Какво е " ADEQUATE SECURITY MEASURES " на Български - превод на Български

• адекватни мерки за сигурност
• подходящи мерки за сигурност
• адекватни мерки за защита
• подходящи защитни мерки

Примери за използване на Adequate security measures на Английски и техните преводи на Български

Consequently, any personally identifiable information is stored and protected on servers with adequate security measures.
Затова всяка лична информация се съхранява на нашите сървъри и е защитена с подходящи мерки за сигурност.

Adequate security measures have been taken to ensure data encryption during the registration process, i.e.
Взети са подходящи мерки за сигурност, за да подсигурим криптирането на данните по време на регистрационния процес, т.е.

Also, you have to make sure that sensitive information is handled with adequate security measures when recorded on paper too.
Също така трябва да се уверите, че чувствителната информация се обработва с подходящи мерки за сигурност, когато се записват и на хартия.

Court testimony revealed a lack of adequate security measures at the Sarafovo Airport located at the seaside resort town of Burgas near the Black Sea.
Съдебното разследване разкри липсата на адекватни мерки за сигурност на летището, разположено в морския курортен град Бургас на Черно море.

With regard to the above mentioned purposes, the data is processed through both electronic and manual means, and is protected through adequate security measures.
По отношение на гореспоменатите цели данните се обработват както по електронен и ръчен начин и се защитават чрез подходящи мерки за сигурност.

These subjects are responsible for the implementation of adequate security measures as enshrined in the General Data Protection Regulation.
Тези субекти отговарят за прилагането на адекватни мерки за сигурност, залегнали в Общия регламент за защита на личните данни.

With regard to the above mentioned purposes, the data is processed through both electronic and manual means, and is protected through adequate security measures.
По отношение на гореспоменатите цели, личните данни се обработват както чрез електронни, така и чрез ръчни средства и са защитени чрез адекватни мерки за сигурност.

Due to the nature of the Internet, information can circulate without adequate security measures on the internet and used by unauthorized persons.
Поради естеството на интернет, информацията може да се разпространява в интернет без адекватни мерки за сигурност и може да се използва и използва от неупълномощени лица.

We do our utmost to ensure that all information is stored in a safe manner and we request our service providers to apply adequate security measures.
Правим всичко възможно, за да гарантираме, че цялата информация се съхранява по безопасен начин, и изискваме от нашите доставчици на услуги да прилагат адекватни мерки за сигурност.

Due to the nature of the Internet, information can travel on the internet without adequate security measures and can be purchased and used by unauthorized persons.
Поради естеството на интернет, информацията може да се разпространява в интернет без адекватни мерки за сигурност и може да се използва и използва от неупълномощени лица.

It is protected by adequate security measures, taking into account the state of art, the costs of implementation and the nature, scope, context and purpose of processing as well as the risk to the rights and freedoms of individuals.
Личните данни се обработват както с автоматични средства, така и ръчно, и са защитени чрез подходящи мерки за сигурност, като се вземат предвид достиженията на техническия прогрес, разходите по изпълнението, както и естеството, обхвата, контекста и целта на обработката.

Require the Commission to adopt implementing measures setting out in detail the procedures to be followed, including adequate security measures and safeguards.
Изискване Комисията да приеме мерки за изпълнение, установяващи подробно процедурите, които да бъдат следвани, включително подходящи мерки за сигурност и защити.

(3) A payment service provider must maintain adequate security measures to protect the confidentiality and integrity of payment service users' personalised security credentials.
Доставчикът на платежни услуги въвежда подходящи мерки за сигурност и защита на поверителността и неприкосновеността на персонализираните средства за сигурност на ползвателите на платежни услуги.

The servers Kite uses to store this information are accessible to authorised staff only and Kite ensures that adequate security measures are in place.
Сървърите, които Canon използва за съхранение на тази информация, са достъпни единствено за упълномощен персонал и Canon гарантира, че са въведени адекватни мерки за сигурност.

Believing in the manifestation of various miracles, a person begins to neglect adequate security measures, perform logically unjustified actions, and neuropsychiatric diseases and symptoms may occur.
Вярвайки в проявлението на различни чудеса, човек започва да пренебрегва адекватни мерки за сигурност, да извършва логически неоправдани действия и да се появят невропсихиатрични заболявания и симптоми.

We take adequate security measures to minimize the risks of destruction or loss, including accidental, of data, unauthorized access or unauthorized processing that does not comply with the data collection objectives set forth in our Privacy Policy.
Предприемаме адекватни мерки за сигурност, за да намалим до минимум рисковете от унищожаване или загуба, включително и случайно- на данни, неоторизиран достъп или неодобрена обработка, които не съответстват на целите за събиране на данни, посочени в нашата Политика на конфиденциалност.

Related to structure of the internet, information can be circulated on the Internet without adequate security measures and can be retrieved and used by unauthorized persons.
Поради естеството на интернет, информацията може да се разпространява в интернет без адекватни мерки за сигурност и може да се използва и използва от неупълномощени лица.

