What is the translation of " SATISFACTORY RESPONSE " in Finnish?

• tyydyttävää vastausta
• tyydyttävän vastauksen
• tyydyttävä vastaus
• riittävä vaste
• tyydyttävä vaste

Examples of using Satisfactory response in English and their translations into Finnish

It is not a satisfactory response on my part.
Ei ole tyydyttävä vastaus.

The compromise, as proposed, does not make a satisfactory response.
Ehdotettu kompromissi ei ole tyydyttävä vastatoimi.

A satisfactory response was received after a second request for information.
Se sai riittävän vastauksen pyydettyään tietoja toisen kerran.

The initial dosage should be maintained or adjusted until a satisfactory response is noted.
Alkuannos tulisi säilyttää tai säätää, kunnes havaitaan tyydyttävä vaste.

When treatment was re-initiated, a satisfactory response was observed in a large majority of patients.
Kun hoito aloitettiin uudelleen, valtaosalla potilaista todettiin tyydyttävä vaste.

Their trauma is heightened every day that we fail to give them a satisfactory response.
Trauma laajenee joka päivä niin kauan kuin me emme anna siihen asianmukaista vastausta.

These did not even begin to constitute a satisfactory response to our legitimate expectations.
Niissä ei edes annettu viitteitä tyydyttävästä ratkaisusta oikeutettuihin odotuksiimme.

If satisfactory response is not achieved, an additional or different therapy should be considered.”.
Jos tyydyttävää vastetta ei saavuteta, on harkittava lisähoitoa tai toista hoitomenetelmää.

Mrs Wemheuer's report recently secured a very satisfactory response from the Commission.
Rouva Wemheuerin hiljattain valmistunut mietintö sai komissiolta erittäin tyydyttävän vastauksen.

If it does not receive a satisfactory response the Commission may decide to take the case to the European Court.
Jos komissio ei saa sitä tyydyttävää vastausta, se voi viedä asian Euroopan yhteisöjen tuomioistuimeen.

But I do not know if, speaking on behalf of the Danish Government, I would be able to give you a satisfactory response.
Mutta en tiedä, voisinko antaa teille tyydyttävän vastauksen, jos vastaisin Tanskan parlamentin nimissä.

Where can I obtain help if I don't get a satisfactory response from a trader based in another EU country?
Mistä saan apua, jos en saa tyydyttävää vastausta myyjältä, jonka kotipaikka on toisessa EU-maassa?

If no satisfactory response is received within two months, the Commission may go to the Court.
Jos tyydyttävää vastausta ei saada kahden kuukauden kuluessa, komissio voi saattaa asian yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi.

Should the organisation fail to provide a satisfactory response it shall be deleted or suspended from the register.
Jos organisaatio ei anna tyydyttävää vastausta, se on poistettava rekisteristä pysyvästi tai väliaikaisesti.

Four independent advisory boards have presented a proposal, to which the Commission has yet to give a satisfactory response.
Neljä riippumatonta neuvoa-antavaa komiteaa on tehnyt ehdotuksen, johon komissio ei ole vielä antanut tyydyttävää vastausta.

If there is no satisfactory response within two months, the Commission may decide to take France to the EU Court of Justice.
Jos komissiota tyydyttävää vastausta ei saada kahden kuukauden kuluessa, komissio voi päättää viedä Ranskan unionin tuomioistuimeen.

After Hu Jia was detained in December, the Council spoke up several times about his case, but without a satisfactory response.
Sen jälkeen kun Hu Jia pidätettiin joulukuussa, neuvosto on puhunut hänen tapauksestaan useita kertoja, mutta se ei ole saanut tyydyttävää vastausta.

If the Commission does not receive a satisfactory response to the reasoned opinion, it may decide to refer the cases to the Court of Justice.
Jos komissio ei saa perusteltuun lausuntoon tyydyttävää vastausta, se voi päättää viedä asiat tuomioistuinkäsittelyyn.

