Какво е " ADEQUATE LEVEL OF PROTECTION OF PERSONAL " на Български - превод на Български

• адекватно ниво на защита на личните
• достатъчна степен на защита на личните

Примери за използване на Adequate level of protection of personal на Английски и техните преводи на Български

These locations include countries that do not ensure an adequate level of protection of personal information.
Тези места включват страни, които осигуряват адекватно ниво на защита на използването на лична информация.

Only if they can prove an adequate level of protection of personal data can they go to the final list to be selected as service providers.
Само ако могат да докажат адекватно ниво на защита на данните, те ще бъдат включени в списъка за доставчици на услуги.

Transfer to a non-EEA Country whose privacy legislation ensures an adequate level of protection of personal data to the EEA one;
Ще прехвърляме данни към страни извън ЕИП, чието законодателство за поверителност на данните гарантира достатъчно ниво на защита на личните данни в сравнение с ЕИП.

If, in relation to data transfers abroad, an adequate level of protection of personal data cannot be ensured, then we shall request your express consent relating to any such data transfers abroad.
Ако във връзка с прехвърлянето на данни в чужбина, не може да се гарантира адекватно ниво на защита на личните данни, то ние ще поискаме вашето изрично съгласие по отношение на прехвърлянето на такива данни в чужбина.

The provision of personal data in a third country shall take place only if it provides an adequate level of protection of personal data in its territory.
Предоставяне на лични данни в трета държава се извършва само ако тя осигурява адекватно ниво на защита на личните данни на своя територия.

Commission Decisions attesting to the adequate level of protection of personal data to a number of third countries on the basis of Art.
Решения на Комисията относно подходящата степен на защита на личните данни в определен брой трети страни на базата на чл.

(d) we reasonably believe that they are subject to law, binding scheme or contract which upholds principles for fair handling and adequate level of protection of Personal Data.
Когато смята, че има нормативно основание за обработването им, обвързваща схема или договор, който поддържа принципи за коректно обработване и адекватно ниво на защита на Лични данни.

This Decision sets out standard contractual clauses to ensure an adequate level of protection of personal data transferred from the EU to third countries.
Това решение определя общите договорни клаузи, които ще осигурят адекватно равнище на защита на личните данни, прехвърляни от ЕС към трети страни.

When Bulgaria Air considers there are regulatory grounds for processing such data, a binding scheme or a contract supporting the principles of correct processing and adequate level of protection of personal data.
Когато Юнифай ООД смята, че има нормативно основание за обработването им, обвързваща схема или договор, който поддържа принципите за коректно обработване и адекватно ниво на защита на личните данни.

Under Article 25(6) of that directive, the Commission may find that a third country ensures an adequate level of protection of personal data by reason of its domestic law or of the international commitments it has entered into.
По силата на член 25, параграф 6 от тази директива Комисията може да констатира, че трета страна гарантира достатъчна степен на защита на личните данни по силата на вътрешното си законодателство или на международните си споразумения.

EU law on the protection of data of that nature precludes the transfer of PNR data to non-member countries which do not ensure an adequate level of protection of personal data.
Правото на Съюза в областта на защитата на данните от такова естество не допускало предаването на PNR данни на трети държави, които не осигуряват достатъчна степен на защита на личните данни.

A joint legal instrument of the European Commission and the United States of America, to ensure an adequate level of protection of personal data for the transmission of personal data to the USA, as defined by the appropriate European Commission's Decision.
Съвместен правен инструмент на Европейската комисия и САЩ за гарантиране на адекватно ниво на защита на личните данни за преноса на лични данни към САЩ, както е определено от съответното решение на Европейската комисия.

If your personal data is transferred to a country that does not offer an adequate level of protection, you may request a copy of the agreement that ensures an adequate level of protection of personal data.
В случай че Вашите лични данни се прехвърлят в държава извън ЕС, която не осигурява подходяща защита, можете да поискате копие на договора, който осъществява подходящата защита на личните данни.

