Examples of using Satisfactory solution in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I find this a satisfactory solution.
Dal canto mio, la reputo una soluzione soddisfa cente.there is basically only a facility to derogate if there is no other satisfactory solution.
I certainly hope that a satisfactory solution to that will be found with the support, I hope, of Mr Flynn.
Spero vivamente che si riesca a trovare una soluzione positiva, con il sostegno, mi auguro, del Commissario Flynn.The consultations did not reach any satisfactory solution.
If there is no satisfactory solution, either Member State may refer the matter to the Commission.
Qualora non si addivenga ad una soluzione soddisfacente, uno dei due Stati membri può deferire la questione alla Commissione.
People also translate
In this way, we shall certainly arrive at a satisfactory solution.
Solo in tal modo saremo sicuri di poter giungere ad una soluzione positiva.If no satisfactory solution is found within 30 days, the party concerned may take the appropriate measures.
Qualora entro 30 giorni non si riesca a pervenire a una soluzione soddisfa cente la parte interessata può adottare le misure che reputa appropriate.The very survival of humanity depends on a satisfactory solution to these problems.
La sopravvivenza stessa dell'umanità dipende da una soddisfacente soluzione di tali problemi.If no satisfactory solution is found, the Party concerned may avail itself of the procedure relating to the settlement of disputes.
Qualora non si individui una soluzione soddisfacente, la parte interessata può ricorrere alla procedura di composizione delle controversie.There is a general understanding that those principles remain valid and provide a satisfactory solution.
tutti concordano sul fatto che tali principi restano validi e forniscono soluzioni soddisfacenti.I am sure it would be possible to find a satisfactory solution for both sides in the maze of often-contradictory regulations.
Sono sicuro che sia possibile trovare una soluzione accettabile per entrambe le parti nel labirinto di norme spesso contraddittorie.may find a ready and satisfactory solution.
possano trovare pronta e soddisfacente soluzione.A mutually satisfactory solution was found to a difficult
Si è trovata una soluzione, soddisfacente per ambo le parti,The negotiations are ongoing, and we are looking for a mutually satisfactory solution to be in place by 1 July 2009.
I negoziati sono in atto e stiamo cercando una soluzione soddisfacente per entrambe le parti per il 1° luglio 2009.matter to the various national arbiters is a satisfactory solution.
First of all we must hope that Czechoslovakia finds a satisfactory solution to its internal problems.
la Cecoslovacchia riesca a trovare in modo soddisfacente una soluzione ai suoi problemi inter ni.did not reach any satisfactory solution.
non hanno permesso di trovare una soluzione soddisfacente.is still far too high, and no satisfactory solution has been found to the issue of aid to shipbuilding either.
disoccupazione si mantiene a livelli troppo elevati, mentre per quel che riguarda la seconda questione non è ancora stata trovata una soluzione adeguata.the Commission will do its very best to achieve a satisfactory solution.
la Commissione farà il possibile per trovare una soluzione adeguata.Not to mention nuclear waste for which there is no satisfactory solution, or risk of catastrophe like Chernobyl
Per non parlare di scorie nucleari per le quali non esiste una soluzione soddisfacente, o rischio di via a team of well-trained specialists providing you with fast and time satisfactory solution orientated services.
sostegno attraverso un team di professionisti qualificati con una rapida e soddisfacente soluzione orientata ai servizi.Could the Commission indicate when they expect to propose a satisfactory solution to this long-running problem,
Può la Commissione dire quando prevede di proporre una soddisfacente soluzione di questo annoso problema,is another cause for concern, for which a satisfactory solution should be found.
costituiscono un' altra fonte di preoccupazione alla quale occorre trovare una risposta soddisfacente.As long as there is no satisfactory solution to the problem of the final disposal of radioactive waste,
Finché non troveremo una soluzione valida al problema dello smaltimento definitivo dei rifiuti radioattivi,actively in the proceedings in Vienna in an attempt to find a satisfactory solution to the difficulties still outstanding.
partecipare attivamente ai lavori a Vienna per ricercare una soddisfacente soluzione alle difficoltà che ancora sussistono.we shall have to try to find a satisfactory solution, but in any case, these funds must also be
occorrerà trovare una soluzione soddisfacente, ma in ogni caso questi fondi in futuro dovranno essereentering into consultations in good faith in order to reach a mutually satisfactory solution.
consultazioni in buona fede onde pervenire ad una soluzione soddisfacente per entrambe le parti.Even if it were possible to find a satisfactory solution to the obstacles mentioned above,
Anche se fosse possibile trovare una soluzione soddisfacente agli ostacoli summenzionati, emergerebbewhich has yet to find a satisfactory solution.
per il quale non sono ancora state trovate soluzioni soddisfacenti.are possible provided they meet strict requirements and provided no other satisfactory solution is possible.
alcune deroghe(ossia eccezioni), a condizione che siano rispettati requisiti rigorosi e non sia possibile trovare un'altra soluzione soddisfacente.
