Какво е " SUFFICIENT FINANCING " на Български - превод на Български

• достатъчно финансиране

Примери за използване на Sufficient financing на Английски и техните преводи на Български

Both countries seek sufficient financing for the Common Agricultural Policy and the Cohesion Policy.
България настоява за достатъчно средства за Кохезионната и Общата селскостопанска политика.

Among them, a‘top 10' emerges with good production prospects and sufficient financing to support expansion.
Сред тях се открояват десет с перспективи при производството и с достатъчно финансиране, за да подкрепят експанзията си.

The project currently lacks sufficient financing.(Monitor- 13/10/09; Dnevnik, Mediapool, Darik, 24 Chasa, Standart- 12/10/09).
Понастоящем за проекта няма достатъчно финансиране.(Монитор- 13/10/09; Дневник, Медиапул, Дарик, 24 часа, Стандарт- 12/10/09).

The borrower identified a NPB as another source of finance it had considered but not ultimately pursued, as the EIB had offered sufficient financing but with better conditions than the NPB.
Обаче не се възползвал от тази възможност, тъй като ЕИБ предлагала достатъчно финансиране, но при по-добри условия от ННБ.

In order to guarantee sufficient financing, Parliament proposes that 10% of the EU's next long-term budget is devoted to conservation of biodiversity.
За да се осигурят достатъчно средства, Парламентът предлага 10% от следващия дългосрочен бюджет на ЕС да бъдат заделени за съхраняване на биоразнообразието.

According to the White House, the United States will work with its international partners to ensure has sufficient financing to restore stability and return to growth, Reuters reports.
Съединените щати ще работят с международните партньори, за да гарантират, че Украйна ще разполага с достатъчно средства, за да възстанови своята стабилност и да се върне към икономически растеж, съобщи Белият дом.

Sufficient financing can come from the private or official sector- including continued support from the ECB, with full backup of the euro area members.”.
Достатъчно финансиране може да дойде от частния или държавния сектор, включително продължаващо подпомагане от ЕЦБ, с пълната подкрепа на страните от еврозоната.”.

Highlights the importance of ensuring sufficient financing and adequate staffing of the Team;
Подчертава значението на осигуряването на достатъчно финансови средства и подходящ персонал за оперативната група;

Securing sufficient financing in the EU budget to support regions and Member States with a different starting point, including a meaningful Just Energy Transition Fund;
Осигуряване на достатъчно финансиране в бюджета на ЕС за подпомагане на региони и държави-членки с различна отправна точка, включително достатъчно голям Фонд за справедлив енергиен преход;

We are determined to deliver, but we must be mindful of the different starting points and secure sufficient financing to ensure a fair transition”, said Magnus Hall, President of electricity industry association Eurelectric.
Ние сме решени да постигнем, но трябва да имаме предвид различните изходни точки и да осигурим достатъчно финансиране, за да осигурим справедлив преход“, заяви Магнус Хол, президент на Eurelectric.

In the past 30 years, Turkey has made several attempts to launch a nuclear programme, but all failed due to opposition from environmental and anti-nuclear groups, difficulties in attracting sufficient financing and legal problems.
През последните 30 години Турция направи няколко опита за започване на ядрена програма, но не успя поради опозицията от страна на природозащитници и антиядрени групировки, трудности в осигуряването на достатъчно финансиране и правни проблеми.

As the design phase did not receive sufficient financing by national funding mechanisms the preparations of the facility would not have been possible to this extent.
Тъй като за етапа на проектиране не са получени достатъчно средства от механизмите за национално финансиране, подготовката за изгражда нето на съоръжението не би достигнала това ниво.

Another chapter of the strategy should be dedicated to the resources needed to effectively deal with hybrid threats and, in particular, the requirement to ensure sufficient financing of the national security sector, including the military.
Следваща глава от стратегията следва да бъде посветена на ресурсите, необходими за ефективно справяне с хибридните заплахи и по-специално условията за осигуряване на достатъчно финансиране на сектора национална сигурност, включително на въоръжените сили.

The buffer serves to ensure that there is sufficient financing under worse than expected outcomes and to generate investor confidence and support the economic recovery process.
Буферът служи за гарантиране, че има достатъчно финансиране и при резултати, по-слаби от очакваните, както и за генериране на доверие на инвеститорите и подпомагане на процеса на икономическо възстановяване.

Furthermore reinstates the appropriations cut by the Commission in its DB related to the office expenses and IT allowances of the Members of the Committee to the level estimated by the Committee to ensure sufficient financing for the office expenses and IT allowances of the Members of the Committee of the Regions;
Възстановява освен това бюджетните кредити за канцеларски разходи и надбавки за ИТ оборудване на членовете на Комитета, съкратени от Комисията в нейния ПБ, до равнището, определено от Комитета, за да се осигури достатъчно финансиране за канцеларски разходи и надбавки за ИТ оборудване на членовете на Комитета на регионите;

The budget, including the establishment plan, shall include sufficient financing of the Fundamental Rights Strategy and the Fundamental Rights Officer amounting to at least 5% of the overall budget.
Бюджетът, включително щатното разписание, включва достатъчно финансиране на стратегията за основните права и служителя по въпросите на основните права в размер на най-малко 5% от общия бюджет.

