Какво е " ADEQUATE FINANCING " на Български - превод на Български

• адекватно финансиране
• подходящо финансиране
• достатъчно финансиране
• адекватното финансиране

Примери за използване на Adequate financing на Английски и техните преводи на Български

Adequate financing also needs to be provided.
Трябва да се осигури и подходящо финансиране.

Therefore it is important to provide adequate financing at EU level, in particular to.
Ето защо е важно да се осигури адекватно финансиране на равнище ЕС, по-специално за.

Getting adequate financing is always a problem for any public research institution in Brazil.
Адекватното финансиране е проблем за всяка изследователска институция в Бразилия.

From a financial perspective, it is clear that the push towards more energy efficient buildings will require adequate financing.
От финансова гледна точка е ясно, че стремежът към по-енергийно ефективни сгради ще изисква адекватно финансиране.

To this end, it is essential that adequate financing be provided, notably through the ESF.
За тази цел е съществено да се предоставя адекватно финансиране, по-конкретно чрез ЕСФ.

Adequate financing will unavoidably be required to implement the planned actions and strategies.
Неизбежно ще се изисква адекватно финансиране за реализиране на планираните действия и стратегии.

Many companies in Bulgaria invest in social initiatives due to the lack of adequate financing of the system for child protection.
Много компании у нас инвестират в социални инициативи поради липса на адекватно финансиране на системата за закрила на децата.

Adequate financing remains a very big problem, and we need to find innovative ways to finance the bottlenecks.
Адекватното финансиране остава много голям проблем и ние трябва да намерим иновативни начини за финансиране на проблемните направления.

The defendant intended to mass produce cars. His failure to do so was caused by a lack of adequate financing due to serious outside interference.
Обвиняемият е възнамерявал да произвежда коли, но се е провалил поради липса на адекватно финансиране, породена от сериозен външен натиск.

And this, in turn, requires adequate financing and investment in ALL low-carbon technologies.
А това от своя страна изисква адекватно финансиране и инвестиции във ВСИЧКИ нисковъглеродни технологии.

Liquidity Risk This is the probability of the Fund's failure to meet its obligations due to impossibility to obtain adequate financing or liquid assets.
Ликвиден риск Това е вероятността Фондът да не посрещне задълженията си поради невъзможност да се получи адекватно финансиране или ликвидни активи.

The lack of adequate financing is the main obstacle standing in the way of successful programs in the frontline countries.
Липсата на адекватно финансиране е главната пречка пред изготвянето на успешни програми в която и да е фронтова държава, особено в Турция.

Notes that the 2017 ceilings for heading 3 do not allow for an adequate financing of urgent measures in the field of migration, refugees and security;
Отбелязва, че таваните за 2016 г. за функция 3 и функция 4 не позволяват адекватно финансиране на спешни мерки в областта на миграцията и бежанците;

Calls for adequate financing to allow the Commission to implement its ambitious agenda outlined in its‘Trade for All' strategy;
Призовава за подходящо финансиране, което да позволи на Комисията да изпълнява своята амбициозна програма, изложена в нейната стратегия„Търговия за всички“;

(ba) contribute to support projects with a European added value and large societal benefits, which do not receive adequate financing from the market.
МСЕ допринася и за подпомагането на проекти с европейска добавена стойност и със значителни обществени ползи, които не получават достатъчно финансиране от пазара.

In fact, so far, lack of adequate financing is the main obstacle to implementation of successful programmes in any of the frontline countries, particularly in Turkey.
В действителност, липсата на адекватно финансиране е главната пречка пред изготвянето на успешни програми в която и да е фронтова държава, особено в Турция.

The NCAs and the Agency will also need to prepare for the upcoming revision of the fee legislation, to ensure adequate financing and sustainability of the Network.
НКО и Агенцията също така трябва да се подготвят за предстоящата промяна на законодателството относно таксите, за да гарантират адекватно финансиране и устойчивост на Мрежата.

Agrion Finance's main objective is to provide adequate financing to farmers, which will allow them to be much more flexible and competitive on the market.
Основната цел на„Агрион Финанс“ е да осигури адекватно финансиране на земеделските производители, което ще им позволи да бъдат много по-гъвкави и конкурентноспособни на пазара.

A new, simpler system should substantially reduce the gross national income-based direct contributions from member states and guarantee an adequate financing of EU spending under the new MFF.
Нова, по-проста система трябва значително да намали преките вноски, основани на брутния национален доход на държавите членки и да гарантира адекватно финансиране на бъдещите разходи от новата МФР.

Bulgarian PM Boyko Borissov called for adequate financing of the EU cohesion policy and the Common Agricultural Policy, as well as for a fair distribution of EU funds.
Премиерът Бойко Борисов призова за адекватно финансиране на кохезионната и общата селскостопанска политика на ЕС и справедливо разпределяне на европейските средства.

The statement makes the important clarification that"the success of the programme continues to depend on mobilising adequate financing from private sector involvement(PSI) and the official sector.
Важно уточнение в изявлението е, че„успехът на програмата продължава да зависи от мобилизирането на адекватно финансиране от участието на частния сектор и публичния сектор”.

Calls therefore for reforms which guarantee adequate financing for a strong first pension pillar which ensures decent pensions, at the very least at a level over the poverty threshold;
Следователно призовава за реформи, които гарантират достатъчно финансиране за силен първи пенсионен стълб, осигуряващ достойни пенсии, най-малкото над прага на бедността;

I am also pleased that Commissioner Dalli brought up the matter of the importance of Member States ensuring that there is adequate financing and personnel available to develop the scoreboard further.
Доволна съм също така, че членът на Комисията Дали повдигна въпроса за значението на това държавите-членки да гарантират адекватно финансиране и персонал, които ще позволят да се доразвие индексът.

(51)For the purpose of ensuring adequate financing for certain priorities, rules on minimum financial allocations for these priorities should be set for the support under EAFRD.
(51)С цел да се гарантира адекватно финансиране за определени приоритети, правилата относно минималните финансови средства за тези приоритети следва да бъдат определени за подпомагане по ЕЗФРСР.

The Bulgarian state ows a lot to its naval forces, because over the years it has failed to ensure the adequate financing of the processes taking place and thus the building of the necessary capabilities.
Българската държава е„длъжник” на ВМС, защото през годините не успя да осигури адекватното финансиране на процесите, протичащи във ВМС и по този начин изграждането на необходимите способности.

This presupposes adequate financing, the withdrawal of all public aid which is harmful for biodiversity and a dedicated budget which we propose should be multiplied tenfold.
Това предполага адекватно финансиране, оттеглянето на цялата публична помощ, която е вредна за биологичното разнообразие, и определянето на специален бюджет, който ние предлагаме да бъде увеличен десетократно.

This must include disbursement of the sixth tranche, a second adjustment programme, based on adequate financing through public sector and private sector involvement and continued support from the Commission Task Force.
Тези действия трябва да включват отпускане на шестия транш, изготвяне на втора програма за икономическо адаптиране въз основа на подходящо финансиране чрез публичния сектор и с участието на частния сектор и оказване на непрекъсната подкрепа от работната група на Комисията;

Ladies and gentlemen, please allow me, as the rapporteur for the Committee on Industry, Research and Energy, to express our concerns as to whether there is sufficient capacity in the current budgetary framework for adequate financing of the European flagship policy initiatives.
Госпожи и господа, позволете ми като докладчик на комисията по промишленост, изследвания и енергетика да изразя безпокойството си във връзка с наличието на достатъчен капацитет при сегашната бюджетна рамка за адекватно финансиране на водещите европейски политически инициативи.

Furthermore, on behalf of the ENVI Committee, I would like to call for adequate financing to be allocated in the 2018 budget to ensuring the long-term protection of biodiversity across the EU.
Също така бих искала да призова в бюджета за 2019 г. да бъде заложено подходящо финансиране, за да се гарантира дългосрочното опазване на биологичното разнообразие в ЕС.

The OMNIS team of experts has a rich international experience in the implementation of all stages of the package deal- from the pre-project study, the creation of a conceptual and work project, the provision of adequate financing, the construction and assembly works, the comprehensive delivery of medical equipment and medicines, the licensing, promotion, etc.
Екипът от експерти на Omnis има богат международен опит в реализацията на всички етапи на пакетната сделка- от пред проектното проучване, създаването на идеен и работен проект, осигуряването на адекватно финансиране, строително-монтажните работи, медицинското оборудване и комплексно зареждане, до лицензиране, сервизиране, промотиране и т.н.