Какво е " ADEQUATE ECONOMIC " на Български - превод на Български

• адекватен икономически
• подходящи икономически
• подходяща икономическа
• адекватни икономически

Примери за използване на Adequate economic на Английски и техните преводи на Български

Adequate economic and financial viability;
Подходяща икономическа и финансова жизнеспособност;

(PT) In order to respond to the scourge of poverty in developing countries, these countries need to have an adequate economic situation.
(PT) За да се реагира на бедствието бедност в развиващите се страни, тези държави трябва да имат подходящи икономически условия.

An adequate economic and financial viability;
Подходяща икономическа и финансова жизнеспособност;

Abstract: Research of economic inequality underlies the design and implementation of an adequate economic or social policy.
Abstract: Изследването на икономическите неравенства е в основата на изработването и провеждането на адекватна икономическа и социална политика.

Adequate economic and financial viability;
Има подходяща икономическа и финансова жизнеспособност;

In order to contribute to the objectives laid down in this Directive, Member States shall make use of adequate economic instruments or other measures.
За да се допринесе за постигането на целите, посочени в настоящата директива, държавите членки използват подходящи икономически инструменти или други мерки.

An adequate economic and financial viability;
Има подходяща икономическа и финансова жизнеспособност;

Meaningful progress is indispensable in three areas: Territorial disintegration, exemplified by Brexit; the refugee crisis; and the lack of adequate economic growth.
В три насоки е нужен значим напредък: териториалното разпадане, илюстрирано от"Брекзит", бежанската криза и липсата на адекватен икономически растеж.

Member States shall make use of adequate economic instruments to provide incentives for the application of the waste hierarchy.
Държавите членки използват подходящи икономически инструменти, за да предоставят стимули за прилагането на йерархията на отпадъците.

In order to contribute to the objectives laid down in this Directive and to provide incentives for the application of the waste hierarchy, Member States shall make use of adequate economic instruments or other measures.
За да се допринесе за постигането на целите, посочени в настоящата директива, държавите членки използват подходящи икономически инструменти или други мерки.

It is important to maintain adequate economic development of the industry concerned while at the same time contributing to environmental protection.
Важно е да се поддържа нормалното икономическо развитие на отрасъла, като същевременно се предприемат мерки за опазване на околната среда.

Transition towards zero emissions will be accepted by everyone only provided that it takes place together with an adequate economic and social model”, Ivan Kokalov, PhD, Deputy Chairperson of CITUB assured.
Преходът към нулеви емисии ще бъде приет от всички само ако се осъществява паралелно с адекватен икономически и социален модел“, увери д-р Иван Кокалов- вицепрезидент на КНСБ.

Furthermore, some coastal fishing regions are located close to economically developed regions(e.g. attractive cities or tourist destinations) but are nonetheless unable to achieve adequate economic growth.
Освен това някои крайбрежни риболовни региони са разположени в близост до развити в икономическо отношение региони(напр. привлекателни градове или туристически дестинации), но въпреки това не могат да постигнат съответен икономически растеж.

To that end, Member States should make use of adequate economic instruments and other measures to provide incentives for the application of the waste hierarchy.
За тази цел държавите членки следва да използват подходящи икономически инструменти и други мерки, за да предоставят стимули за прилагането на йерархията на отпадъците.

Whereas some coastal fishing regions are located close to economically developed regions and tourist destinations but are nonetheless unable to achieve adequate economic growth;
Като има предвид, че някои крайбрежни риболовни региони са разположени в близост до развити в икономическо отношение региони и туристически дестинации, но въпреки това не могат да постигнат адекватен икономически растеж;

However, natural disasters and poverty resulting from the lack of adequate economic and democratic structures are also among the most frequent causes of migration flows.
Природните бедствия и бедността в резултат на липсата на подходящи икономически и демократични структури обаче са също сред най-честите причини за миграционните потоци.

They result from wars, armed conflicts, ethnic tensions, human rights violations like refusal to allow people to practice their religion, natural disasters and a lack of adequate economic and democratic structures.
Те са резултат от войни и въоръжени конфликти, етническо напрежение, нарушаване на правата на човека, както и невъзможност да се практикува собствената религия, природни бедствия и липса на подходящи икономически и демократични структури.

Points out that the achievement of this goal will require an adequate economic environment, and therefore calls on the Member States to review the taxes and duties concerned;
Изтъква, че постигането на тази цел ще изиска адекватна икономическа среда, и следователно призовава държавите-членки за преразглеждане на съответните такси и мита;

We know that wars and armed conflicts, ethnic tensions, systematic human rights violations like refusal to allow people to practise their religion, natural disasters, and poverty resulting from the lack of adequate economic and democratic structures are the main causes of migration flows.
Наясно сме, че войните и въоръжените конфликти, етническото напрежение, системното нарушаване на правата на човека като отказа да се практикува собствената религия, природните бедствия и бедността, свързана с липсата на подходящи икономически и демократични структури, са основните причини за миграционните потоци.

(ba) making use of adequate economic instruments in order to incentivise the uptake of secondary raw material that may include measures promoting the recycled content of the products and the application of sustainable public procurement criteria;
Бa използване на подходящи икономически инструменти, за да се стимулира използването на вторични суровини, които могат да включват мерки за насърчаване на съдържанието на рециклирани материали в продуктите и прилагане на устойчиви критерии за екологосъобразни обществени поръчки;

Ultimately, without an efficient mechanism bypassing the US sanctions, it will be very difficult for the Europeans to provide adequate economic incentives to Iran without picking a bigger economic fight with Washington.
В крайна сметка без ефикасен механизъм за заобикаляне на санкциите, наложени от САЩ, за европейците ще бъде много трудно да предоставят адекватни икономически стимули на Иран.

Such measures may include, in particular, the provision of adequate economic incentives, using, where appropriate, all existing national and Community tools, for the maintenance and construction of the necessary network infrastructure, including interconnection capacity.
Тези мерки могат да включват по-специално осигуряване на подходящи икономически стимули, като се използват там, където е необходимо, всички налични средства на държавата и Общността, за поддръжката и изграждането на необходимата мрежова инфраструктура, включително капацитет за осъществяване на междусистемни връзки.

On this point, let me say that since this deals with systems for mining gold and certainly not potatoes, the proprietor companies could easily allocate adequate economic and financial resources to researching technologies that are compatible with the environment and health safety.
По този въпрос, нека кажа, че тъй като става въпрос за системи за добив на злато, а определено не на картофи, дружествата-собственици биха могли лесно да заделят адекватни икономически и финансови ресурси за проучвания на технологии, които са съвместими с околната среда и безопасни за здравето.

The statement of the chief of one of the most influential organisations, providing adequate economic analyses, comes in a very crucial moment- it happened just days before the European Council on January 30, during which the EU leaders have agreed on the final text of the Treaty for Stability, Coordination and Governance of the Economic and Monetary Union.
Изказването на шефа на една от най-влиятелните организации, предоставящи пълноценни икономически анализи, идва в особено съдбовен момент- то беше броени дни преди Европейския съвет днес(30 януари), по време на който лидерите на ЕС се очаква да се договорят по окончателния текст на новия договор за стабилност, координация и управление на еврозоната.

In addition, NRAs may also apply an ex-ante margin squeeze test to regulated wholesale inputs in order to ensure that wholesale access pricing of copper-based access products does not hinder competition at retail level or to ensure an adequate economic space between the different copper access inputs.
Освен това националните регулаторни органи могат също така да приложат предварително изпитване за свиване на маржа към регулирани входове по цени на едро с цел да гарантират, че ценообразуването на продукти за достъп по цени на едро по медни проводници не възпрепятства конкуренцията на пазара на дребно, или да осигурят подходящо икономическо пространство между различните входове за достъп по медни проводници.

In order to contribute to the objectives laid down in this Directive, Member States shall make use of adequate economic instruments and shall take other measures to provide incentives for the application of the waste hierarchy.
За да се допринесе за постигането на целите, посочени в настоящата директива, държавите членки използват подходящи икономически инструменти и предприемат други мерки за осигуряване на стимули за прилагането на йерархията на отпадъците.

Thus, the principle of solidarity, defined in Article 138 of the Constitution and according to which the State is to‘guarantee the effective implementation of the principle of solidarity laid down in Article 2 of the Constitution by endeavouring to establish a fair and adequate economic balance between the different parts of Spanish territory…', does not appear to call into question the procedural autonomy of the Historical Territories.
Така принципът на солидарност, уреден в член 138 от Конституцията, според който„[д]ържавата гарантира ефективното прилагане на принципа на солидарност, прогласен в член 2 от Конституцията, като следи за установяването на подходящо и справедлива икономическо равновесие между различните части на испанската територия[…]“, не изглежда да засяга процесуалната автономия на Territorios Históricos.

However, this has not happened yet and some governments have chosen to increase water bills rather than introduce adequate economic instruments where, for example, industrial-scale farmers that cause water pollution are made to pay.
Това обаче все още не е станало и някои правителства избраха да увеличат сметките за водата, вместо да въведат адекватни икономически инструменти, например, когато земеделските стопани от промишлено значение, които причиняват замърсяване на водите, плащат.

The State guarantees the effective implementation of the principle of solidarity vested in Article 2 of the Constitution, safeguarding the establishment of a just and adequate economic balance between the different areas of Spanish territory and taking into special consideration the circumstances pertaining to those which are islands.
Държавата гарантира ефективната реализация на принципа на солидарност, съдържащ се в член 2 на Конституцията, което води до установяване на справедлив и адекватен икономически баланс между различните части на испанската територия, като има предвид в частност условията на островите.

The State guarantees the effective implementation of the principle of solidarity proclaimed in section 2 of the Constitution, by endeavouring to establish a fair and adequate economic balance between the different areas of the Spanish territory and taking into special consideration the circumstances pertaining to those which are islands.
Държавата гарантира ефективната реализация на принципа на солидарност, съдържащ се в член 2 на Конституцията, което води до установяване на справедлив и адекватен икономически баланс между различните части на испанската територия, като има предвид в частност условията на островите.