Какво е " SUFFICIENT FUNDING " на Български - превод на Български

• достатъчно финансиране
• достатъчно средства
• достатъчното финансиране
• достатъчни финансови средства
• адекватно финансиране

Примери за използване на Sufficient funding на Английски и техните преводи на Български

Lack of sufficient funding.
Липсата на достатъчно финансиране.

Sufficient funding for project?
Има ли достатъчно финансиране за проектите?

Member States shall ensure that sufficient funding is made available for such campaigns.
Държавите членки гарантират осигуряването на достатъчно финансиране за тези кампании.

Sufficient funding of all educational institutions, no matter if deemed profitable or not.
Достатъчно финансиране на всички обществени образователни институции, без значение дали са рентабилни или не.

Encourages the Commission and the Member States to promote sufficient funding and support for those organisations;
Насърчава Комисията и държавите членки да насърчават достатъчно финансиране и подкрепа за тези организации;

Securing sufficient funding is also crucial.
Критично важно е и достатъчното финансиране.

There remains though a need to establish an action programme to implement the policy and ensure sufficient funding for it.
Продължава да е необходимо обаче да се създаде програма за действие, чрез която да се изпълнява политиката и да се осигури достатъчно финансиране.

Sufficient funding for all public educational institutions, whether they are deemed profitable or not.
Достатъчно финансиране на всички обществени образователни институции, без значение дали са рентабилни или не.

Consequently, it is incumbent upon the States to guarantee sufficient funding for higher education and research institutions.
Затова те трябва да осигурят достатъчни финансови средства за висше образование и научни изследвания.

The absence of sufficient funding arrangements puts the completion of the decommissioning processes at risk.
Липсата на достатъчно финансиране застрашава успешното завършване на процесите на извеждане от експлоатация.

The concept of non-bankability is defined in the EIC frequent asked questions as an“inability to attract sufficient funding”.
В раздела„Често задавани въпроси“ за ЕСИ понятието„финансова неосъществимост“ е определено като„неспособност за привличане на достатъчно финансиране“.

There can be no European policy without sufficient funding for the agricultural policy and the cohesion policy.
Не може да има европейска политика без достатъчно финансиране на селскостопанската политика и политиката на сближаване.

(5)Any enhanced powers to be afforded to the ESAs, to enable them to meet those objectives, would also require both appropriate governance and sufficient funding.
(9а) Всяко увеличаване на правомощията на ЕОЦКП с цел да му се позволи да постигне своите цели ще изисква както подходящо управление, така и достатъчно финансиране.

Eight months later, the Jesuits had sufficient funding through the Federal Reserve Bank to begin World War I.
Осем месеца по-късно Йезуитите имат достатъчно средства чрез Банката на Федералния резерв, с които да започнат Първата световна война.

This is especially important for sectors and economic activities in transition that are at risk of facing additional difficulties in raising sufficient funding.
Това е особено важно за секторите и икономическите дейности в преход, които са изложени на риск да се изправят пред допълнителни трудности при набирането на достатъчно финансиране.

This will require not only sufficient funding, but also the human and IT capacity to match migrants and sponsors.
За това ще е необходимо не само достатъчно финансиране, но също така и човешки и ИТ капацитет за свързване на мигрантите и спонсорите.

(5) Any enhanced powers to be afforded to the ESAs, to enable them to meet those objectives, would also require▌appropriate governance, an efficient use of resources and sufficient funding.
(9а) Всяко увеличаване на правомощията на ЕОЦКП с цел да му се позволи да постигне своите цели ще изисква както подходящо управление, така и достатъчно финансиране.

Is of the opinion that sufficient funding should be provided for in the post-2020 EMFF for the purposes of scientific data collection;
Е на мнение, че следва да се предостави достатъчно финансиране в ЕФМДР за периода след 2020 г. за целите на събирането на научни данни;

Among other things, I very much welcome the demand for Member States to secure sufficient funding for expenditure associated with the management of spent fuel.
Наред с другото, горещо приветствам искането държавите-членки да осигурят достатъчно финансови средства за разходи, свързани с управлението на отработено гориво.

