Какво е " SATISFACTORY RESPONSE " на Български - превод на Български

• задоволителен отговор
• удовлетворителен отговор
• задоволителна реакция

Примери за използване на Satisfactory response на Английски и техните преводи на Български

I hope you get a satisfactory response.
Надявам се да получите удовлетворителен отговор.

If satisfactory response is not achieved, an additional or different therapy should be considered.
Ако не е постигнат задоволителен отговор, трябва да се вземе предвид допълнително или различно лечение.

And maybe they have a satisfactory response.
Вероятно те биха могли да дадат задоволителен отговор.

Four independent advisory boards have presented a proposal, to which the Commission has yet to give a satisfactory response.
Четири независими консултативни съвета направиха предложение, на което Комисията още не е дала задоволителен отговор.

When treatment was re-initiated, a satisfactory response was observed in a large majority of patients.
При повторното започване на лечението е наблюдаван задоволителен отговор при по-голямата част от пациентите.

If a satisfactory response has not been achieved, the injection and finger extension procedures may be repeated after approximately 4 weeks.
Ако не е получен задоволителен отговор, инжекцията и екстензията на пръста може да бъдат повторени след около 4 седмици.

You are guaranteed to get a satisfactory response.
Гарантирано е, че ще получите задоволителен отговор.

In the absence of a satisfactory response within two months, the Commission may refer it to the Court of Justice of the European Union.
Ако в срок от два месеца не получи задоволителен отговор, Комисията може да сезира Съда на Европейския съюз.

You can take your protest to the Ombudsman if you have had a firm rejection or if you have not had a satisfactory response within eight weeks.
Към нея можете да се обръщате, ако сте се оплакали на търговеца, но не сте получили удовлетворителен отговор в рамките на 8 седмици от подаване на оплакването.

Should the organisation fail to provide a satisfactory response it shall be deleted or suspended from the register.
Ако организацията не представи задоволителен отговор, тя се заличава от регистъра или нейната регистрация се спира.

In the minority of patients showing a relapse of symptoms after treatment discontinuation, treatment may be re-initiated under the same conditions with a satisfactory response.
При малка част от пациентите, показващи рецидив на симптомите след прекратяване на лечението, лечението може да се започне отново при същите условия със задоволителен отговор.

Whereas there has been no adequate and satisfactory response to this problem from the Commission and the Member States;
Като има предвид, че няма адекватен и удовлетворителен отговор на този проблем от страна на Комисията и държавите членки;

Although most consumers do complain to retailers, most of those who do not get a satisfactory response take no further action.
Въпреки че повечето потребители се обръщат с оплаквания към търговците на дребно, по-голямата част от неполучилите задоволителен отговор не предприемат никакви по-нататъшни действия.

In the absence of a satisfactory response within two months, the Commission may refer Greece to the Court of Justice of EU.
Ако в срок от два месеца не получи задоволителен отговор, Комисията може да предяви пред Съда на ЕС иск срещу Португалия.

Initial naloxone doses may range up to 2 mg and be repeated every 2-3 minutes until a satisfactory response is achieved, but should not exceed a 10 mg starting dose.
Първоначалните дози на налоксон може да достигнат до 2 mg и да се повтараят на всеки 2-3 минути, докато не се постигне задоволителна реакция, но не бива да надвишават 10 mg начална доза.

In the absence of a satisfactory response within two months, the Commission can refer Romania to the Court of Justice of the EU.
Ако не получи задоволителен отговор в срок от два месеца, Комисията може да предяви пред Съда на ЕС иск срещу Румъния.

Stresses that it will take its decision on the Employment Guidelines once it has received a satisfactory response regarding the governance structure and budgetary framework of the Europe 2020 strategy;
Подчертава, че ще вземе своето решение относно насоките за заетостта, след като получи задоволителен отговор относно управленската структура и бюджетната рамка на стратегията'Европа 2020';

If there is no satisfactory response to the Commission's recommendations, then it will consider triggering some of the provisions of Article 7.
Ако няма задоволителен отговор на препоръките й, тогава Комисията ще обмисли активирането на някои от разпоредбите на Член 7.

The report adopted today finally discharges the Council, since it considers that Parliament has obtained a satisfactory response from the Council to the requests made in the resolution of last April.
Докладът, приет днес, най-накрая освобождава от отговорност Съвета, тъй като той счита, че Парламентът е получил задоволителен отговор от Съвета на всички искания, залегнали в резолюцията от април миналата година.

In the absence of a satisfactory response within two months, the Commission may refer Poland and Portugal to the EU's Court of Justice.
При липсата на задоволителен отговор в рамките на два месеца Комисията може да отнесе случаите с Полша и Португалия до Съда на Европейския съюз.