Underlines that disaster preparedness, risk reduction and resilience should systematically be incorporated into the response plans to be provided by local, regional and national administrations, industry and civil society, and should, at the same time, be supported by sufficient financing for, and increased innovation in, forecasting and risk management modelling;
Подчертава, че готовността при бедствия, намаляването на риска и устойчивостта следва да бъдат включвани систематично в плановете за реагиране, които следва да бъдат предоставяни от местните, регионалните и националните органи, промишлеността и гражданското общество, и че тази готовност следва да бъде подкрепяна чрез достатъчно финансиране и подобрени иновации в прогнозирането и моделирането на управлението на риска;

Whereas these strategies must be coherent and effective and need sufficient financing for local authorities and civil society stakeholders so that these programmes can be implemented;
Като има предвид, че тези стратегии трябва да бъдат вътрешно съгласувани и ефективни и трябва да осигуряват достатъчно финансиране за местните органи и заинтересованите страни от гражданското общество, за да могат тези програми да бъдат изпълнявани;

Calls on the Commission to provide for sufficient financing for the Union Civil Protection Mechanism(UCPM) under the next multiannual financial framework starting in 2021, building on the present overhaul of the UCPM;
Призовава Комисията да осигури достатъчно финансиране за Механизма за гражданска защита на Съюза(МГЗС) в рамките на следващата многогодишна финансова рамка, започваща през 2021 г., като използва за основа настоящото преразглеждане на МГЗС;

It is, therefore, essential for this knowledge to be as rigorous and up-to-date as possible, meaning that there must be sufficient financing for this purpose, specifically through the financial instruments of the common fisheries policy.
Поради това от съществено значение е тези знания да са възможно най-точни и актуални, което означава, че за целта следва да има достатъчно финансиране, конкретно по финансовите инструменти на общата политика в областта на рибарството.

Public service broadcasting must retain its independence from politics and have sufficient financing to provide good quality information programmes, offering increased accessibility to all citizens in every area of the relevant country.
Публичните електронни медии трябва да запазят независимостта си от политиката и да разполагат с достатъчно финансиране за осигуряване на висококачествени информационни предавания, които предлагат улеснен достъп на всички граждани във всяка област в съответна страна.

Finally, restores the cuts by Council regarding security and surveillance of the Committee's buildings to ensure sufficient financing for security measures in the event of increased security threat level("yellow") during 2016;
Накрая възстановява бюджетните средства, съкратени от Съвета, свързани със сигурността и наблюдението на сградите на Комитета, за да осигури достатъчно финансиране за мерки за сигурност в случай на повишаване на нивото на риск(код„жълто“) през 2016 г.;

Sufficient manpower and financing are necessary.
Има достатъчно персонал и финансиране.

Ensure sufficient& sustainable financing including for research.
Осигуряване на достатъчно и стабилно финансиране, включително за научни изследвания;

Sufficient amounts for financing more expensive purchases and more significant projects, by client's choice.
Достатъчни суми за финансиране на по-скъпи покупки и по-големи проекти, по избор на клиента.

In response, the government cut planned spending increases and issued euro-denominated bonds worth 175m euros in July, which helped increase reserves and ensured sufficient budget financing.
В отговор на това правителството намали увеличаването на разходите и издаде бонове, деноминирани в евро на стойност 175 милиона евро през юли, което помогна за увеличаване на резервите и осигури достатъчно финансиране на бюджета.

Corporate financing requires sufficient knowledge on the two basic elements of liability as a component of financial balance: long-term and short-term equity.
Общото финансиране на фирмата изисква добри познания за двата основни елемента на пасива на финансовия баланс- дългосрочните и краткосрочните капитали.

Only when Arcelor took over the company were sufficient funds available for the financing(18).
Едва след като Arcelor закупува дружеството, е имало достатъчно средства на разположение за финансирането(18).

All parties must present sufficient offers on emissions reductions and financing.
Всички страни трябва да представят достатъчно оферти за съкращаване на вредните емисии и за финансиране.

Sufficient market financing should also be ensured so that firms can expand their operations and compete efficiently on a global scale- for which integrated and deep capital markets, including for venture capital, are needed.
Необходимо е също така да се осигури достатъчно пазарно финансиране за фирмите, за да могат те да разширяват дейността си и да се конкурират ефективно в световен мащаб- за което са необходими интегрирани и дълбоки капиталови пазари, включително за рисков капитал.