Examples of using Satisfactory response in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
does not make a satisfactory response.
är inte en tillfredsställande reaktion.A satisfactory response was received after a second request for information.
The initial dosage should be maintained or adjusted until a satisfactory response is noted.
Den initiala dosen bör bibehållas eller justeras tills ett tillfredsställande svar noteras.If satisfactory response is not achieved, an additional
Om tillfredsställande effekt inte har uppnåtts ska tilläggsbehandlingyou are unlikely to get a satisfactory response.
du er osannolik till få en tillfredsställande svaren.If satisfactory response is not achieved,
Om ett tillfredsställande behandlingssvar inte erhålls bör tilläggsbehandlingMrs Wemheuer's report recently secured a very satisfactory response from the Commission.
Wemheuers betänkade lyckades nyligen säkerställa ett mycket tillfredsställande svar från kommissionen.We have had no satisfactory response from the Member States to our report of a year ago about such collusion.
Vi har inte fått någon tillfredsställande respons från medlemsstaterna på vår rapport för ett år sedan om sådana hemliga överenskommelser.I would hope for a more satisfactory response.
jag hoppas på ett mer tillfredsställande svar.When treatment was re-initiated, a satisfactory response was observed in a large majority of patients.
När behandlingen återupptagits kunde en tillfredsställande respons observeras hos en stor majoritet av patienterna.to which the Commission has yet to give a satisfactory response.
som kommissionen nu måste ge ett tillfredsställande svar på.Should the organisation fail to provide a satisfactory response it shall be deleted or suspended from the register.
Om organisationen inte lämnar ett tillfredsställande svar, ska den avregistreras tillfälligt eller permanent.the Council spoke up several times about his case, but without a satisfactory response.
tagit upp hans fall, men utan att få något tillfredsställande svar.It is not always, however, a satisfactory response, for we do not need full standardisation of criminal and civil law.
Det är dock inte alltid ett tillfredsställande svar, för vi behöver inte någon fullständig standardisering av straff- och civilrätten.I regret to say that I have not received a satisfactory response.
antal gånger angående detta, tyvärr utan att egentligen motta något tillfredsställande svar.If the Belgian authorities do not give a satisfactory response within two months, the Commission may refer the matter to the Court.
Om de belgiska myndigheterna inte ger ett tillfredsställande svar inom två månader, kan kommissionen väcka talan vid domstolen.A satisfactory response is defined as a reduction in blood phenylalanine levels of at least 30% or to a level determined by the doctor.
Tillfredsställande behandlingssvar definieras som en sänkning av fenylalaninnivåerna i blodet med åtminstone 30 procent eller till en nivå som fastställs av läkaren.they were not able to provide a satisfactory response to your question, you can contact Can-Am and weâ€TMll find an answer for you.
denne inte kan ge tillfredsställande svar på din fråga, kontakta Can-Am så hjälper vi dig.If no satisfactory response is received within two months, the Commission may decide to take the Member States concerned to the European Court of Justice.
Om inget tillfredsställande svar inkommer inom två månader kan kommissionen besluta att föra de berörda medlemsstaterna till EG-domstolen.they were not able to provide a satisfactory response to your question, you can contact Ski-Doo and we will find an answer for you.
denne inte kan ge tillfredsställande svar på din fråga, kontakta Ski-Doo så hjälper vi dig.Closed files during 2013- Of the 1 330 processed EU Pilot files in 2013, the Commission closed 934 files because the Member State provided a satisfactory response.
Avslutade ärenden under 2013- Av de 1 330 handlagda ärendena i EU Pilot under 2013 avslutade kommissionen 934 ärenden sedan medlemsstaten lämnat ett tillfredsställande svar.If, within two months, there is no satisfactory response from the Cypriot authorities, the Commission may decide to refer the matter to the European Court of Justice.
Om kommissionen inte får ett tillfredsställande svar inom två månader får kommissionen föra ärendet vidare till EG-domstolen.on their behalf will provide a satisfactory response to the current problem.
för deras räkning(med undantag av tobaksvaror) innebär en tillfredsställande lösning på detta problem.If you feel that you have not received a timely or satisfactory response from us to your question or complaint,
Om du anser att du inte fått ett tillfredsställande svar på din fråga eller ditt klagomål inom en lämplig tidsrymd,Referring a special report to the European Parliament is the last substantive step the Ombudsman may take in seeking a satisfactory response on behalf of a citizen.
Att överlämna en särskild rapport till Europaparlamentet är det sista steget som ombudsmannen kan ta för att försöka få en tillfredsställande lösning på en medborgares vägnar.If there is no satisfactory response within two months from the date of receipt of the reasoned opinion, the Commission could bring proceedings against Germany before the Court of Justice.
Om Tyskland inte har inkommit med ett tillfredsställande svar inom två månader från det att det motiverade yttrandet mottas kan kommissionen föra ärendet vidare till domstolen.be repeated every 2-3 minutes until a satisfactory response is achieved, but should not exceed a 10 mg starting dose.
sig upp till 2 mg och upprepas var 2-3:e minut tills en tillfredsställande reaktion uppnås, men bör inte överskrida en inledande dos på 10 mg.If the Commission does not get a satisfactory response in that timescale it may decide to send France a'reasoned opinion' requesting the alleged violation to be brought to an end.
Om kommissionen inte får ett tillfredsställande svar inom den tidsperioden kan man besluta att skicka ett"motiverat yttrande" där man begär att den åberopade överträdelsen skall upphöra.are not, by themselves, a satisfactory response to the problem of biodiversity loss.
det är inte i sig en tillfredsställande lösning av problemen med förlust av biologisk mångfald.A satisfactory response is defined as a≥ 30 percent reduction in blood phenylalanine levels
Tillfredsställande behandlingssvar definieras som ≥30 procent sänkning av fenylalaninnivåerna i blodet eller uppnående av de terapeutiska målen för
