Examples of using Satisfactory solution in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I demand a fast and satisfactory solution.
Jag kräver en snabb och fullgod lösning.A satisfactory solution at a more reasonable price.
En fullgod lösning till ett rimligare pris.This is merely a temporary measure, pending a satisfactory solution.
So far, no satisfactory solution has been found.
Hittils har ingen tillfredsställande lösning funnits.For now, we don't have a satisfactory solution.
Förtillfället har vi tyvärr inte funnit en tillfredsställande lösning.If there is no satisfactory solution, either Member State may refer the matter to the Commission.
Om ingen tillfredsställande lösning kan hittas får endera medlemsstaten hänskjuta frågan till kommissionen.For now, we don't have a satisfactory solution.
För tillfället har vi tyvärr inte funnit en tillfredsställande lösning.I certainly hope that a satisfactory solution to that will be found with the support,
Jag hoppas verkligen att en tillfredsställande lösning på detta kommer att hittas med stöd,we can give the customer a satisfactory solution.
kan vi ge kunden en tillfredsställande lösning.This is not a satisfactory solution," says Seeberg.
Detta är inte en tillfredsställande lösning, säger Seeberg.The mother working part time is not a satisfactory solution.
Halvtidsarbetande mödrar är inte en tillfredsställande lösning.Unfortunately, no satisfactory solution has yet been found.
Tyvärr har man ännu inte hittat någon tillfredsställande lösning.The consultations did not reach any satisfactory solution.
We will endeavor to find a satisfactory solution to ensure compliance with the Data Protection Laws.
Vi strävar efter att finna en tillfredsställande lösning för att säkerställa efterlevnad av Dataskyddslagarna.We think that it will soon be possible to find a satisfactory solution.
Vi tror att en tillfredsställande lösning snart kommer att hittas.I wish to stress that no satisfactory solution has been reached so far.
The international community must be united if we are to find a satisfactory solution.
Världssamfundet måste stå enat om vi ska kunna hitta en tillfredställande lösning.The Committee trusts that a satisfactory solution will be found.
Vi litar på att man hittar en tillfredsställande lösning.We took an active part in the interinstitutional work to reach a satisfactory solution.
Vi deltog aktivt i det interinstitutionella arbetet för att nå en tillfredsställande lösning.We will help you find a satisfactory solution together with the dealer.
Vi hjälper dig att tillsammans med handlaren hitta en tillfredsställande lösning.Should there be disagreements, we will work with the customer to find a mutually satisfactory solution.
Om det skulle uppstå We will help you find a satisfactory solution together with the dealer.
Vi hjälper dig att tillsammans med handlaren hitta en tillfredsställande lösning för dig.the platform is now able to provide it's users with a truly comprehensive and satisfactory solution.
kombinerat med Screwerks omfattande sortiment, kan platformen då tillgodose användaren med en allomfattande och fullvärdig lösning.you will find satisfactory solution here in brief time.
hittar du tillfredsställande lösning här i kort tid.The only satisfactory solution to the crisis is that justice be done to democratic principles and to the will of the Ukrainian people.
Den enda tillfredsställande lösningen på krisen är att de demokratiska principerna upprätthålls och att det ukrainska folkets vilja kommer till uttryck.Only a common tax system is able to provide a satisfactory solution in this respect.
Bara ett gemensamt skattesystem kan ge en tillfredsställande lösning i detta hänseende.The Parties shall endeavour to settle disputes covered by Article 46 by entering into consultations in good faith in order to reach a mutually satisfactory solution.
Parterna ska sträva efter att lösa de tvister som omfattas av artikel 46 genom att inleda uppriktiga samråd i syfte att nå en ömsesidigt godtagbar lösning.If the Parties fail to reach a mutually satisfactory solution, the Community shall have the right.
Om parterna inte kan nå en ömsesidigt tillfredställande lösning skall gemenskapen ha rätt att.did not reach any satisfactory solution.
ledde inte till någon tillfredsställande lösning.If the consultations do not lead to a mutually satisfactory solution, the Parties may, by amicable agreement, resort to a mediator.
Om samråden inte leder till någon ömsesidigt godtagbar lösning, kan parterna efter överenskommelse anlita en medlare.