I have also written to the Commission several times on this matter, but I regret to say that I have not received a satisfactory response.
Olen myös kirjoittanut komissiolle useita kertoja aiheesta, mutta valitettavasti minun on todettava, etten ole saanut siltä tyydyttävää vastausta.

If we do not receive a satisfactory response- which we have not done as yet- then we will not grant discharge to the Council tomorrow.
Jos emme saa tyydyttävää vastausta, niin kuin emme tähän mennessä ole saaneet, emme huomenna myönnä neuvostolle vastuuvapautta.

Initial naloxone doses may range up to 2 mg and be repeated every 2-3 minutes until a satisfactory response is achieved, but should not exceed a 10 mg starting dose.
Naloksonin alkuannokset voivat olla 2 mg 2-3 minuutin välein, kunnes riittävä vaste saavutetaan, mutta aloitusannos ei saa ylittää 10 milligrammaa.

A satisfactory response to these three priorities will increasingly enable the elderly to live in dignity longer.
Tyydyttävä vastaus kaikkiin näihin kolmeen tarpeeseen mahdollistaa, että ikääntyneet voivat kaikeksi onneksi elää ihmisarvoista elämää yhä useamman vuoden.

Closed files during 2013- Of the 1 330 processed EU Pilot files in 2013, the Commission closed 934 files because the Member State provided a satisfactory response.
Tapauksen käsittely päätettiin vuonna 2013- Vuonna 2013 käsitellyistä 1 330:stä EU Pilot-tapauksesta komissio päätti 934 tapausta jäsenvaltion toimitettua tyydyttävän vastauksen.

If the Belgian authorities do not give a satisfactory response within two months, the Commission may refer the matter to the Court.
Elleivät Belgian viranomaiset anna tyydyttävää vastausta kahden kuukauden kuluessa, komissio voi viedä asian tuomioistuimen käsiteltäväksi.

The Conference of Presidents has decided to postpone the visit of the ad hoc delegation to Lebanon, Israel and Palestine, and I hope that this is a satisfactory response to the concern expressed.
Puheenjohtajakokous on päättänyt lykätä ad hoc-valtuuskunnan vierailua Libanoniin, Israeliin ja Palestiinaan, ja toivon tämän olevan tyydyttävä vastaus esitettyyn huoleen.

If no satisfactory response is received within two months, the Commission may decide to take the Member States concerned to the European Court of Justice.
Jos komissio ei saa tyydyttävää vastausta kahden kuukauden kuluessa, se voi päättää haastaa kyseiset jäsenvaltiot EY: n tuomioistuimeen.

The chaos and the oppression of the Mugabe regime in Zimbabwe has led to no satisfactory response from Zimbabwe's neighbours, who seem deaf to the cries of anguish from the oppressed people of that country.
Mugaben hallinnon Zimbabwessa luoma kaaos ja sorto ei ole johtanut tyydyttäviin toimiin Zimbabwen naapurimaissa, jotka vaikuttavat kuuroilta maan sorrettujen ihmisten hätähuudoille.

If no satisfactory response is received from the Finnish authorities within two months, the Commission may decide to refer this matter to the Court of Justice.
Jos Suomen viranomaiset eivät toimita tyydyttävää vastausta kahden kuukauden kuluessa, komissio voi antaa asian yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi.

The Commission may decide to bring an action before the Court of Justice against any Member State which fails to provide a satisfactory response in the two months following receipt of the reasoned opinion.
Komissio voi päättää asian saattamisesta yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi, ellei jäsenvaltio anna tyydyttävää vastausta kahden kuukauden kuluessa perustellun lausunnon vastaanottamisesta.

If no satisfactory response is received within two months, the Commission may decide to take the Member States concerned to the European Court of Justice.
Jos komissio ei saa tyydyttävää vastausta kahden kuukauden kuluessa, se voi nostaa kyseistä jäsenvaltiota vastaan kanteen Euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa.