Какво е " ADEQUATE RESPONSE " на Български - превод на Български

• адекватен отговор
• адекватна реакция
• адекватни ответни
• задоволителен отговор
• подходящ отговор
• адекватен отпор
• адекватната реакция
• адекватния отговор
• добър отговор
• адекватно реагиране
• за адекватно противодействие

Примери за използване на Adequate response на Английски и техните преводи на Български

Fast and adequate response.
Бърза и адекватна реакция.

Adequate response of emergency medical care;
Адекватна реакция при необходимост от спешна медицинска помощ;

The lack of adequate response.
Липса на адекватна реакция.

Yes, and in this case we receive a timely and adequate response.
Да, като и в този случай се радвамe на навременна и адекватна реакция.

The lack of adequate response.
Липсата на адекватна реакция.

I have insufficient knowledge of your culture to provide an adequate response.
Имам оскъдни познания за вашата култура, за да дам добър отговор.

Rapid and adequate response to any problems encountered;
Бърза и адекватна реакция при възникнали проблеми;

I suggest a quick and adequate response.
Призовавам ви за бърз и адекватен отговор.

Immediate and adequate response to a possible problem- the maintenance of CableTel Ltd.
Незабавна и адекватна реакция при евентуален проблем- поддръжката на Кабелнет ООД е 24 часова, 7 дни в седмицата през цялата година.

Therefore, there should be an adequate response.
Затова трябва да имаме адекватна реакция.

Ability to provide adequate response and react on the spot.
Способност да предложиш адекватен отговор и да реагираш на момента;

It means hearing this cry and giving an adequate response.
А това означава да чуваме този вик и да даваме адекватен отговор.

In patients who fail to show an adequate response, pioglitazone should be discontinued.
При пациенти, които не показват задоволителен отговор, приложението на пиоглитазон трябва да се преустанови.

Carbamazepine concentrations should be monitored and its dose should be titrated for adequate response.
Концентрациите на карбамазепин трябва да се наблюдават и дозата му трябва да бъде титрирана за адекватен отговор.

Avoidance of stress or an adequate response to them.
Избягване на стрес или адекватен отговор на тях.

If adequate response is achieved, patients should be continued on the selected dose or dose frequency.
Ако се постигне добър отговор, лечението на пациента трябва да продължи с избраната доза или при избраните интервали.

Naturally, we will issue an adequate response.
Естествено, ще бъде даден адекватен отговор.

Gaps and Barriers Hindering Adequate Response to CCA Action: Interface with Climate Change Mitigation.
Пропуски и пречки, които възпират адекватна реакция по отношение на дейности за АИК; връзка със смекчаването на изменението на климата.

This situation requires an adequate response.
Тази драматична ситуация изисква адекватен отговор.

This time, they will get adequate response and efforts of Granada will be rewarded by winning points in a second round.
Този път обаче те ще получат адекватен отпор и усилията на Гранада ще бъдат възнаградени със спечелването на точки във втори пореден кръг.

I really think that this time we gave an adequate response to this phenomenon.
Наистина мисля, че е дошъл моментът за адекватен отговор на този феномен.

If adequate response is achieved with an increased dosing frequency, the dose may subsequently be reduced to 40 mg every other week.
Ако бъде постигнат задоволителен отговор с повишена честота на прилагане, впоследствие дозата може да бъде намалена до 40 mg през седмица.

It is characterized by an adequate response to external stimuli.
Характеризира се с адекватен отговор на външните стимули.

If adequate response is achieved with 40 mg every week or 80 mg every other week, the dosage may subsequently be reduced to 40 mg every other week.
Ако бъде постигнат задоволителен отговор с 40 mg всяка седмица или 80 mg през седмица, впоследствие дозата може да бъде намалена до 40 mg през седмица.

Gaps and Barriers Hindering Adequate Response to CCA Action.
Пропуски и пречки, които възпрепятстват адекватния отговор за АИК.

This has pushed us to adopt adequate response measures directed at boosting the security of Russian troops,” Shoigu said in a televised address, according to Agence France-Presse.
Това ни накара да предприемем адекватни ответни мерки, насочени към повишаване на сигурността на руските войски" в Сирия, заяви Шойгу в телевизионно изявление.

The clients of the company receive adequate response and quality performance.
Клиентите на фирмата получават адекватна реакция и качествено изпълнение.

This phenomenon brings with it deliberately misleading and confusing information, and the risk of abuse of trust, and the state must find an adequate response to this.
Това явление носи със себе си умишлено заблуждаваща и объркваща информация, както и опасността от злоупотреба на доверието, и държавата трябва да намери подходящ отговор на този въпрос.

Because Russia will give an adequate response to all these actions.”.
На всичките тези действия Русия ще даде адекватен отговор.

To develop an adequate response to this the EU needs to utilize the capabilities of modern IT technologies parallel to using these to reinforce and enhance information exchange and collaboration between Member States.
За да разработи подходящ отговор на това предизвикателство, ЕС трябва да използва способностите на съвременните ИТ технологии успоредно с употребата им за укрепване и засилване на обмена на информация и сътрудничеството между държавите членки.