Какво е " ПОДХОДЯЩА КОНТРАЦЕПЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• adequate contraception
• appropriate contraception
• suitable contraception

Примери за използване на Подходяща контрацепция на Български и техните преводи на Английски

Вашият лекар ще Ви даде съвет за подходяща контрацепция.
Your doctor will advise you about suitable contraception.

Необходимостта от подходяща контрацепция и определение за подходяща контрацепция.
Need for adequate contraception and definition of adequate contraception.

Вие и Вашият партньор трябва да използвате подходяща контрацепция.
You and your partner must use appropriate contraception.

Ако това се отнася до Вас, използвайте подходяща контрацепция, за да избегнете непланирана бременност.
If this applies to you, use appropriate contraception to avoid the possibility of an unplanned pregnancy.

Ако това се отнася до Вас, използвайте подходяща контрацепция, за.
This applies to you, use appropriate contraception to avoid the possibility of an unplanned.

Необходимостта от подходяща контрацепция(дори ако жената е с аменорея) и определение за подходяща контрацепция.
Need for adequate contraception(even if woman has amenorrhoea) and definition of adequate contraception.

Ако е вероятно да забременеете, използвайте подходяща контрацепция по време на лечение.
If you could become pregnant use adequate contraception during treatment.

Ако това се отнася за Вас, използвайте подходяща контрацепция, за да избегнете възможността от непланирана бременност вижте"Бременност и кърмене”.
If this applies to you, use appropriate contraception to avoid the possibility of an unplanned pregnancy see‘Pregnancy and.

Пациентите трябва да бъдат посъветвани да прилагат подходяща контрацепция, ако е необходимо.
Patients should be advised to use adequate contraception if necessary.

Ако сте жена в детеродна възраст, трябва да използвате подходяща контрацепция, докато приемате и в продължение на един месец след като спрете да приемате Зонизамид Mylan.
If you are a woman of childbearing age you must use adequate contraception while taking, and for one month after stopping, Zonisamide Mylan.

Жени, които могат да забременеят, трябва да използват подходяща контрацепция по време на лечението с Extavia.
Women who could become pregnant should use appropriate contraception during treatment with Extavia.

Tecfidera не се препоръчва по време на бременност и при жени с детероден потенциал, които не използват подходяща контрацепция(вж. точка 4.5).
Tecfidera is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using appropriate contraception(see section 4.5).

Ако сте способна да забременеете, трябва да използвате подходяща контрацепция, преди да Ви бъде приложен Omidria.
If you are able to become pregnant, you should be using suitable contraception before you are given Omidria.

Ако това се отнася за Вас, използвайте подходяща контрацепция, за да избегнете възможността от непланирана бременност(вижте"Бременност и кърмене” по-нататък в точка 2).
If this applies to you, use appropriate contraception to avoid the possibility of an unplanned pregnancy(see‘Pregnancy and breast-feeding' later in Section 2).

Жените с детероден потенциал трябва да бъдат посъветвани да използват подходяща контрацепция по време на лечението с телотристат.
Women of childbearing potential should be advised to use adequate contraception during treatment with telotristat.

Употребяват подходяща контрацепция за предотвратяване на забременяване и да продължат да я използват в продължение на поне пет месеца след последното приложение на Trudexa.
Women of childbearing potential are strongly recommended to use adequate contraception to prevent pregnancy and continue its use for at least five months after the last Trudexa treatment.

Ако сте жена с детероден потенциал, обсъдете с Вашия лекар използването на подходяща контрацепция, докато използвате Cimzia.
If you are a woman of childbearing potential, discuss with your doctor regarding use of adequate contraception while using Cimzia.

Жени с детероден потенциал трябва да обмислят употребата на подходяща контрацепция за предотвратяване на забременяване и да продължат употребата й в продължение на поне пет месеца след последното лечение с Hulio.
Women of childbearing potential should consider the use of adequate contraception to prevent pregnancy and continue its use for at least five months after the last Hulio treatment.

SUTENT не трябва да се използва по време на бременност или при жени, които не използват подходяща контрацепция, докато възможната полза не оправдае потенциалния риск за плода.
SUTENT should not be used during pregnancy or in any woman not employing adequate contraception unless the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.

