Какво е " APPROPRIATE FINANCING " на Български - превод на Български

• подходящо финансиране
• подходящите финансови

Примери за използване на Appropriate financing на Английски и техните преводи на Български

Selection of appropriate financing instruments.
Избор на подходящи финансови инструменти.

That recommendation may include suggestions regarding appropriate financing instruments.
Тази препоръка може да съдържа предложения относно подходящите инструменти за финансиране.

The basic objective is to create an appropriate financing framework for disaster prevention, which is integrated into the 2014-2020 financial perspective and places particular emphasis on providing support for the most isolated and sparsely populated regions.
Основната цел е да се създаде подходяща рамка за финансиране за превенция на бедствия, която е интегрирана във финансовата перспектива 2014- 2020 г. и поставя конкретен акцент върху предоставянето на подкрепа за най-изолираните и слабо населени региони.

The fee system should be re-examined to assure appropriate financing of the Agency and the network.
Системата за събиране на такси следва да бъде преразгледана с цел да се осигури адекватно финансиране на Агенцията и мрежата.

Asks the Commission to swiftly devise a proposal for the future GOVSATCOM, together with the appropriate financing;
Изисква от Комисията да разработи по бърз начин предложение за бъдещите GOVSATCOM, заедно с подходящо финансиране;

I also call on them to find the appropriate financing model for renovating existing buildings.
Призовавам ги и да намерят подходящ модел за финансиране на обновяването на съществуващите сгради.

Based on this report, the Commission will propose to the co-legislators to set a new investment period with an appropriate financing if.
Въз основа на този доклад Комисията ще предложи на съзаконодателите да се определи нов инвестиционен период с подходящо финансиране, ако.

The project partners will support the preparation of these actions by identifying appropriate financing sources and, if necessary, by developing investment plans.
Партньорите по проекта ще съдействат за подготовката на тези дейности като потърсят подходящи източници на финансиране и, ако е необходимо, чрез разработване на инвестиционни планове.

I am also of the opinion that EU policy should focus more on substantive integration with developing countries through the establishment of a specific, appropriate financing instrument.
На мнение съм също така, че политиката на ЕС трябва да се концентрира в по-голяма степен върху индивидуалното интегриране на развиващите се страни чрез създаване на специфичен, подходящ финансов инструмент.

However, further work is needed to make appropriate financing available as the current diversity of company statutes and related legal risks and costs across Europe tend to inhibit investment in EU start-up ventures and to further scaling up of their business 20.
Необходими са обаче допълнителни усилия, за да се осигури съответното финансиране, тъй като сегашното разнообразие от устави на дружествата и свързаните с тях правни рискове и разходи в цяла Европа по принцип пречат на инвестициите в новосъздадени предприятия и на развитието на тяхната стопанска дейност 20.

In accordance with national law, Member States should ensure appropriate financing of the competent authority.
В съответствие с националното право държавите членки следва да осигуряват подходящо финансиране на компетентния орган.

Is achieving its objectives and that maintaining a scheme for supporting investment is warranted, the Commission shall where appropriate submit a legislative proposal to amend this Regulation with a view to setting the new investment period, ensuring continuation of investment and appropriate financing;
Постига своите цели и че поддържането на схема за подкрепа на инвестициите е оправдано, Комисията, когато е целесъобразно, представя законодателно предложение за изменение на настоящия регламент с цел определяне на новия инвестиционен период, осигуряване на непрекъснатост на инвестициите и подходящо финансиране; б.

Provide a general assessment of the sources of that investment, including appropriate financing at national, regional and Union level.
Да представи обща оценка на източниците на инвестиции, в т.ч. подходящото финансиране на национално, регионално и съюзно равнище.

Is not achieving its objectives and that maintaining a scheme for supporting investment is warranted, the Commission shall where appropriate submit a legislative proposal to amend this Regulation with a view to addressing the flaws identified, setting the new investment period, ensuring continuation of investment and appropriate financing;
Не постига своите цели и че поддържането на схема за подкрепа на инвестициите е оправдано, Комисията, когато е целесъобразно, представя законодателно предложение за изменение на настоящия регламент, с цел отстраняване на установените недостатъци, определяне на новия инвестиционен период, осигуряване на непрекъснатост на инвестициите и подходящо финансиране; в.

Policy makers must favour digital entrepreneurship, facilitating the access to appropriate financing tools, and promote ICT skills.
Политиците трябва да спомагат за цифровото предприемачество, улесняването на достъпа до подходящи финансови инструменти и насърчаване на уменията в ИКТ.

Although the public development financial institutions are responsible for providing the most appropriate financing conditions, neither the Com- mission nor the Court can exclude that this risk may materialise as they don't have the means to examine this due to the confidentiality of how interest rates are set19.
Въпреки че публичните институции, финансиращи развитието, отговарят за предоставя- нето на най- подходящите финансови условия, Комисията и Сметната палата не изключват вероятността от настъп- ването на този риск, тъй като поради конфиденциалния характер на опре- делянето на лихвените проценти, те не разполагат със средства за проверка на този аспект19.

Correlating the cash flow needs and strategic growth options of a company to the most appropriate financing choice;
Разбиране на взаимовръзките между парични потоци, стратегически опции за растеж на компанията и търсенето на подходящ избор за финансиране на растежа.

Without European support for national efforts, not only in the areas of prevention and treatment, but also in the coordination of research funding, the dissemination of best practices and appropriate financing for the pharmaceutical industry working to discover effective drugs, we will not be able to foster the independence and dignity of persons suffering from diseases that are severely invalidating, including in terms of their affective and social relations.
Без европейска подкрепа за националните усилия не само в сферата на превенцията и лечението, но и в координацията на финансирането на научните изследвания, разпространяването на най-добри практики и подходящо финансиране за фармацевтичната промишленост, която работи за откриването на ефективни лекарства, няма да сме в състояние да подпомогнем независимостта и достойнството на хората, страдащи от заболявания, които са тежко инвалидизиращи, включително по отношение на своите емоционални и социални взаимоотношения.

Confirms its support for the international ITER research and engineering programme, and is committed to securing appropriate financing for it;
Потвърждава своята подкрепа за международната изследователска и инженерна програма„ITER“ и ангажимента си за осигуряване на подходящо финансиране за нея;

In the case of a mandatory feasibility or pilot study, the Commission(Eurostat) shall provide the appropriate financing according to the rules set out in Article 14.
В случай на задължително проучване за осъществимост или пилотно проучване Комисията(Евростат) предоставя подходящо финансиране в съответствие с правилата, предвидени в член 14.

If the report concludes that maintaining a scheme for supporting investments is warranted, the Commission should, where appropriate, submit a proposal to the European Parliament and to the Council to amend this Regulation, in particular with a view to setting a new investment period, ensuring continuation of investment and appropriate financing.
Ако в доклада се стигне до заключението, че поддържането на схема за подкрепа на инвестициите е оправдано, Комисията следва, когато е целесъобразно, да представи на Европейския парламент и на Съвета предложение за изменение на настоящия регламент, по-специално с оглед на определянето на нов инвестиционен период, осигуряване на непрекъснатост на инвестициите и на подходящо финансиране.

Points out that financing by capital markets alone will not succeed in providing sufficient funding and appropriate financing solutions including access to capital for SMEs;
Посочва, че само финансирането от капиталовите пазари няма да успее да осигури достатъчно средства и подходящи решения за финансиране, включително достъп до капитал за МСП;

Member States shall describe, in accordance with Annex I, in their integrated national energy and climate plan, the main existing(implemented and adopted) and planned policies and measures to achieve in particular the objectives set out in the national plan, including measures to ensure regional cooperation and appropriate financing at national, regional level.
В съответствие с приложение I държавите членки описват в своите интегрирани национални планове в областта на енергетиката и климата основните съществуващи и планирани политики и мерки за постигане по-специално на целите, определени в националните планове, включително, когато е приложимо, мерките, предвиждащи регионално сътрудничество и подходящо финансиране на национално и регионално ниво, включително мобилизация на програмите и инструментите на Съюза.

The Authority shall contribute to the assessment of the need for a system of coherent, robust and credible funding mechanisms, with appropriate financing instruments linked to a set of coordinated national crisis management arrangements.
Органът предоставя своята оценка на необходимостта от система от съгласувани, стабилни и надеждни механизми за ресурсно осигуряване с подходящите финансови инструменти, обвързани с набор от координирани договорености за управление на кризи.

In its Resolution, the European Parliament called on the Commission, in view of the sometimes perceptibly divergent developments in universal service obligations in the Member States, to concentrate in particular, when drawing up its prospective study, on the quality of the universal service provided and on its future funding and to propose, in the context of that study, a definition, scope and appropriate financing for the universal service.
В своята резолюция Европейският парламент призова Комисията, предвид понякога осезаемите различия в развитието в областта на задълженията за универсална услуга в държавите-членки, при подготовката на прогнозното си проучване да се съсредоточи по-специално върху качеството на предоставяната универсална услуга и върху бъдещото ѝ финансиране и в контекста на проучването да предложи определение, обхват и подходящо финансиране на универсалната услуга.

We share your view that it is of utmost importance to ensure that the agencies can function independently, that they have capable leaders with proper authority and that the appropriate financing of the institutions is guaranteed.
Ние споделяме виждането ви, че е от изключително значение да гарантираме, че органите могат да функционират независимо, че имат способни ръководители и че е осигурено подходящо финансиране на институциите.

To go beyond planning, the project partners helped each municipality to implement at least three selected SEAP actions and to find appropriate financing mechanisms.
За да постигнат повече от процеса на планиране, партньорите по проекта помогнаха всяка община да реализира най-малко три енергийни проекта съгласно ПДУЕ и да намери подходящите финансови механизми.

The IMF chief said she backed a balanced approach“to help restore economic stability and growth in Greece, with appropriate structural and fiscal reforms supported by appropriate financing and debt sustainability measures.”.
Че е необходим балансиран подход, за да се възстанови икономическата стабилност и растеж в Гърция, със съответните структурни и фискални реформи, подкрепени от подходящо финансиране и мерки за устойчивостта на дълга.

Although the Commission appreciates the Court's positive assessment about its proposal for a new Council Regulation, it does not wish to pre-empt the ongoing debate at Council level on the appropriate financing of this measure for the future.
При все че Комисията цени положителната оценка на Палатата относно своето предложение за нов регламент на Съвета, тя не желае да предопределя провеждания понастоящем дебат на равнище Съвет относно подходящото финансиране на тази мярка в бъдеще.

Earlier this week she said,"I continue to believe that a balanced approach is required to help restore economic stability and growth in Greece, with appropriate structural and fiscal reforms supported by appropriate financing and debt sustainability measures.
Аз продължавам да вярвам, че е необходим балансиран подход, за да се възстанови икономическата стабилност и растеж в Гърция, със съответните структурни и фискални реформи, подкрепени от подходящо финансиране и мерки за устойчивостта на дълга.