Какво е " ADEQUATE FLUID INTAKE " на Български - превод на Български

• адекватен прием на течности
• достатъчен прием на течности

Примери за използване на Adequate fluid intake на Английски и техните преводи на Български

Adequate fluid intake must be maintained.
Трябва да се поддържа достатъчен прием на течности.

Do not forget about adequate fluid intake per day.
Не забравяйте да приемате достатъчно течности ежедневно.

Adequate fluid intake should be ensured during treatment(see section 4.4).
По време на лечение трябва да се осигури адекватен прием на течности(вж. точка 4.4).

Dehydration- make sure you have adequate fluid intake.
Хидратирайте се- бъдете сигурни, че приемате достатъчно течности.

Maintaining adequate fluid intake helps prevent serious gout attacks.
Поддържането на адекватен прием на течности помага за предотвратяването на остри пристъпи на подагра.

In the period of treatment is necessary to ensure adequate fluid intake.
Затова по време на лечението е необходимо да се осигури достатъчен прием на течности.

Patients should ensure adequate fluid intake during treatment.
Пациентите трябва да имат адекватен прием на течности по време на лечението.

Adequate fluid intake also decreases the risk of kidney stone formation in patients with gout.
Адекватен прием на течности също намалява риска от образуване на бъбречни камъни при пациенти с подагра.

It is recommended to ensure adequate fluid intake during treatment.
Препоръчва се по време на лечението да се осигури достатъчен прием на течности.

Maintain adequate fluid intake, because dehydration may increase the risk of renal failure.
Ако не могат да поддържат адекватен прием на течности, защото дехидратацията може да повиши риска от бъбречна недостатъчност.

During any cleansing or detoxifying regime, adequate fluid intake is advised.
По време на всяко почистване или детоксикираща режим, се препоръчва адекватен прием на течности.

Care should be taken to ensure adequate fluid intake in patients who are at risk of dehydration, particularly the elderly.
Трябва да се вземат мерки за осигуряване на адекватен прием на течности при пациенти, при които има риск от обезводняване, по-специално пациентите в старческа възраст.

Although the symptoms usually last just a few days, affected kids(especially infants) who are unable to get adequate fluid intake can become dehydrated.
Въпреки, че симптомите обикновено продължават само няколко дни, засегнатите деца, които не получават адекватен прием на течности може да се дехидратират.

Fiber- along with adequate fluid intake- moves quickly and relatively easily through your digestive tract and helps it function properly.
Фибрите, заедно с адекватния прием на течности се движат бързо и сравнително лесно в храносмилателния ви тракт и помагат за правилното му функциониране.

The capsule should be swallowed whole, followed by adequate fluid intake(eg a glass of water).
Капсулата трябва да приема цяла, последвано от прием на достатъчно течност(например чаша вода).

By the way, adequate fluid intake and constipation will help to avoid that it is not uncommon for breastfeeding(meager diet+ lack of fluid)..
Между другото, достатъчен прием на течности и запек ще помогне да се избегне, че не е необичайно за кърмене(оскъдна диета+ липса на течност)..

The patient should be advised to maintain an adequate fluid intake during treatment.
Пациентът трябва да бъде посъветван да приема достатъчно течности по време на лечението.

Along with fibre and adequate fluid intakes, fibre is responsible for quickly moving foods through the digestive tract, helping it function optimally.
Фибрите и адекватните количества на течности са отговорни за бързото придвижване на храната през храносмилателния тракт, което му помага да функционира оптимално.

In order to avoid the development of crystalluria unacceptable excess of the recommended daily dose, should also be adequate fluid intake and maintaining acidic urine.
За да се избегне развитието на кристалурия, е недопустимо превишаването на препоръчителната дневна доза, необходимо е също така да се вземат достатъчно количество течности и да се поддържа киселинна урина.

Prevention of acute gout involves maintaining adequate fluid intake, weight reduction, dietary changes, reduction in alcohol consumption, and medications to lower the uric acid level in the blood(reduce hyperuricemia).
Предотвратяване на остра подагра включва поддържане на адекватен прием на течности, намаляване на телесното тегло, промени в диетата, намаляване на консумацията на алкохол, и лекарства за понижаване на пикочната киселина ниво в кръвта(намаляване на хиперурикемия).

People are sometimes surprised to find that they lose much weight during the first week of diet, a healthy diet designed to lose weight must be accompanied by adequate fluid intake.
Хората понякога са изненадани да открият, че те губят много килограми по време на първата седмица от диетата, здравословна диета, предназначени да отслабнете, трябва да бъде придружено от адекватен прием на течности.

During administration of high doses of amoxicillin it is advisable to maintain adequate fluid intake and urinary output in order to reduce the possibility of amoxicillin crystalluria.
По време на прилагането на високи дози амоксицилин се препоръчва поддържането на адекватен прием на течности и отделяне на урината с цел да се намали рискът от амоксицилинова кристалурия.

Elderly patients with renal disorders should use moxifloxacin with caution if they are unable to maintain adequate fluid intake, because dehydration may increase the risk of renal failure.
Пациенти в напреднала възраст с бъбречни нарушения трябва да използват моксифлоксацин внимателно, ако не могат да поддържат адекватен прием на течности, защото дехидратацията може да повиши риска от бъбречна недостатъчност.

Elderly patients with renal disorders should use moxifloxacin with caution if they are unable to maintain adequate fluid intake, because dehydration may increase the risk of renal failure.
Пациенти в старческа възраст с бъбречно увреждане би следвало да използват моксифлоксацин внимателно, ако не могат да поддържат адекватен прием на течности, тъй като дехидратацията може да увеличи риска от бъбречна недостатъчност.

Adequate body temperature and fluid intake should be maintained.
Трябва да се поддържат адекватна телесна температура и прием на течности.

Adequate body temperature and fluid intake should be maintained.
Трябва да бъдат поддържани адекватна телесна температура и прием на течности.

Adequate body temperature and fluid intake should also be maintained.
Трябва да се поддържа и подходяща телесна температура и да продължи подходящият прием на течности.

The kidneys do an amazing job of cleansing and ridding the body of toxins as long as fluid intake is adequate.
Бъбреците ни извършват невероятна работа за почистване на тялото от токсини, само когато приемът на течност е адекватен.

This is why it is imperative to maintain adequate fluid and mineral intake, especially in the beginning of a low-carbohydrate diet.
Ето защо е задължително да се поддържа адекватен прием на течности и минерали, особено в началото на диетата с ниско съдържание на въглехидрати.

We can help prevent constipation by getting adequate exercise, increasing fluid intake and eating more fiber.
Ние можем да помогнем за предотвратяване на запек, като се адекватно упражняваме, увеличаваме приема на течности и ядем повече фибри.