What is the translation of " SATISFACTORY REPLY " in Swedish?

• tillfredsställande svar

Examples of using Satisfactory reply in English and their translations into Swedish

Despite a number of reminders no satisfactory reply has been forthcoming.
Trots flera påminnelser har inget tillfredsställande svar getts.

I should like to thank the President-in-Office for her most satisfactory reply.
Jag skulle vilja tacka rådets ordförande för hennes svar, som tillfredsställer mig i mycket hög grad.

If there is no satisfactory reply within two months, the Commission may refer the matter to the Court.
Om inget tillfredsställande svar lämnas inom två månader kan kommissionen hänskjuta frågan till domstolen.

that he intended to make a satisfactory reply to Tereshchenko“without giving up anything.”.
han tänkte formulera ett tillfredställande svar till Teresjtjenko”utan att ge upp någonting”.

If there is no satisfactory reply within two months, the Commission may refer the matter to the European Court of Justice.
Om det inte inkommer något tillfredsställande svar kan kommissionen väcka talan mot dem vid EU-domstolen.

failed to give a satisfactory reply to the letter of formal notice sent in March 2005.
inte gett något tillfredsställande svar på de formella underrättelser som skickades ut i mars 2005.

If there is no satisfactory reply within two months, the Commission may refer the matter to the European Court of Justice.
Om Sverige inte lämnar ett tillfredsställande svar inom två månader kan kommissionen lämna ärendet vidare till EG-domstolen.

following the very comprehensive and satisfactory reply given to me by Commissioner Reding,
efter det mycket omfattande och tillfredsställande svar jag fick av kommissionär Reding,

If there is no satisfactory reply within two months, the Commission may refer the matter to the European Court of Justice.
Om kommissionen inte får ett tillfredsställande svar inom två månader får kommissionen föra ärendet vidare till EG-domstolen.

where the producers' organization fails to provide a satisfactory reply within the period specified in Article 4(4),
om producentorganisationen inte kan lämna en tillfredsställande förklaring inom den tid som anges i artikel 4.4,

If there is no satisfactory reply by Germany within two months,
Om inget tillfredsställande svar inkommer inom två månader,

Should the Member States concerned fail to give a satisfactory reply within two months, the Commission may refer the matter to the European Court of Justice.
Om medlemsstaten ifråga inte ger något tillfredsställande svar inom två månader får kommissionen föra ärendet vidare till EG-domstolen.

If there is no satisfactory reply, the Commission can refer the matter to the Court of Justice of the European Union in Luxembourg.
Om medlemsstaten inte lämnar ett tillfredsställande svar kan kommissionen gå vidare till Europeiska unionens domstol i Luxemburg.

Should a Member State that has received a reasoned opinion fail to give a satisfactory reply within two months, the Commission may refer the matter to the European Court of Justice in Luxembourg.
Om en medlemsstat som har mottagit ett motiverat yttrande underlåter att lämna ett tillfredsställande svar inom två månader, kan kommissionen hänskjuta ärendet till EG-domstolen i Luxemburg.

If no satisfactory reply to a reasoned opinion is received within two months, the Commission may decide to refer the Member States concerned to the Court.
Om inget tillfredsställande svar på ett motiverat yttrande erhålls inom två månader kan kommissionen besluta att väcka talan mot den berörda medlemsstaten i domstolen.

Should a Member State which has received a reasoned opinion fail to give a satisfactory reply within the deadline(usually two months),
Om en medlemsstat som har fått ett motiverat yttrande inte ger något tillfredsställande svar inom fastställd tidsfrist(oftast två månader)

If there is no satisfactory reply within fifteen days, the Commission may refer the matter to the European Court of Justice.
Om Spanien inte lämnar ett tillfredsställande svar inom tre veckor kan kommissionen lämna ärendet vidare till Europeiska gemenskapernas domstol.

Should a Member State which has received a reasoned opinion fail to give a satisfactory reply within the deadline(usually two months), the Commission may refer the matter to the European Court of Justice.
Om en medlemsstat som mottagit ett motiverat yttrande inte lämnar något tillfredsställande svar på det inom fastställd tid(vanligen två månader) kan kommissionen överlämna frågan till EG-domstolen.

