What is the translation of " SATISFACTORY SOLUTION " in Bulgarian?

• задоволително решение
• удовлетворително решение
• приемливо решение
• удовлетворително разрешаване
• задоволително разрешение
• удовлетворително разрешение
• задоволителен отговор

Examples of using Satisfactory solution in English and their translations into Bulgarian

I demand a fast and satisfactory solution.
Настоявам за бърз и задоволителен отговор.

If no satisfactory solution is found, follow step 3.
Ако не бъде намерено задоволително решение, следвайте стъпка 3.

However, this is not a satisfactory solution.
Все пак това не е удовлетворително решение.

Countries, and that a satisfactory solution of a problem of which the UN has recognized the international.
Страни и че удовлетворително разрешаване на проблема, чийто международен обхват и характер са признати от.

None of which offer a satisfactory solution.
Нито един от проектите не дава удовлетворително решение.

I can reassure you that the Commission will work until the last minute, the last second, to find a satisfactory solution.
Мога да ви уверя, че Комисията ще работи до последната минута, до последната секунда, за да намери задоволително решение.

To date no satisfactory solution has been found.
Към днешна дата не е намерено задоволително решение.

On the two, we can give the customer a satisfactory solution.
На двамата, ние можем да дадем на клиента задоволително решение.

Overall, it's a satisfactory solution for light users.
Като цяло това е задоволително решение за обикновените потребители.

The truth is neither Eve Black nor Mrs White is a satisfactory solution.
Истината е че нито Ийв Бляк нито г-жа Уайт са задоволително решение.

I wish to stress that no satisfactory solution has been reached so far.
Искам да подчертая, че досега не е постигнато задоволително решение.

We took an active part in the interinstitutional work to reach a satisfactory solution.
Ние взехме активно участие в междуинституционалната работа за постигане на задоволително решение.

I have not yet arrived at a satisfactory solution to my mapping problem.
Не успяхме да намерим задоволително решение на проблема с маските за лице.

Negotiation is a process in which two or more parties with varying needs and goals discuss a problem to find a mutually satisfactory solution.
Договарянето е процес, при който две или повече страни с различни нужди и цели обсъждат проблем и търсят взаимно приемливо решение.

Love is the only sane and satisfactory solution to the problem of human existence(Erich Fromm).
Любовта е единствения смислен и задоволителен отговор на проблема за човешкото съществуване./Erich Fromm/.

The possibility of the existence of a Creator, of God, represents to me a satisfactory solution to this problem.".
Възможността да съществува Творец, т.е. Бог, е за мен едно удовлетворително решение на този проблем.”.

I am ready to present a satisfactory solution and convenience for you in the field ofreal estate services.
Готов съм да Ви представя едно задоволително решение и удобство за Вас в сферата на услугите с недвижими имоти.

Only a common tax system is able to provide a satisfactory solution in this respect;
Че само една единна система за данъчно облагане е в състояние да даде задоволително решение в този аспект;

If they do not lead to a satisfactory solution, the EU can request that the WTO set up a panel to rule on the matter.
Ако те не доведат до намиране на задоволително решение, ЕС може да поиска от СТО да създаде специализирана група, която да се произнесе по въпроса.

Member States may derogate from the provisions of Articles 5 to 8, where there is no other satisfactory solution, for the following reasons.
Държавите-членки могат да дерогират от членове 5- 8, когато няма друго задоволително разрешение, поради следните причини.

Al-Haytham had a less than satisfactory solution, Huygens found a good solution which Vincenzo Riccati and Saladini simplified and improved.
Ал-Haytham имаше по-малко от задоволително решение, Хюйгенс установи, добро решение, което Винченцо Riccati и Saladini опростят и подобрят.

The Council notes that the aim of the negotiations is to find a mutually satisfactory solution in line with WTO rules.
Мандатът за преговори има за цел да се отговори на тези опасения и да се намери взаимно удовлетворително решение в съответствие с правилата на Световната търговска организация(СТО).

If no satisfactory solution has been reached within 30 days of the notification, the importing Party may take the appropriate measures to remedy the problem.
Ако в срок от 30 дни след уведомлението не бъде постигнато задоволително решение, страната вносител може да предприеме подходящите мерки за разрешаване на проблема.

Subject to frequent skin problems, she never found a satisfactory solution in products derived from petrochemicals.
Тя самата е с проблемна кожа и през годините не е намирала задоволително решение за кожата си в продукти с химикали.

In combination with Screwerk's extensive product range, the platform is now able to provide it's users with a truly comprehensive and satisfactory solution.
В комбинация с широка продуктова гама Screwerk платформата, е в състояние да осигури на потребителите едно наистина цялостно и задоволително решение.

The ETF will persevere in its efforts to reach a satisfactory solution by all possible means, not excluding legal action if necessary.
ETF ще продължи усилията си за постигане на задоволително решение с всички въможни средства, без да се изключват съдебни действия при необходимост.

The document also called on Skopje and Athens to"redouble their efforts at the highest level to find a mutually satisfactory solution to the name issue".
Документът също така призовава Скопие и Атина да"удвоят усилията си на най-високо равнище, за да намерят взаимно приемливо решение на спора за името".

Considering that the grant of asylum may place unduly heavy burdens on certain countries, and that a satisfactory solution of a problem of which the United Nations has recognized the international scope and nature cannot therefore be achieved without international co-operation.".
Вземайки под внимание, че предоставянето на убежище може да наложи изключително тежко бреме на някои страни и че удовлетворително разрешаване на проблема, чийто международен обхват и характер са признати от Организацията на обединените нации, не може по тази причина да бъде постигнато без международно сътрудничество.

Should the Parties be unable in the course of the consultations referred to in paragraph 3 to reach a mutually satisfactory solution, the Community shall have the right.
Ако в течение на консултациите, упоменати в параграф 3, страните не са в състояние да постигнат взаимно приемливо решение, Общността има правото.

Member States shall take the general measures necessary to ensure that providers respond to the complaints referred to in the first subparagraph in the shortest possible time and make their best efforts to find a satisfactory solution.
Държавите-членки предприемат общи мерки, необходими за гарантиране, че доставчиците отговарят на жалбите, у в първата алинея, във възможно най-кратки срокове и полагат максимални усилия да постигнат задоволително разрешение.