Whereas the lack of sufficient funding for public education is a major cause of future social disparities and increasing inequality;
Като има предвид, че липсата на достатъчно финансиране за публичното образование е основната причина за бъдещи социални различия и за увеличаване на неравенствата;

Points out that financing by capital markets alone will not succeed in providing sufficient funding and appropriate financing solutions including access to capital for SMEs;
Посочва, че само финансирането от капиталовите пазари няма да успее да осигури достатъчно средства и подходящи решения за финансиране, включително достъп до капитал за МСП;

In order to overcome them, sufficient funding must be guaranteed for the period beyond 2013. 0.35% of the EU's GDP may not be sufficient to achieve our objectives.
За тяхното преодоляване трябва да бъде осигурено адекватно финансиране за периода след 2013 г.: 0,35% от БВП на Съюза може да не е достатъчно за постигането на нашите цели.

As mentioned in the letter from the President of the Commission, and as the rapporteur, Ms Balzani clearly stated, we must ensure sufficient funding for expenditure under the 2020 Strategy.
Както се споменава в писмото на председателя на Комисията и както докладчикът, г-жа Balzani ясно заяви, трябва да гарантираме достатъчно финансиране за разходи по стратегията"Европа 2020".

This will make it harder to find sufficient funding for payments to meet the outstanding commitments brought forward from previous periods7.
Това ще направи по- трудно намирането на достатъчно финансиране за плащанията за покри- ване на непогасените бюджетни задължения, пренесени от предишните периоди7.

Calls on the Member States to develop comprehensive national action plans and legislation on VAW, paying due attention to providing adequate resources, including but not limited to staff training and sufficient funding, for equality bodies;
Призовава държавите членки да разработят всеобхватни национални планове и законодателство в областта на насилието над жени, като отделят необходимото внимание на предоставянето на подходящи ресурси, включително, но не само обучения на персонала и достатъчни финансови средства, за органите в областта на равенството;

Lauren Thompson complains that the US Army does not receive sufficient funding, especially when comparing modernization programs with Russian ones.
Лорън Томпсън роптае, че армията на САЩ не получава достатъчно финансиране, особено ако се сравни програмата за модернизация с руската.

ALIGNMENT OF EU AND NATIONAL PRIORITIES A NECESSARY PRE-CONDITION FOR SUCCESS 20. reforms in the justice and home affairs sector, whether related to investment or institution-building, are a huge and complex undertaking. however, the national budgets do not provide sufficient funding for justice and home affairs priorities, particularly in the economically less developed western balkan countries19.
ХАРМОНИЗИРАНЕТО НА ПРИОРИТЕТИТЕ НА ЕС И НАЦИОНАЛНИТЕ ПРИОРИТЕТИ Е НЕОБХОДИМА ПРЕДПОСТАВКА ЗА ПОСТИГАНЕТО НА УСПЕХ 20. реформите в областта на правосъдието и вътрешните работи, независимо дали са свързани с инвестиции или с институционално изграждане, са огромна и тежка задача. в националните бюджети обаче не са заложени достатъчно средства за приоритетите на правосъдието и вътрешните работи, особено в по-слабо икономически развитите държави от Западните бал-кани19.

Highlights the need to continue to provide sufficient funding and to support the internal development of all territories in the framework of the cohesion policy.
Подчертава необходимостта да се осигури достатъчно финансиране и за подпомагането на вътрешното развитие на всички територии в рамките на политиката на сближаване.

Lauren Thompson complains that the US Army does not receive sufficient funding, especially when comparing modernization programs with Russian ones.
Лорен Томпсън твърди, че армията на САЩ няма да получи достатъчно финансиране, особено ако сравним състоянието й с програмата за модернизация на руската армия.

To do so, governments have to provide sufficient funding and innovation should be encouraged- such as the recent introduction of vaccines against pneumonia and diarrhoea.
За да стане това, правителствата трябва да осигурят достатъчно финансиране и иновациите трябва да бъдат насърчавани- като например скорошното въвеждане на ваксини срещу пневмония и диария.