If there is no satisfactory reply from the national authorities within two months, the Commission may decide to take the Member States in question to the Court of Justice.
Om inget tillfredsställande svar inkommer inom två månader kan kommissionen besluta att stämma de berörda medlemsstaterna vid EG-domstolen.

If the Italian authorities do not provide a satisfactory reply within two months, the Commission may refer the matter to the Court of Justice of the EU.
Om de italienska myndigheterna inte lämnar ett tillfredsställande svar inom två månader kan kommissionen överlämna ärendet till EU-domstolen.

In the absence of a satisfactory reply, the Commission may proceed to the second stage of the infringement procedure,
Om inget tillfredsställande svar inkommer kan kommissionen övergå till andra steget i överträdelseförfarandet,

In the absence of a satisfactory reply from the Member State within two months of receiving the reasoned opinion, the Commission may decide to refer the matter to the European Court of Justice.
Om medlemsstaten inte lämnat ett tillfredsställande svar inom två månader från det att den mottagit ett motiverat yttrande kan kommissionen bestämma sig för att väcka talan vid EG-domstolen.

In the absence of a satisfactory reply within two months, the Commission may decide to issue a formal request to the German Government to amend the law in the form of a so-called'reasoned opinion.
Om ett tillfredsställande svar inte inkommit inom två månader, kan kommissionen besluta att överlämna ett s.k."motiverat yttrande" till den tyska regeringen med en formell begäran om att ändra lagstiftningen.

And I still have had no satisfactory reply from my Government, the British Government,
Ändå har jag inte fått något tillfredsställande svar från min regering, den brittiska regeringen,

If the national authorities do not give a satisfactory reply to the reasoned opinion within two months,
Om de svenska myndigheterna inte lämnar ett tillfredsställande svar på det motiverade yttrandet,

In addition to the five applicant Community producers, four other producers submitted satisfactory replies.
Utöver de fem sökande gemenskapstillverkarna var det fyra andra tillverkare som lämnade tillfredsställande svar.

We obtained satisfactory replies from the six candidates in this area, although with different shades of opinion.
Detta var ett av de områden där vi fick tillfredsställande svar från de sex kandidaterna, fast med logiska nyansskillnader.

If no satisfactory replies from the five Member States concerned are received within two months, the Commission may refer them to the EU Court of Justice.
Om de fem länderna inte lämnar något tillfredsställande svar inom två månader kan kommissionen gå vidare med ärendet till EU-domstolen.

The ONLINEPAIDCLICK folks have successfully passed my cross-examination and provided satisfactory replies to all my questions.
ONLINEPAIDCLICK folk har framgångsrikt gått min korsförhör och tillhandahålls tillfredsställande svar på alla mina frågor.

we were given satisfactory replies.
som vi också har fått tillfredsställande svar på.

How to use "satisfactory reply" in an English sentence

The vendor failed to provide any satisfactory reply upon enquiring.".

Thus, it provides a satisfactory reply to Alonso and Jordan.

I tried to lodge complaint but no satisfactory reply recd.

We will give you a satisfactory reply within 24 hours.

I have not received any satisfactory reply from DTDC side.

Give positive and satisfactory reply for the questions during the interview.

If a satisfactory reply is not received, please contact the Publisher.

However, the EO could not provide satisfactory reply to the notice.

A satisfactory reply is awaited from SBI management regarding the same.

We will give you a satisfactory reply as soon as possible!

How to use "tillfredsställande svar" in a Swedish sentence

Om det blir något tillfredsställande svar är ovisst.

Några tillfredsställande svar på dessa frågor ges inte.

Något tillfredsställande svar kan jag inte komma på.

Vi har inte fått tillfredsställande svar från företagsledningen.

Jag fick ett tillfredsställande svar inom rimlig tid.

Vi får dock sällan tillfredsställande svar på dessa frågor.

Var det ett tillfredsställande svar tycker du?

Något tillfredsställande svar fick han inte.

Men tillfredsställande svar har jag fortfarande inte.

Fortfarande har inga tillfredsställande svar framkommit.