Given that addressing this issue effectively will inevitably have to take account of the fundamental principle of media's independence, purely regulatory measures may not provide a satisfactory response.
Като се има предвид, че ефективното разрешаване на този проблем неизбежно ще трябва да вземе предвид фундаменталния принцип за независимост на медиите, чисто регулаторните мерки вероятно няма да осигурят задоволителен отговор на този въпрос.

If the country member does not give satisfactory response, the Commission issued a reasoned opinion on the matter.
Тъй като държавата членка не е дала удовлетворителен отговор на опасенията на Комисията, Европейската комисия изпраща мотивирано становище.

In another active-controlled, double-blind, randomised study, clinical efficacy, safety, and radiographic progression in RA patients treated with LIFMIOR alone( 25 mg twice weekly), methotrexate alone( 7.5 to 20 mg weekly, median dose 20 mg), and the combination of LIFMIOR and methotrexate initiated concurrently were compared in 682 adult patients with active rheumatoid arthritis of 6 months to 20 years duration( median 5 years) who had a less than satisfactory response to at least 1 disease-modifying antirheumatic drug( DMARD) other than methotrexate.
При едно друго активно-контролирано, двойносляпо, рандомизирано проучване са сравнени клиничната ефикасност, безопасността и рентгенографската прогресия при пациенти с РА, лекувани само с LIFMIOR( 25 mg два пъти седмично), само с метотрексат( 7, 5 до 20 mg седмично, медиана на дозата 20 mg) и на комбинация от LIFMIOR и метотрексат, започнати едновременно, при 682 възрастни пациенти с активен ревматоиден артрит с давност от 6 месеца до 20 години( медиана 5 години), които са имали по-лош от задоволителния отговор към поне 1 модифициращо болестта антиревматично средство( МБАРС) с изключение на метотрексат.

In the absence of a satisfactory response within two months, the Commission may decide to refer the Czech Republic to the EU Court of Justice.
Ако не бъде получен удовлетворителен отговор в срок от два месеца, Комисията може да реши да предяви иск срещу Чешката република пред Съда на ЕС.

Where I think we must be careful, however, is in recognising that the many elements which need to come into play to provide a satisfactory response to the climate change challenge- from emission caps to financing- cannot be translated into provisions in our trade agreements.
Мисля, че трябва да сме внимателни в признаването, че много елементи, които трябва да влязат в играта, за да осигурят задоволителна реакция на изменението на климата- от праговете на емисиите до финансирането- не могат да бъдат превърнати в условия в нашите търговски споразумения.

In the absence of a satisfactory response within two months, the Commission can refer the countries to the Court of Justice of the EU.
Искането е под формата на мотивирано становище. Ако не получи задоволителен отговор в срок от два месеца, Комисията може да предяви пред Съда на ЕС иск срещу Кипър.

In another active-controlled, double-blind, randomised study, clinical efficacy, safety, and radiographic progression in RA patients treated with etanercept alone( 25 mg twice weekly), methotrexate alone( 7.5 to 20 mg weekly, median dose 20 mg), and the combination of etanercept and methotrexate initiated concurrently were compared in 682 adult patients with active rheumatoid arthritis of 6 months to 20 years duration( median 5 years) who had a less than satisfactory response to at least 1 disease-modifying antirheumatic drug( DMARD) other than methotrexate.
При едно друго активно контролирано, двойносляпо, рандомизирано проучване са сравнени клиничната ефикасност, безопасността и рентгенографската прогресия при пациенти с РА, лекувани само с етанерцепт( 25 mg два пъти седмично), само с метотрексат( 7, 5 до 20 mg седмично, медиана на дозата 20 mg) и на комбинация от етанерцепт и метотрексат, започнати едновременно, при 682 възрастни пациенти с активен ревматоиден артрит с давност от 6 месеца до 20 години( медиана 5 години), които са имали по-лош от задоволителния отговор към поне 1 модифициращо болестта антиревматично средство( МБАРС) с изключение на метотрексат.

If the United Kingdom does not provide a satisfactory response within two months, the Commission may decide to bring the case before the Court of Justice of the EU.
Ако Обединеното кралство не даде удовлетворителен отговор в срок от два месеца, Комисията може да реши да предяви иск пред Съда на ЕС.

In the absence of a satisfactory response from Italy within two months, the Commission may seek a declaration from the EU's Court of Justice that Italy has failed to fulfil its obligations.
При липса на задоволителен отговор от страна на Италия в срок от два месеца Комисията може да сезира съда на Европейския съюз за установяване на неизпълнение на задълженията от страна на Италия.

If we do not receive a satisfactory response- which we have not done as yet- then we will not grant discharge to the Council tomorrow.
В случай че не получим задоволителен отговор, което все още не се е случило, утре няма да разрешим Съветът да бъде освободен от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета.