Какво е " ADEQUATE EDUCATION " на Български - превод на Български

• адекватно образование
• подходящо образование
• подходящо обучение

Примери за използване на Adequate education на Английски и техните преводи на Български

Attain and adequate education;
Ангажиране и подходящо обучение;

I understand that priests' children may be offended when they are not provided adequate education and medical care.
Разбирам, че децата на свещениците могат да бъдат обидени, когато не им се осигури подходящо образование и медицинска помощ.

Not having“adequate education and skills” to hold a job.
Не притежавате„адекватно образование и опит“, за да имате работа;

Those who are denied an adequate education;
За всички изключени от едно подходящо образование;

Do not have“adequate education and skills” to get and keep a job.
Не притежавате„адекватно образование и опит“, за да имате работа;

These children do not receive an adequate education.
В резултат на това децата не получават подходящо образование.

The provision of adequate education and training for all age groups.
Осигуряването на адекватно образование и обучение за всички възрастови групи.

Those in the North grow up in poverty, without entrepreneurial initiative, creativity, or adequate education to prepare them for skilled work.
Онези от Севера израстват в бедност, без предприемаческа инициати ва, изобретателност или адекватно образование, подготвящо ги за квалифициран труд.

Patients do not receive adequate education(especially in 45-second TV spots).
Пациентите не получават адекватно образование(особено в 45-секундни телевизионни клипове).

According to the ILO as many as 250 million children worldwide are thought to be working deprived of adequate education, good health and basic freedoms.
Около 250 милиона деца по целия свят се смята, че работят, бивайки лишени от подходящо образование, добро здраве и основни човешки свободи.

Hence, individuals who have not received adequate education, warmth, attention, love, fall into the category of risk.
Следователно, лицата, които не са получили адекватно образование, топлина, внимание, любов, попадат в категорията на риска.

Educational material shall consist of information aiming to minimise adverse events and support effective use through adequate education about.
Образователният материал ще съдържа информация, целяща намаляване на нежеланите събития и подкрепяща ефективната употреба чрез подходящо обучение за.

The responsibility for providing an adequate education thus transfers towards the employers.
Така отговорността за осигуряване на подходящо образование се прехвърля върху работодателите.

The Individuals with Disabilities Education Act(IDEA) ensures that children with disabilities are still provided adequate education.
Също така Законът за образованието на хората с увреждания(IDEA), който предшества ACA, гарантира подходящо образование за всички деца с увреждания.

The specific functions of kindergarten are to provide adequate education and foster social environment.
Специфичните функции на детската градина са да осигурява адекватно образование и условия за разширяване на социалната среда….

Improving investment in quality, adequate education and lifelong learning, in line with the needs of the labor market, rethinking the concepts of“knowledge, skills, learning”.
Подобряване на инвестициите в качествено, адекватно образование и учене през целия живот, в съответствие с нуждите на пазара на труда, преосмисляне на понятията„знание, умение, учене“.

It is an affront to humanity that as many as 250 million children worldwide are thought to be working, deprived of adequate education, health services and basic freedoms.
Около 250 милиона деца по целия свят се смята, че работят, бивайки лишени от подходящо образование, добро здраве и основни човешки свободи.

For early detection it is important to ensure adequate education and orientation of families and technical assistance to them by medical social services.
За ранното откриване е важно медико-социалните служби да осигурят подходящо образование, техническа помощ и ориентиране на семействата.

Teenagers in North Korea are beset by a common institutional structure: growing up in poverty without entrepreneurial initiative, creativity or adequate education that equips them for skilled work.
Онези от Севера израстват в бедност, без предприемаческа инициати ва, изобретателност или адекватно образование, подготвящо ги за квалифициран труд.

We can achieve better results in different fields only through strong and adequate education, so we have made this our top priority and the main direction of investment,” Nikolova stated.
Само със силно и адекватно образование можем да постигаме по-добри резултати в различните сфери, затова приехме това като наш основен приоритет и основна посока на инвестиции“, заяви Николова.

As far as adequate education in this field of modern arts is concerned, I believe that educational institutions and institutions should open doors for people outside their system, to invite specialists from different fields to teach and share their knowledge and experience with students and students.
Колкото до адекватното образование в тази сфера на съвременните изкуства, смятам, че образователните учреждения и институции трябва да отворят врати за хората, извън тяхната система, т.е. да поканят специалисти от различни области, които да преподават и споделят своите знания и опит с ученици и студенти.

Hundreds of thousands of children are growing up without an adequate education because scholastic buildings were seriously damaged.
Стотици хиляди деца растат без подходящо образование, защото учебните сгради са били сериозно повредени.

Project aim: The aim of the project is the creation of digital learning resources for mobile devices to improve the educational integration of disadvantaged learners in the educational system- groups in risk whose ethno-cultural characteristics, special needs or socioeconomic status significantly restrict their ability for adequate education.
Целта на Проекта е създаване на дигитални обучителни ресурси за мобилни устройства за подобряване на образователната интеграция на учащите се, които са в неравностойно положение в образователната система- групи в риск, чиито етно-културни характеристики, специални нужди или социално-икономически статус значително ограничават способността им за адекватно образование.

Zhang said the core issue affecting migrant workers is that they lack adequate education and the know-how to move to a better-paid job or start their own business.
Джанг каза, че основният проблем, засягащ работниците мигранти, е липсата на подходящо образование и ноу-хау за преминаване към по-добре платена работа или започване на собствен бизнес.

The aim of the paper is to share our experience in the creation of digital learning resources for mobile devices to improve the educational integration of disadvantaged learners in the educational system- groups in risk whose ethno-cultural characteristics, special needs or socioeconomic status significantly restrict their ability for adequate education.
Целта на Проекта е създаване на дигитални обучителни ресурси за мобилни устройства за подобряване на образователната интеграция на учащите се, които са в неравностойно положение в образователната система- групи в риск, чиито етно-културни характеристики, специални нужди или социално-икономически статус значително ограничават способността им за адекватно образование.

The democratic process of opening up of Bulgaria after 1989 as well as the economic conditions of life and the lack of adequate education caused the exodus of a large part of the creative intelligentsia.
Демократичните процеси на отваряне на държавата след 1989 г., икономическите условия и липсата на адекватно образование, доведоха до напускането на голяма част от творческата интелигенция.

In this way, young people, who will receive adequate education and participate in the labour market with relevant knowledge and skills, will be able to realize and contribute to the economic development of Bulgaria.
По този начин младите хора, които ще получат своето адекватно образование и ще участват в пазара на труда със съответни знания и умения, ще могат да се реализират и допринесат за икономическото развитие на България.

Among the principal causes of the rise in the number of poor people in the EU's Member States are a lack of adequate education and a failure to adapt abilities to the requirements of the labour market.
Сред главните причини за нарастването на броя на бедните в държавите-членки на ЕС са липсата на адекватно образование и неспособност да се пригодят възможностите към изискванията на пазара на труда.

Limited access to education can not provide adequate education and care for this child, namely, to be an integrated education, the child must spend at least 50% of classroom time in kindergarten among his peers.
Ограниченият достъп до обучение не може да предостави адекватно образование и грижа за това дете, а именно, за да е налице интегрирано обучение, детето трябва да прекарва най-малко 50% от учебното време в детската градина сред свой връстници.

The world is in a period of dynamic changes of structures, connections and relations, which require new thinking and places important tasks for an adequate education and upbringing of young generations- the generations of the new century.
Светът е в период на динамични промени на структури, връзки и отношения, които изискват ново мислене и поставят нови, отговорни задачи за адекватното образование и възпитание на младото поколение.