Какво е " УДОВЛЕТВОРИТЕЛЕН ОТГОВОР " на Английски - превод на Английски

• satisfactory answer
• satisfying answer
• satisfactory response
• satisfactory reply

Примери за използване на Удовлетворителен отговор на Български и техните преводи на Английски

Така и няма удовлетворителен отговор.
Does not have a satisfactory answer.

Надявам се да получите удовлетворителен отговор.
I hope you get a satisfactory response.

Беше се страхувала от този въпрос, защото не можеше да му даде удовлетворителен отговор.
He was arrested because he could not give a satisfactory answer.

Надявам се да получите удовлетворителен отговор.
I hope you have got a satisfactory answer.

Ако не бъде получен удовлетворителен отговор, Комисията може да предяви иск пред Съда на ЕС.
In the absence of a satisfactory response, the Commission may refer them to the EU Court of Justice.

Мисля, че това е доста удовлетворителен отговор.
I think that is a very satisfactory answer.

Може да няма удовлетворителен отговор, който да бъде напълно справедлив и безпристрастен за всяка от участващите страни.
There may not be any satisfying answer that will be completely just and equitable for each party involved.

Мисля, че това е доста удовлетворителен отговор.
I think this is a pretty satisfying answer.

Ако от Германия не бъде получен удовлетворителен отговор в срок от два месеца, Комисията може да сезира Съда на ЕС.
If there is no satisfactory reply by Germany within two months, the Commission may refer the matter to the EU's Court of Justice.

Повече от десет години аз търсих удовлетворителен отговор.
For more than ten years I have been searching for a satisfying answer.

Като има предвид, че няма адекватен и удовлетворителен отговор на този проблем от страна на Комисията и държавите членки;
Whereas there has been no adequate and satisfactory response to this problem from the Commission and the Member States;

Ако не бъде получен удовлетворителен отговор в срок от два месеца, Комисията може да реши да предяви иск срещу Чешката република пред Съда на ЕС.
In the absence of a satisfactory response within two months, the Commission may decide to refer the Czech Republic to the EU Court of Justice.

Към нея можете да се обръщате, ако сте се оплакали на търговеца, но не сте получили удовлетворителен отговор в рамките на 8 седмици от подаване на оплакването.
You can take your protest to the Ombudsman if you have had a firm rejection or if you have not had a satisfactory response within eight weeks.

Тъй като държавата членка не е дала удовлетворителен отговор на опасенията на Комисията, Европейската комисия изпраща мотивирано становище.
If the country member does not give satisfactory response, the Commission issued a reasoned opinion on the matter.

Неговото Високопреосвещенство ви изпраща своите поздрави с увереността, че ще доставите удовлетворителен отговор, за да улесните усилията му да се отзове на исканията в писмото ви.
His Eminence sends you his regards and trusts that you will provide a satisfactory answer to ease his task of complying with the requests in your letter.

Не мога да дам изчерпателен и удовлетворителен отговор, но си мисля, че най-доброто е когато някой ни търси, а ние сме готови да се присъединим.
I cannot give a full and satisfying answer, but I think the best is if somebody is searching for us and we are ready to join.

Затова нека разровим малко по-дълбоко в това, което кара някои да подозират опасност, и след това да проучим доста подробно описание на точката и контрапункта, участващи в предоставянето на солиден и удовлетворителен отговор на въпроса.
So let's dig a bit deeper into what makes some suspect a danger, and then explore a fairly detailed description of the point and counterpoint involved in delivering a solid and satisfying answer to the question.

Ако България не изпрати удовлетворителен отговор в рамките на следващите два месеца, Комисията може да издаде мотивирано становище по този въпрос.
If Bulgaria does not send a satisfactory reply within the next two months, the Commission may issue a reasoned opinion on this matter.

Ако в двумесечен срок не бъде получен удовлетворителен отговор от Франция, Комисията може да предяви пред Съда на ЕС иск срещу нея.
In the absence of a satisfactory response from France within two months, the Commission may refer the case to the European Court of Justice.

Няма истински удовлетворителен отговор на въпроса защо сте в отношения с приятелката си или защо тези цветя цъфтят или защо пиша това.
There is no truly satisfying answer to the question of why you are in a relationship with your girlfriend or why those flowers are blooming or why I am writing this.

Ако Обединеното кралство не даде удовлетворителен отговор в срок от два месеца, Комисията може да реши да предяви иск пред Съда на ЕС.
If the United Kingdom does not provide a satisfactory response within two months, the Commission may decide to bring the case before the Court of Justice of the EU.

Но това не е особено удовлетворителен отговор и със сигурност не след Голямата рецесия, в която инвестиционните банки и хедж фондовете играят такава разрушителна роля.
But that is not a particularly satisfying answer, and certainly not after the Great Recession, in which investment banks and hedge funds played such a destructive role.

Но на своя последен въпрос Ганид така и не получи напълно удовлетворителен отговор и този въпрос звучеше така:“И все пак, Учителю, ако по-силно и злонамерено създание те нападне и заплашва да те унищожи, ти как ще постъпиш?
But Ganid asked one last question, to which he never received a fully satisfactory answer; and that question was:"But, Teacher, if a stronger and ill-tempered creature should attack you and threaten to destroy you, what would you do?

Ако Комисията не получи удовлетворителен отговор в срок от два месеца, тя може да реши да отнесе случая с Кралство Белгия до Съда на Европейския съюз.Референтен номер.
In the absence of a satisfactory response within a deadline of two months, the Commission may decide to refer the Kingdom of Belgium to the European Court of Justice.

Ако бенефициентът не представи удовлетворителен отговор, Комисията може да отмени оставащата финансова помощ и да изиска възстановяване на вече изплатени суми.
If the beneficiary does not give a satisfactory answer, the Commission may cancel the remaining financial support and require repayment of sums already paid.

Ако Комисията не получи удовлетворителен отговор в срок от два месеца, тя може да реши да отнесе случая с Кралство Белгия до Съда на Европейския съюз.
If there is no satisfactory reply within two months, the Commission may decide to refer the Kingdom of Belgium to the Court of Justice of the European Union.

Ако бенефициентът не представи удовлетворителен отговор, Комисията може да отмени оставащата финансова помощ и да изиска възстановяване на вече изплатени суми.
If the beneficiary does not give a satisfactory answer, the Commission shall ensure that the remaining financial assistance might be cancelled and repayment of sums already paid demanded.

Ако бенефициентът не представи удовлетворителен отговор, Комисията може да отмени оставащата финансова помощ и да изиска възстановяване на вече изплатени суми.
If the beneficiary does not give a satisfactory answer, the Commission shall ensure that the remaining financial support may be cancelled and that sums already paid are demanded to be repaid.

Как да използвам "удовлетворителен отговор" в изречение

61. Ако съветниците ме питат: „Защо рискуваш всичко заради този безумен план?“, няма да предприемам нищо, докато нямам удовлетворителен отговор на този въпрос.

Здравейте, за съжаление не можем да ви дадем удовлетворителен отговор на този въпрос. Темата е извън нашата област и нямаме достатъчно познания. Желаем успех!

Ако не провокираш клиента да потвърди, че е получил удовлетворителен отговор на своя въпрос, рискуваш по-късно клиентът да отправи към теб абсолютно същото възражение.

Затова трябва да се отчете като успех на срещата на върха, че беше даден удовлетворителен отговор и на двата въпроса: за влизането на мигрантите в ЕС и за тяхното вторично движение вътре в общността.