SATISFACTORY SOLUTION Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 満足のいく解決策
• 満足な解決

Examples of using Satisfactory solution in English and their translations into Japanese

Of a satisfactory solution.
満足な解決の条件。

Voluntary arrangements are not a satisfactory solution.
自発的な協定締結は満足のいく解決手段ではない。

If no satisfactory solution is found, follow step 3.
満足のいく解決策が見つからない場合は、ステップ3に従ってください。

We offer highly satisfactory solutions.
満足度の高いソリューションをご提供いたします。

The satisfactory solution will be provided to you as soon as possible if there is something wrong with our products.
満足のいく解決に当社製品に何か問題がある場合、あなたに、できるだけ早くテーブルが提供されます。

But, lo and behold, I just couldn't find a satisfactory solution.
しかし,驚くなかれ,私はちょうど満足のいく解決策を見つけることができませんでした。

The both leaders agreed that a«satisfactory solution» to the Syrian crisis should be found.
両首脳は、シリアの危機に«満足な解決»を見つけることがべきであることに合意しました。

If any of them do not meet the requirements, we will give you a satisfactory solution in time.
それらのうちのどれかが条件を満たさなければ、私達は時間以内に満足な解決を与えます。

If you can't find a satisfactory solution in this way, you can contact the support directly via the online form and describe the problem in more detail here.
この方法で満足な解決策が見つからない場合は、オンラインフォームを使用して直接サポートに連絡し、問題をここで詳しく説明することができます。

If proved to be our problem, will offer a satisfactory solution within one week.
証明されたら私達の問題、1週以内の満足な解決を提供しますであると。

We do not start to make a drawing unless joint members of production, procurement and development do not find any satisfactory solution.
総てを満たす解を、生産、調達、開発、一体メンバーで見出すまで、図面化に移行しない。

About your concerns we will surely give you a satisfactory solution and make you 100% Satisfied.
あなたの懸念について私たちは、きっとあなたに満足のいく解決策と100%満足させるため。

The Shipping Master plays an active role in disputes to protect the interests of both the ship-owner and the seafarer and strives to ensure that both parties can reach a mutually satisfactory solution to any dispute.
海事監督官は、船舶所有者と船員当事者双方の利益を守るため、紛争に積極的に関わり、すべての紛争において両当事者が互いに満足できる解決策を導き出すために尽力します。

We base from Japan's finest and delicate skills to provide a satisfactory solution for your concerns thus we strive to give our best everyday.
私達は日本の繊細な技術をベースに、お悩みを解決して満足のいく仕上がりになるように日々努めております。

Since the Chinese leadership has indicated, publicly as well as in briefings given to foreign governments, its position on the continuation of the dialogue, the envoys will raise the issue of moving forward on the process for a mutually satisfactory solution to the Tibetan issue.
中国政府は対話継続の意思がある旨を各国の政府に対してはもとより公然と示唆していますので、特使たちは、双方にとって満足のいくチベット問題の解決に向けて問題を提起いたします。

Carefully understanding customer needs and providing timely and fully satisfactory solutions is AnaFocus top priority and a great success thus far;
お客のニーズを正確に理解し、タイムリーかつ満足されるソリューションを提供することをANAFOCUSの最重要項目として活動し、成功を収めてきました。

The Tibet Support Groups will continue their dedication until a satisfactory solution has been achieved.
チベット支援団体（TSG）は満足すべき解決が得られるまで努力を続けていく所存である。

If consultations requested today do not reach a satisfactory solution within 60 days, the EU will be able to request that WTO sets up a panel to rule on the matter.
要求された協議が60日以内に納得のいく解決に至らなかった場合、EUは、WTOを主体として協議の場を設定するよう、要請することができる。

Then they could start to respect each other's separate realities and work out a reasonable, mutually satisfactory solution without either one making the other"wrong.".
それから彼らは互いの別々の現実を尊重し始め、どちらか一方が「間違った」ことをすることなく、合理的で相互に満足のいく解決策を考え出すことができます。

For one of his marine chronometers he was awarded the prize promised by the British Parliament for a satisfactory solution of the so-called“problem of longitude”.
ストリップで構成されています。彼が手がけたマリン・クロノメーターの一つでハリソンはいわゆる「経度の問題」への満足がいく解決を見いだしたとして、イギリス議会から約束された賞を受賞しました。

Without timely feedback from the relevant stakeholders and interested parties, it's next to impossible to find satisfactory solutions that meet all of their requirements and expectations.
関連するステークホルダーと関心のある人たちからタイムリーなフィードバックが得られなければ、彼らの要求と期待をすべて満足する納得のいくソリューションを見つけるのは、ほとんど不可能でしょう。

Summit leaders welcomed the on-going dialogues and efforts that address issues of accounting and auditing and aim to find a satisfactory solution on equivalence between Japanese and EU-adopted rules and standards.
日EU首脳は、会計及び監査の問題に対処し、日EUで適用されるルール及び基準の同等性に関し満足できる解決策を見出すことを目的とした、継続中の対話及び努力を歓迎した。

Return: If you receive a defective or wrong item, or any other problems, please firstly contact with us before you do anything, we will offer you a satisfactory solution, pay attention to the actual color, it may different slightly from the picture due to different monitor display.
リターン:もし不良品または間違ったアイテム、またはその他の問題、まず私と連絡米国を行う前に何か、私たちは提供あなたに満足のいく解決策、注意を払うには実際の色、それかもしれ異なる多少画像とは異なるモニター表示。

To provide advice and encouragement with respect to the protection and promotion of the physical, spiritual, ethical and cultural wellbeing of the Tibetan people, to remain engaged in the efforts to reach a satisfactory solution to the question of Tibet and to accomplish the cherished goals of the Tibetan people;
チベット人民の物質的、精神的、道徳的及び文化的福利を守り増進するための助言と激励を与え、チベット問題の納得のゆく解決へ到達し、チベットの人々が心に抱く目標を達成するための努力に引き続き関与する。

Summit leaders welcomed the specific dialogues, such as those taking place in the framework of the EU-Japan High Level Meeting on Financial Issues that address issues of common interest and aim to find a satisfactory solution on equivalence between Japanese accounting standards and International Accounting Standards.
日・ＥＵ首脳は、共通の関心事項に取り組み、また、日本の会計基準と国際会計基準の同等性に関する満足のいく解決を見つけることを目的とした、日・ＥＵ財務金融ハイレベル協議の枠組みにおいて行われている対話等、特定の対話を歓迎した。