Жените с детероден потенциал трябва да обмислят използването на подходяща контрацепция, за да избегнат забременяване по време на терапията с LIFMIOR и в рамките на три седмици след прекратяване на терапията.
Women of childbearing potential should consider the use of appropriate contraception to avoid becoming pregnant during LIFMIOR therapy and for three weeks after discontinuation of therapy.

Ако сте жена, която би могла да забременее, се препоръчва да избягвате забременяване и трябва да използвате подходяща контрацепция докато използвате Taltz и най-малко 10 седмици след последната доза Taltz.
If you are a woman of childbearing potential, you are advised to avoid becoming pregnant and must use adequate contraception while using Taltz and for at least 10 weeks after the last Taltz dose.

Жените с детероден потенциал трябва да бъдат посъветвани да използват подходяща контрацепция, за да избегнат забременяване по време на терапията с Benepali и в рамките на 3 седмици след прекратяване на терапията.
Women of childbearing potential should be advised to use appropriate contraception to avoid becoming pregnant during Benepali therapy and for three weeks after discontinuation of therapy.

Тъй като лефлуномидът е тератогенен(може да причини малформации на плода), младите жени с детероден потенциал трябва да имат отрицателен тест за бременност преди започване на това лекарство и трябва да приемат подходяща контрацепция.
Because leflunomide is teratogenic(can cause malformation to the foetus), young females of childbearing potential must have a negative pregnancy test before starting this medication and must adopt appropriate contraception.

Силно се препоръчва жените с детероден потенциал да употребяват подходяща контрацепция за предотвратяване на забременяване и да продължат употребата й в продължение на поне пет месеца след последното лечение с SOLYMBIC.
Women of childbearing potential are strongly recommended to use adequate contraception to prevent pregnancy and continue its use for at least five months after the last SOLYMBIC treatment.

O Главоболие o Реакция при вливане o Neisseria и обща инфекция o Риск от тежка хемолиза след прекъсване на екулизумаб и предложено лечение o Бременност и необходимост от подходяща контрацепция при жени с детероден потенциал 14 o Имуногенност o Бъбречни и чернодробни увреждания.
Headache Infusion reaction Neisseria and general infection Risk of serious haemolysis following eculizumab discontinuation and proposed management Pregnancy and need of adequate contraception in women of childbearing potential Immunogenicity.

На жени с детероден потенциал силно се препоръчва да употребяват подходяща контрацепция за предотвратяване на забременяване и да продължат да я използват в продължение на поне пет месеца след последното приложение на Trudexa.
Women of childbearing potential are strongly recommended to use adequate contraception to prevent pregnancy and continue its use for at least five months after the last Trudexa treatment.

Ако сте жена с детероден потенциал, препоръчва се да избягвате да забременявате и трябва да прилагате подходяща контрацепция, докато използвате Tremfya и в продължение на най-малко 12 седмици след последната доза на Tremfya.
If you are a woman of childbearing potential, you are advised to avoid becoming pregnant and must use adequate contraception while using Tremfya and for at least 12 weeks after the last Tremfya dose.

Затова жените с детероден потенциал трябва да използват подходяща контрацепция по време на лечение със Zebinix и до края на текущия менструален цикъл след прекратяване на лечението(вж. точка 4.6).
Therefore, women of childbearing potential must use adequate contraception during treatment with Zebinix, and up to the end of the current menstruation cycle after the treatment has been discontinued(see section 4.6).

Жени с детероден потенциал трябва да използват подходяща контрацепция, когато приемат тафамидис меглумин, и да продължат да използват подходяща контрацепция в продължение на 1 месец след спирането на лечението с тафамидис меглумин(вж. точка 4.6).
Special warnings and precautions for use Women of childbearing potential should use appropriate contraception when taking tafamidis meglumine and continue to use appropriate contraception for 1-month after stopping treatment with tafamidis meglumine(see section 4.6).

Затова жените с детероден потенциал трябва да използват подходяща контрацепция по време на лечение със Exalief и до края на текущия менструационен цикъл след прекратяване на лечението(вж. точки 4.4 и 4.6).
Therefore, women of childbearing potential must use adequate contraception during treatment with Exalief, and up to the end of the current menstruation cycle after the treatment has been discontinued(see section 4.4 and 4.6).

Как да използвам "подходяща контрацепция" в изречение

Пациентите мъже трябва да бъдат наясно за възможна медиирана от мъжа фетална токсичност. Трябва да бъде осигурена също подходяща контрацепция по време на лечението с лефлуномид.