A joint legal instrument of the European Commission and the United States of America, to ensure an adequate level of protection of personal data for the transmission of personal data to the USA, as defined by the appropriate European Commission's Decision.
Съвместен правен инструмент на Европейската комисия и Съединените американски щати, да осигури адекватно ниво на защита на личните данни за предаването на лични данни в САЩ, както е определено в съответното решение на Европейската комисия.

Transfer of the data of Facebook's European subscribers to the United States should be suspended on the ground that that country does not afford an adequate level of protection of personal data," the court said.
Фейсбук" трябва да спре предоставянето на лична информация на европейските потребители в социалната мрежа на САЩ на основанието, че страната не е предоставила адекватно ниво на защита на личните данни", пише в решението на съда на ЕС.

A joint legal instrument of the European Commission and the United States of America, to ensure an adequate level of protection of personal data for the transmission of personal data to the USA, as defined by the appropriate European Commission's Decision.
Съвместен правен инструмент на Европейската комисия и САЩ за гарантиране на адекватно ниво на защита на личните данни за преноса на лични данни към САЩ, както е определено от съответното решение на Европейската комисия. Обработката на данни на базата на такъв пренос не изисква изпълнението на други законови условия.

The personal data that we collect from you may be transferred to and stored at a destination outside the EEA, including at destinations that are or aren't subject to a decision by the European Commission establishing an adequate level of protection of personal data.
Личните данни, които събираме от Вас, могат да бъдат предавани и съхранявани в местоназначение извън ЕИП, включително и в местоназначения, които са или не подлежат на решение на Европейската комисия за установяване на адекватно ниво на защита на личните данни.

Representatives of the Commission for Personal Data Protection explain that the Ordinance is to ensure an adequate level of protection of personal data in the maintained personal data registers depending on the nature of the data and the number of affected persons upon the violation of their protection..
От Комисията за защита на личните данни обясняват, че Наредбата има за цел да осигури адекватно ниво на защита на личните данни в поддържаните регистри с лични данни в зависимост от характера на данните и от броя на засегнатите лица при нарушаване на защитата им.

For the purposes of Art. 25, paragraph 2, of Directive 95/46/EC, shall be deemed for all the activities falling within the scope of the Directive, that Switzerland provide an adequate level of protection of personal data transferred from the European Union.
По смисъла на член 25, параграф 2 от Директива 95/46/ЕО се смята, че департаментът Джърси осигурява подходящо равнище на защита на личните данни, предавани от Общността.

The Irish supervisory authority is required to examine Mr. Schrems' complaint with all due diligence and, at the conclusion of its investigation, is to decide whether, pursuant to the directive, transfer of the data of Facebook's European subscribers to the United States should be suspended on the ground that that country does not afford an adequate level of protection of personal data.".
В резултат на настоящото решение ирландският надзорен орган трябва да разгледа жалбата на г-н Шремс с цялата дължима грижа и след като приключи разследването си трябва да реши дали въз основа на директивата да спре прехвърлянето на данните на европейските абонати на Facebook към САЩ, тъй като тази страна не предоставя достатъчна степен на защита на личните данни”.

A joint legal instrument of the European Commission and the United States of America, to ensure an adequate level of protection of personal data for the transmission of personal data.
Съвместен правен инструмент на Европейската комисия и САЩ за гарантиране на адекватно ниво на защита на личните данни за преноса на лични данни към САЩ.

Each of those Sony group companies(and their authorised data processors) will however comply with Sony Mobile's internal policy relating to processing of personal data which complies with the key data protection principles of fair handling of personal data and ensuring adequate level of protection of personal data.
Въпреки това всяка от тези компании от групата на Sony(както и упълномощените от тях лица, обработващи данни) ще се съобразява с вътрешните правила на Sony Mobile, свързани с обработката на лични данни, които са в съответствие с ключовите за защитата на данните принципи на справедлива обработка на лични данни и гарантиране на адекватно ниво на защита на личните данни.

