What is the translation of " SATISFACTORY SOLUTION " in Spanish?

• solución satisfactoria
• buena solución
• solución adecuada

Examples of using Satisfactory solution in English and their translations into Spanish

Many people believe that any old piece of pipe is a satisfactory solution.
Muchos piensan que cualquier trozo de tubo es una buena solución.

An immediate and satisfactory solution to the workers' demands.
La solución satisfactoria e inmediata de las demandas de las trabajadoras.

Working days since you receive it, we will give you satisfactory solution.
Días laborables desde que lo reciba, le daremos una solución satisfactoria.

The first satisfactory solution to the weighting problem was obtained by Theil 1967, pp.
La primera solución satisfactoria al problema de la ponderación fue propuesta por Theil 1967, págs.

Natural beauty Charm Pendant, you will find satisfactory solution here in brief time.
Colgante de encanto natural belleza, se encuentra una solución satisfactoria aquí en breve tiempo.

Imposing sanctions on Burundi, which mainly affected children and innocent people, did not appear to be a satisfactory solution.
Las sanciones impuestas a Burundi, que afectan esencialmente a niños y personas inocentes, no parecen ser una buena solución.

The delegation regretted that there was no satisfactory solution to the financial issues raised in the protocol.
La delegación lamentó que no hubiera una solución satisfactoria a las cuestiones financieras planteadas en el protocolo.

It arranges, classifies, compares, sorts all facts and works out a proper satisfactory solution.
Arregla, clasifica, compara, agrupa todos los hechos y encuentra una solución satisfactoria y apropiada.

A satisfactory solution is to use the channel mode to make substantial changes in frequency, as is shown in the example below.
Una buena solución es utilizar el modo canal para realizar grandes cambios de frecuencia, tal como se muestra en el siguiente ejemplo.

This will complicate the situation, increasing the need for dialogue among the parties to reach a satisfactory solution to the problem.
Esto va a complicar la situación, haciendo más necesario el diálogo entre las partes para llegar a una buena solución del problema.

We hope they can find an early and satisfactory solution, and can resume the concert and the tour as soon as possible.
Esperamos que se pueda buscar una pronto solución satisfactoria a los contratiempos surgidos, y se pueda retomar el concierto y la gira lo antes posible.

Mr. Olarte(Colombia) said that the problems of financing of development and external debt continued to lack a satisfactory solution.
El Sr. Olarte(Colombia) dice que la cuestión de la financiación del desarrollo y la deuda externa continúa sin soluciones satisfactorias.

It was therefore essential to find a satisfactory solution, and the best course would be to let several members of the Committee reflect on it.
Por lo tanto, es importante encontrar una fórmula satisfactoria, y lo mejor es confiar a algunos miembros del Comité el estudio de esa cuestión.

Its new charging solution is formed by two models that offer a good and satisfactory solution againts the nowadays needs.
Su nueva solución de recarga está compuesta por dos modelos que ofrecen una solución satisfactoria a las necesidades del mercado.

Another complex matter for which no satisfactory solution had been found was the acceptance of the court's jurisdiction by the State of which the accused was a national.
Otra cuestión complicada que no ha sido resuelta satisfactoriamente es la aceptación de la competencia de la corte por el Estado de la nacionalidad del acusado.

If for any reason you are not satisfied with your order please leave it to us and we will gladly take care of giving you a prompt and satisfactory solution.
Si por algún motivo no queda satisfecho con su orden favor dejárnoslo y con gusto nos encargaremos de darle una pronta y satisfactoria solución.

Although customary international law on the subject had evolved, no satisfactory solution had been found to the problem of defining that concept.
Pese a la evolución del derecho internacional consuetudinario en la materia, no se han ofrecido soluciones satisfactorias con respecto a la definición de ese concepto.

It pledged to show that same constructive spirit and listen in good faith to everyone's views to reach a mutually agreed and satisfactory solution.
Se comprometió a mostrar ese mismo espíritu constructivo y escuchar de buena fe todos los puntos de vista para llegar a una solución satisfactoria y acordada mutuamente.

Although so far no satisfactory solution had been found, the problem must be addressed in order to prevent continuing violations of indigenous rights.
Aunque no se ha encontrado hasta ahora una solución satisfactoria, es necesario hacer frente al problema a fin de evitar que continúen las violaciones de los derechos de los indígenas.

Mr. MUÑOZ(Spain), speaking on behalf of the States members of the European Union, said that the Committee had reached a technically satisfactory solution.
El Sr. MUÑOZ(España), hablando en nombre de los Estados miembros de la Unión Europea, dice que la Comisión ha alcanzado una solución satisfactoria desde el punto de vista técnico.

We firmly support the establishment of an ad hoc committee to study and find satisfactory solution to that problem in accordance with the fundamental principles of international law.
Apoyamos con decisión el establecimiento de una comisión ad hoc que estudie y dé una solución satisfactoria a este tema, conforme a los principios fundamentales del derecho internacional.

Rather than impose a solution that might not be the right fit, suggest a few options and work with the guest to find a mutually satisfactory solution.
En vez de ofrecerles una solución que puede no ser la deseada, sugiérales diferentes opciones y trabaje con ellos para encontrar una solución satisfactoria para ambas partes.

BREEDING IN CAPTIVITY The only satisfactory solution for ensuring the future supply of primates for biomedical needs of laboratories or zoological parks is captive propagation.
CRÍA EN CAUTIVIDAD La única solución satisfactoria para asegurar la futura disponibilidad de primates para las necesidades biomédicas de laboratorios o parques zoológicos es su reproducción en cautividad.

Is it therefore any surprise that, despite the important financial reforms that were mandated in resolution 41/213, there has been no satisfactory solution to the problems.
Por consiguiente, no nos sorprende que a pesar de las importantes reformas financieras contempladas en la resolución 41/213 no se haya encontrado una solución satisfactoria a los problemas.

Business partners are expected to cooperate in seeking a satisfactory solution that will improve the individual child's overall situation, and the child's age, social situation and education shall always be taken into account before a decision is made.
Se espera de los socios comerciales que cooperen en la búsqueda de una solución satisfactoria que mejore la situación general del niño, teniendo en cuenta la edad, situación social y educación del niño antes de tomar una decisión.

In the meantime, the Commissioner-General and the staff of UNRWA deserved gratitude as they assisted the Palestinian people until a final satisfactory solution was found.
Mientras tanto, la Comisionada General y el personal del OOPS son merecedores de agradecimiento, puesto que ayudan al pueblo palestino hasta que se encuentre una solución satisfactoria y definitiva.

In response to that proposal it was stated that the reference to domestic law was not a satisfactory solution since the laws of the enacting State might contain discriminatory provisions that might undermine the spirit of draft article 17.
En respuesta a esa propuesta, se afirmó que la referencia a la legislación nacional no era una solución satisfactoria, dado que las leyes del Estado promulgante podrían contener disposiciones discriminatorias susceptibles de menoscabar el espíritu del proyecto de artículo 17.

A simple repetition of the 2008 experience with full national discretion in the setting-up of liquidity schemes may not provide a satisfactory solution under current market conditions.
Pudiera ser que una simple repetición de la experiencia de 2008, con plena discrecionalidad a nivel nacional en la implantación de planes de liquidez, no aportara la solución adecuada, en vista de las condiciones actuales de los mercados.

The issue was so complex that a satisfactory solution would require the services of international teams of national tax and cost-of-living experts, the representatives of pensioners and those of the administrations of the common system, ICSC and UNJSPB.
La cuestión era tan compleja que para lograr una solución satisfactoria se necesitarían los servicios de equipos internacionales de expertos en tributación nacional y costo de la vida, y representantes de los pensionistas, las administraciones del régimen común, la CAPI y el CMPPNU.

The CONTRACTING PARTIES may, at the request of a contracting party, consult with any contracting party or parties in respect of any matter for which it has not been possible to find a satisfactory solution through consultation under paragraph 1.
Las PARTES CONTRATANTES podrán, a petición de una parte contratante, celebrar consultas con una o más partes contratantes sobre toda cuestión para la que no haya sido posible hallar una solución satisfactoria por medio de las consultas previstas en el párrafo 1.