да се започне адекватна контрацепция поради тератогенността на антикоагулантната терапия(кумарини).

Patients should be advised to use adequate contraception if necessary.
Пациентите трябва да бъдат посъветвани да прилагат подходяща контрацепция, ако е необходимо.

Need for adequate contraception(even if woman has amenorrhoea) and definition of adequate contraception.
Необходимостта от подходяща контрацепция(дори ако жената е с аменорея) и определение за подходяща контрацепция.

If you could become pregnant you must use adequate contraception whilst you use TRAVATAN.
Ако има вероятност да забременеете, трябва да използвате адекватни контрацептивни мерки докато прилагате TRAVATAN.

Adequate contraception should be initiated because of the teratogenicity of anti-coagulant therapy(coumarins).
Необходимо е да се започне адекватна контрацепция, поради тератогенните ефекти на антикоагулантната терапия(кумаринови продукти).

It is also recommended that all women of childbearing potential use adequate contraception during treatment.
Също така се препоръчва на всички жени с детероден потенциал да използват адекватни контрацептивни мерки по време на лечението.

They should be advised to use adequate contraception during and at least 3 months after the last dose of Ofev.
Те трябва да бъдат посъветвани да използват адекватна контрацепция по време на и поне 3 месеца след последната доза Ofev.

If you are a woman of childbearing potential, discuss with your doctor regarding use of adequate contraception while using Cimzia.
Ако сте жена с детероден потенциал, обсъдете с Вашия лекар използването на подходяща контрацепция, докато използвате Cimzia.

Woman of childbearing potential have to use adequate contraception methods during treatment and up to 5 months after treatment.
Жени с детероден потенциал трябва да използват адекватни контрацептивни методи по време на лечението и до 5 месеца след лечението.

Celecocid must not be used by women who are pregnant or can become pregnant(i.e. women of child bearing potential who are not using adequate contraception) during ongoing treatment.
Дефинакс не трябва да се приема от жени, които са бременни или могат да забременеят(т.е. жени в детеродна възраст, които не използват адекватна контрацепция) по време на лечение.

Women who are able to get pregnant should use adequate contraception methods during treatment and up to 5 months after treatment.
Жени с детероден потенциал Жени, които могат да забременеят, трябва да използват подходящи контрацептивни методи по време на лечението и до 5 месеца след лечението.

Celecocid must not be used by women who are pregnant or can become pregnant(i.e. women of child bearing potential who are not using adequate contraception) during ongoing treatment.
Алгоксиб не трябва да се използва от жени, които са бременни или могат да забременеят(т.е. жени с детероден потенциал, които не използват адекватна контрацепция) по време на лечението.

If you are a woman of childbearing age you must use adequate contraception while taking, and for one month after stopping, Zonisamide Mylan.
Ако сте жена в детеродна възраст, трябва да използвате подходяща контрацепция, докато приемате и в продължение на един месец след като спрете да приемате Зонизамид Mylan.

CHMP, the contraindication for the use of topiramate for migraine prophylaxis in pregnancy or women of child bearing potential without adequate contraception has been included by the MAH for the indication migraine prophylaxis.
СНМР препоръчва противопоказанието за приложението на топирамат за профилактика на мигрена по време на бременност или при жени с детероден потенциал без адекватна контрацепция да се включи от ПРУ за показанието профилактика на мигрена.

If you could become pregnant, use adequate contraception during treatment, and for at least 2 weeks after taking the last tablet.
Ако бихте могли да забременеете, използвайте адекватни методи за предпазване от забременяване по време на лечението и наймалко 2 седмици, след като сте приели и последната таблетка.

Women of childbearing potential being treated with Vargatef should be advised to avoid becoming pregnant while receiving this treatment and to use adequate contraception during and at least 3 months after the last dose of Vargatef.
Жените с детероден потенциал, които са на лечение с Vargatef, трябва да бъдат посъветвани да избягват забременяване, докато получават това лечение, и да използват адекватна контрацепция по време на и поне 3 месеца след последната доза Vargatef.

Women of child-bearing potential must use adequate contraception during treatment with Zonegran and for one month after discontinuation(see section 4.6).
Жените с детероден потенциал трябва да използват адекватна контрацепция по време на лечението със Zonegran и за един месец след спирането му(вж. точка 4. 6).

Women of childbearing potential should be advised to use adequate contraception during treatment with telotristat.
Жените с детероден потенциал трябва да бъдат посъветвани да използват подходяща контрацепция по време на лечението с телотристат.

Your child should consider the use of adequate contraception to prevent pregnancy and continue its use for at least 5 months after their last Hulio injection.
Вашето дете трябва да обмисли употребата на подходящи противозачатъчни средства за предотвратяване на забременяване и предпазването от бременност да продължи поне 5 месеца след последната инжекция Hulio.

Female patients of childbearing potential should be advised to use adequate contraception during treatment with Signifor(see section 4.6).
Пациентките с детероден потенциал трябва да бъдат съветвани да използват адекватна контрацепция по време на лечението със Signifor(вж. точка 4.6).

Therefore, women of childbearing potential must use adequate contraception during treatment with Zebinix, and up to the end of the current menstruation cycle after the treatment has been discontinued(see section 4.6).
Затова жените с детероден потенциал трябва да използват подходяща контрацепция по време на лечение със Zebinix и до края на текущия менструален цикъл след прекратяване на лечението(вж. точка 4.6).

It is strongly recommended that Erbitux be given during pregnancy or to any woman not employing adequate contraception only if the potential benefit justifies a potential risk to the foetus.
Категорично се препоръчва Erbitux да се прилага по време на бременност или при жени, които не използват адекватни контрацептивни мерки, само ако потенциалната полза оправдава потенциалния риск за фетуса.

Therefore, women of childbearing potential must use adequate contraception during treatment with Exalief, and up to the end of the current menstruation cycle after the treatment has been discontinued(see section 4.4 and 4.6).
Затова жените с детероден потенциал трябва да използват подходяща контрацепция по време на лечение със Exalief и до края на текущия менструационен цикъл след прекратяване на лечението(вж. точки 4.4 и 4.6).

SUTENT should not be used during pregnancy or in any woman not employing adequate contraception unless the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
SUTENT не трябва да се използва по време на бременност или при жени, които не използват подходяща контрацепция, докато възможната полза не оправдае потенциалния риск за плода.

Women of childbearing potential should consider the use of adequate contraception to prevent pregnancy and continue its use for at least five months after the last Hulio treatment.
Жени с детероден потенциал трябва да обмислят употребата на подходяща контрацепция за предотвратяване на забременяване и да продължат употребата й в продължение на поне пет месеца след последното лечение с Hulio.

If you are being treated with Simponi, you must avoid becoming pregnant by using adequate contraception during your treatment and for at least 6 months after the last Simponi injection.
Ако сте на лечение със Simponi, трябва да избягвате забременяване, като използвате адекватна контрацепция, докато се лекувате и поне 6 месеца след последната инжекция на Simponi.

You are advised to avoid becoming pregnant and must use adequate contraception while using Kromeya and for at least 5 months after the last Kromeya injection.
Препоръчва се да избягвате забременяване и трябва да използвате адекватна контрацепция, докато използвате Kromeya и за поне 5 месеца след последната инжекция Kromeya.