Examples of using Satisfactory solution in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Were they a satisfactory solution?
Var det en tilfredsstillende løsning?Statkraft has worked long and hard to find a satisfactory solution.
Statkraft har arbeidet i lang tid med å finne en god løsning på denne saken.This is not a satisfactory solution," says Seeberg.
Dette er ikke en tilfredsstillende løsning, sier Seeberg.A positive decision requires that they have tried other satisfactory solutions, som t. ex.
En positiv beslutning krever at de har prøvd andre tilfredsstillende løsninger, Som t. ex.We will help you find a satisfactory solution together with the dealer.
Vi undersøker saken og finner en løsning sammen med forhandleren.They rejected the Annan plan andthey are not about to accept an even less satisfactory solution.
De avviste Annan-planen ogvil ikke akseptere en enda mindre tilfredsstillende løsning.In any case we will find a satisfactory solution together.
I alle fall vil vi finne en tilfredsstillende løsning sammen.Should there be disagreements, we will work with the customer to find a mutually satisfactory solution.
Ved eventuelle uoverensstemmelser vil vi, i fellesskap med kunden, finne en løsning som er tilfredsstillende for begge parter.We will help you find a satisfactory solution together with the dealer.
Vi hjelper deg med å finne en tilfredsstillende løsning sammen med forhandleren.Their customer support is also highly professional and friendly andalways offer a satisfactory solution to members.
Kundesupporten deres er også svært profesjonell og vennlig ogtilbyr alltid en tilfredsstillende løsning for medlemmene.Dianabol Resumes: Is there any more satisfactory solution for building muscle in the net?
Dianabol gjenopptar: Er det noe mer tilfredsstillende løsning for å bygge muskler i nettet?The statutory requirements specify the level at which clients need to conduct analysis and what a satisfactory solution might contain.
Kravene i regelverket angir på hvilket nivå kunden må gjennomføre analysen, og hva en tilfredsstillende løsning må inneholde.Affordable and technically satisfactory solutions must be available for radio reception in cars.
Det må finnes rimelige og teknisk tilfredsstillende løsninger for radiomottak i bil.Trada Casino support is offered via a team of well-trained specialists providing you with fast and time satisfactory solution orientated services.
Trada Casino support tilbys via et team av godt opplærte spesialister gir deg rask og tilfredsstillende løsning orienterte tjenester.We will endeavor to find a satisfactory solution to ensure compliance with the Data Protection Laws.
Vi vil forsøke å finne en tilfredsstillende løsning for å sikre samsvar med lovene om databeskyttelse.Should there be disagreements,the dealer will look for a mutually satisfactory solution, together with the customer.
Ved eventuelle uoverensstemmelser skal forhandleren,i fellesskap med kunden, prøve å finne en løsning som er tilfredsstillende for begge parter.If we fail to find a satisfactory solution, you can lodge a complaint with the Polish Consumer Centre if conditions are met.
Hvis vi ikke klarer å finne en tilfredsstillende løsning, kan du sende inn en klage til Forbrukerrådet hvis vilkårene er oppfylt.For now, we don't have a satisfactory solution.
Foreløpig har vi ikke noen god løsning.We are concerned with finding satisfactory solutions for the employees of Kommunekreditt and the municipal sector”, says Gisele Marchand.
Gisele Marchand uttaler:”Vi er opptatt av at det skal finnes gode løsninger for de ansatte i Kommunekreditt og kommunene.”.The Nordic countries need to have a strong joint involvement in the early phases of the EU's regulatory processes to be able to influence outcomes and contribute to satisfactory solutions.
De nordiske landene bør ha et sterkt felles engasjement i tidlig fase av EUs regelverksprosesserfor å ha mulighet til å påvirke og bidra med gode løsninger.Can we regulate research so that we find satisfactory solutions to these problems?
Kan vi regulere forskningen slik at vi finner gode løsninger på slike problemer?If we fail to find a satisfactory solution, you can lodge a complaint with the local European Consumer Centre if conditions are met.
Hvis det ikke lykkes oss å finne en tilfredsstillende løsning kan du, såfremt betingelsene for dette er oppfylt, inngi en klage til Forbruker Europa.Natural beauty Charm Pendant,you will find satisfactory solution here in brief time.
Naturlig skjønnhet Charm anheng,vil du finne tilfredsstillende løsning her i kort tid.If we fail to find a satisfactory solution, you can, provided that the conditions for this are met, submit a complaint to the Danish Consumer Complaints Board.
Hvis vi ikke lykkes med å finne en tilfredsstillende løsning, kan du, dersom betingelsene for dette er oppfylt, sende inn klage til danske Forbrukerklagenævnet.This 32mm Waterproof Durable Super Glue+ 3M Sticker Pack for GoPro Hero 3/3 +/2/1 will be a satisfactory solution if you need something practical to help you with adhesion!
Denne 32mm vanntette holdbar Super Glue+ 3M klistremerke Pack for GoPro Hero 3/3/ 2/1 vil være en tilfredsstillende løsning hvis du trenger noe praktisk å hjelpe deg med vedheft!She did well this time that neither she nor my father was some innocent party any of them, butthe words that the pastor had once said came up again as a satisfactory solution.
Hun visste vel denne gangen at hverken hun eller min far var noen uskyldig part noen av dem, men de ordene sompastoren en gang hadde sagt kom opp igjen som en betryggende løsning.Vbridal will try our best to offer you a satisfactory solution if you are not 100% satisfied with your item(s).
Vbridal vil gjøre vårt beste for å tilby deg en tilfredsstillende løsning dersom du ikke er 100% fornøyd med varen(e) din(e).Once you have decided what kind of problem you want to consult us, you can assess other aspects of the lawyer you need,to ensure a satisfactory solution to your problem.
Når du har bestemt deg for hva slags problem du vil konsultere oss, kan du vurdere andre aspekter av advokaten du trenger,for å garantere en tilfredsstillende løsning på problemet ditt.Suspension of the payments may only be lifted once a satisfactory solution to all outstanding issues has been agreed with the Hungarian authorities.
Suspensjon av EØS-midlene kommer ikke til å bli opphevet før det er funnet en tilfredsstillende løsning på alle utestående spørsmål.The Board of Directors in Eidesvik OffshoreASA are very pleased, after long negotiations with the banks, have established a satisfactory solution that safeguard the business of the Eidesvik Offshore Group.
Styret i Eidesvik Offshore ASA er meget fornøyd med atvi etter lange forhandlinger med bankene sist høst har fått på plass en tilfredsstillende løsning som sikrer virksomheten i Eidesvik Offshore konsernet.
