What is the translation of " ПРИЕМЛИВО РЕШЕНИЕ " in English?

• acceptable solution
• agreeable solution
• satisfactory solution
• eligibility decision
• acceptable resolution
• accepted solution
• viable solution
• acceptable decision
• acceptable settlement
• agreeable resolution
• feasible solution

Examples of using Приемливо решение in Bulgarian and their translations into English

Постигни приемливо решение.
Reach an acceptable decision.

Но и това не изглежда приемливо решение.
Neither seems an acceptable solution.

Това към което се стремим, е да се намери взаимно приемливо решение.
The goal is to find a mutually acceptable solution.

Но класически- не само приемливо решение.
But classic- not only acceptable solution.

Това към което се стремим, е да се намери взаимно приемливо решение.
We are trying to figure out a mutually acceptable solution.

Затова следва да намерим взаимно приемливо решение, посочи проф. Статев.
So therefore we should find mutual acceptable decision of the issue, pointed out Prof. Stattev.

И ви поканим да обмислим взаимно приемливо решение.
And invite you to consider a mutually acceptable solution.

Президентът Фатмир Сейдиу отново напомни, че независимостта е единственото приемливо решение.
President Fatmir Sejdiu reiterated that independence is the only acceptable solution.

Надявам се да се намери приемливо решение.
I hope you can find an acceptable solution.

Следователно 2018 г. гарантира приемливо решение, като се има предвид тази оценка на въздействието.
Consequently, 2018 guarantees an acceptable solution, taking into account this impact assessment.

Надявам се да се намери взаимно приемливо решение.
A mutually agreeable solution is found.

В този контекст равновесието на Маршал е приемливо решение на неопределеността на Еджеуърт.
In this context the equilibrium method devised by Marshall is an acceptable solution of the Edgeworth ambiguity.

Надявам се да се намери взаимно приемливо решение.
I hope you can find a mutually agreeable solution.

Екипът е със задълбочени експертни познания за сектора и не се отказва, докато не се намери приемливо решение“….
The team has deep knowledge and expertise of the sector and persists until a feasible solution is found."….

Надявам се да се намери приемливо решение.
I am hopeful that an acceptable solution will be reached.

Става въпрос за това, членовете на семейството да намерят начин, по който да постигнат взаимно приемливо решение на спора.
It is about family members finding a way in which they can reach a mutually agreeable resolution to a dispute.

Този наплив от млади, енергични хора изглежда приемливо решение на проблема.
The influx of young, dynamic people seems an acceptable solution to the problem.

Има още време, докато видите подобно нещо в супермаркета или„Макдоналдс”, но мисля, че е единственото приемливо решение.
It's still some way before you see it in the supermarket and in McDonald's, but I think that's the only viable solution.

Надявам се да се намери взаимно приемливо решение.
I hope we can find a mutually agreeable resolution.

Убеден съм, че тези различия в исканията на Съвета и Парламента могат да бъдат обединени в едно взаимно приемливо решение.
I am confident that these diverging requests by the Council and Parliament can be merged into a mutually acceptable solution.

Надявам се да се намери взаимно приемливо решение.
I hope a mutually acceptable solution can be found.

Нека те задават въпроси, дават верни отговори и подчертават, че представяте идеите добросъвестно като взаимно приемливо решение.
Let them ask questions, give truthful answers, and emphasize that you are presenting the ideas in good faith, as a mutually agreeable solution.

Комбинацията от гардеробна с хол е напълно приемливо решение и снимките потвърждават това.
The combination of a dressing room with a living room is a perfectly acceptable solution, and photos confirm this.

Хенри не може да живее в среда, в която насилието е приемливо решение.
Henry cannot live in an environment where violence is an acceptable solution.

Поддържането на добросъседски отношения, включително и договорено и взаимно приемливо решение по главния въпрос, остава от решаващо значение.
Maintaining good neighbourly relations, including a negotiated and mutually acceptable solution on the main issue, remains essential.

Опитвам се да ти кажа, че да държиш Кирайоши тук не е приемливо решение.
What I'm trying to say is that keeping Kirayoshi in the pit is not an acceptable solution.

Пътят[на Македония] към ЕС и НАТО е еднопосочен: взаимно приемливо решение," каза гръцкият външен министър Дора Бакоянис.[Гети Имиджис].
Macedonia's route to the EU and NATO is a one-way road: a mutually accepted solution," Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis said.[Getty Images].

Китайски, индийски или персийски(в азбучен ред!), или някъкъв друг(Кушански?) произход е приемливо решение за тази енигма.
Chinese, Indian or Persian(in alphabetic order!) origin, whatever, or something else(Kushans?) is an acceptable solution for this enigma.

Съдействието на външния консултант се изразява в повишаване обективността на решението и е насочено към постигане на взаимно приемливо решение.
Assistance of external consultant does increase the objectivity of the decision and is aimed at reaching a mutually acceptable solution.

Поддържането на добросъседски отношения, включително договорено и взаимно приемливо решение по въпроса за името, под егидата на ООН, остава от съществено значение.
Maintaining good neighbourly relations, including a negotiated and mutually acceptable solution on the name issue… remains essential.”.

How to use "приемливо решение" in a sentence

• търсене на взаимно приемливо решение (психологическа борба, създаването на реално позицията на опонентите);

Министър Красимир Вълчев: По-вероятното и приемливо решение е Националният институт по метеорология и хидрология да премине към образователното министерство

"Договорът бележи началото на края на несигурността за Македония и предоставя достойно и приемливо решение за двете страни, с което

Матис каза, че Македония ще стане веднага член на НАТО след като постигне взаимно приемливо решение на спора за името.

Учени от университета в Белфаст предлагат приемливо решение на проблема - приложение на ароматотерапия. Един безболезнен метод, който може реши съществуващия проблем.

Използвайки хешове, задачата може да се реши с O(N) както откъм време, така и откъм допълнителна памет. Това е едно (що-годе) приемливо решение

Канцлерът Меркел изрази разбиране за притесненията на българската страна и посочи, че трябва да се намери приемливо решение за всички държави в ЕС.

"В последните седмици самите хора с увреждания се настроиха един срещу друг. Това прави задачата по постигане на взаимно приемливо решение много трудна".

Сегаа, за да не прашасва темата порових из букмарксите ми "зайчето изкочи" хоп Мисля че това е приемливо решение за маниаци като мен

Дардан Сейдиу от парламентарната група на социалдемократите пък кяаза, че те ще подкрепят резолюцията и ще се постараят да намерят приемливо решение за всички.