With regard to companies located outside the EU and EEA, on a case-by-case basis, the company concerned ensures that it provides an adequate level of protection of personal data, while complying with the requirements of European legislation.
По отношение на дружества, позиционирани извън рамките на ЕС и ЕИП, за всеки конкретен случай съответното дружество гарантира, че предоставя адекватно ниво на заащита на личните данни, спазвайки изискванията на европейското законодателство.

In view of the risks concerned regarding transfers of data to third countries, add in Article 23.7 specific safeguards such as for example a case-by-case assessment and the existence of an adequate level of protection of personal data in the third country receiving the personal data.
Предвид съответните рискове, свързани с предаването на данни към трети държави, да се добавят в член 23, параграф 7 специални предпазни мерки, каквито са например оценката за всеки отделен случай и наличието на подходящо ниво на защита на личните данни в третата държава, която ги получава.

The High Court concluded that if the main proceedings were to be disposed of on the basis of Irish law alone, it would then have to be found that, given the serious doubt as to whether the United States ensures an adequate level of protection of personal data, the Commissioner should have proceeded to investigate the matters raised by Mr. Schrems in his complaint and was wrong to reject the complaint.
Така според High Court(Върховен съд), ако делото в главното производство трябва да се разреши единствено по ирландското право, предвид съществуващите сериозни съмнения относно гарантираната от Съединените американски щати достатъчна степен на защита на личните данни, следва да се констатира, че Комисарят е трябвало да проведе разследване по посочените от г‑н Schrems обстоятелства в жалбата му и неправилно я е отхвърлил.

The data protection laws of the EU do not allow European and other carriers operating flights from the EU to transmit the PNR data of their passengers to third countries which do not ensure an adequate level of protection of personal data without adducing appropriate safeguards.
Правото на ЕС за защита на данните не позволява на европейските и другите превозвачи, осъществяващи полети от[Съюза], да предават PNR данните на своите пътници на трети държави, които не осигуряват достатъчна степен на защита на личните данни, без да са въведени подходящи защитни мерки.

The Commission will continuously monitor the functioning of the EU-U.S. Privacy Shield with a view to assessing whether the United States continues to ensure an adequate level of protection of personal data transferred thereunder from the Union to organisations in the United States.
Комисията извършва постоянен мониторинг на функционирането на Щита за личните данни в отношенията между ЕС и САЩ, с цел да преценява дали Съединените американски щати продължават да гарантират адекватна степен на защита на предаваните лични данни съгласно Щита за личните данни от Съюза към организации в Съединените американски щати.

Once it has concluded its investigation, the authority must“decide whether… transfer of the data of Facebook's European subscribers to the United States should be suspended on the ground that that country does not afford an adequate level of protection of personal data,” the court said in a summary of its ruling.
След разследването властите трябва да"решат дали…"Фейсбук" трябва да спре предоставянето на лична информация на европейските потребители в социалната мрежа на САЩ на основанието, че страната не е предоставила адекватно ниво на защита на личните данни", пише в решението на съда на ЕС.

Please note that when your personal data is transferred to processors or third parties located outside the European Economic Area in countries that the European Commission does not consider to guarantee an adequate level of protection of personal data, we will ensure that appropriate measures of agreement are adopted. with applicable national and European legislation on data protection..
Моля да имате предвид, че винаги, когато вашите лични данни се прехвърлят към обработващи лични данни или трети страни, които са разположени извън европейското икономическо пространство, в страни, които според Европейската комисия не могат да гарантират адекватно ниво на защита на личните данни, ние ще се уверим, че са взети подходящи мерки според приложимото национално и европейско законодателство, свързано със защитата на данни.

Transfer of the data of Facebook's European subscribers to the United States should be suspended on the ground that that country does not afford an adequate level of protection of personal data," the court said in a summary of its ruling.
Фейсбук" трябва да спре предоставянето на лична информация на европейските потребители в социалната мрежа на САЩ на основанието, че страната не е предоставила адекватно ниво на защита на личните данни", пише в решението на съда на ЕС.