However, I am uncertain how the distribution by a selected distributor of a manufacturer's products via the internet could itself lead to an increase in counterfeiting and how any detrimental effects resulting from such sales cannot be counteracted by adequate security measures.
Не съм сигурен обаче че разпространението на продуктите на производителя от избран дистрибутор чрез интернет само по себе си може да доведе до увеличаване на фалшифицирането и че на неблагоприятните последици от такива продажби не може да се противодейства чрез подходящи мерки за сигурност.

Due to the nature of the Internet, information can be circulated through the Internet without adequate security measures and can be taken and used by unauthorized persons as well.
Поради естеството на интернет, информацията може да се разпространява в интернет без адекватни мерки за сигурност и може да се използва и използва от неупълномощени лица.

DENV-G has implemented adequate security measures in order to maintain integrity and security and prevent accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorized disclosure of, or access to, Personal Data transmitted, stored or otherwise processed, in line with Regulation(EU) 679/2016.
DENV-G е въвела адекватни мерки за сигурност, за да поддържа целостта и сигурността и да предотвратява случайно или незаконно унищожаване, загуба, промяна, неразрешено разкриване или достъп до лични данни, предавани, съхранявани или обработени по друг начин, в съответствие с Регламент 679/2016.

Due to the nature of the Internet, information can be circulated on the internet without adequate security measures and can be taken and used by accessible and unauthorized persons.
Поради естеството на интернет, информацията може да се разпространява в интернет без адекватни мерки за сигурност и може да се използва и използва от неупълномощени лица.

Commission Decision C(2006) 3602 on the security of its information systems25 states that each director-general must appoint at least one local information security officer, responsible for ensuring that IT service providers and system suppliers introduce adequate security measures.
В Решение C(2006) 3602 на Комисията относно сигурността на нейните информационни системи25 се посочва, че всеки генерален директор трябва да назначи поне един местен служител по сигурността на информацията със задачата да гарантира, че доставчиците на ИТ услуги и системните доставчици въвеждат подходящи мерки за сигурност.

All answers and data collected in connection with the survey will be classified confidential and adequate security measures are employed when handling and transferring the data.
Всички отговори и данни, събрани във връзка с тези проучвания, се класифицират като поверителни в рамките на KONE, като адекватни мерки за защита се прилагат спрямо обработката и прехвърлянето им.

You are aware of the fact that without adequate security measures(e.g. secure web browser configuration, up-to-date antivirus software, personal firewall software) there is a risk that the information and passwords you use to protect access to your Personal Information, could be accessed by unauthorized third parties.
Известно Ви е, че без подходящи защитни мерки(т.е сигурна браузърна конфигурация, съвременен антивирусен софтуер, персонален защитен софтуер(firewall), без използване на софтуер от несигурни източници) съществува риск данните и паролите, които използвате, за да се защитите от достъп до Вашите данни, да бъдат разкрити от неупълномощена трета страна.

All answers and data collected in connection with such surveys will be classified as confidential within KONE and adequate security measures are employed when handling and transferring the data.
Всички отговори и данни, събрани във връзка с тези проучвания, се класифицират като поверителни в рамките на KONE, като адекватни мерки за защита се прилагат спрямо обработката и прехвърлянето им.

You are aware of the fact that without adequate security measures(e.g. secure web browser configuration, up-to-date antivirus software, personal firewall software, no usage of software from dubious sources) there is a risk that the data and passwords you use to protect access to your data, could be disclosed to unauthorised third parties.
Известно Ви е, че без подходящи защитни мерки(т.е сигурна браузърна конфигурация, съвременен антивирусен софтуер, персонален защитен софтуер(firewall), без използване на софтуер от несигурни източници) съществува риск данните и паролите, които използвате, за да се защитите от достъп до Вашите данни, да бъдат разкрити от неупълномощена трета страна.

When data processing is conducted in another country, all reasonable steps shall be taken to ensure that adequate security measures are observed and that the data protection principles of this Code are respected.
Когато обработката на данни се извършва в друга държава, трябва да бъдат предприети всички разумни стъпки за гарантиране, че се използват адекватни мерки за сигурност и че принципите за защита на данните, изложени в този Кодекс, се спазват.

While it remains in Teva's systems the security measures outlined in this Privacy Policy shall always apply and when processed in other parties' systems, Teva ensures agreements are in place with such parties that ensure the third party also has adequate security measures in place.
Макар да остават в системата на Тева, мерките за сигурност, описани в настоящата Политика за поверителност на данни се прилагат винаги и когато се обработват в системите на други страни, Тева осигурява споразумения с тези страни, които да гарантират, че третата страна също има приложими адекватни мерки за сигурност. Промени в тази Политика за поверителност на лични данни.

When data processing is conducted in another country, all reasonable steps should be taken to ensure that adequate security measures are in place and that the data protection principles set out in this Code are respected.
Когато обработката на данни се извършва в друга държава, трябва да бъдат предприети всички разумни стъпки за гарантиране, че се използват адекватни мерки за сигурност и че принципите за защита на данните, изложени в този Кодекс, се спазват.

With regard to the above mentioned purposes, the data is processed through both electronic and manual means, and is protected through adequate security measures, taking into account the state of art, the costs of implementation and the nature, scope, context and purpose of processing as well as the risk of varying likelihood and severity for the rights and freedoms of individuals.
Вашите лични данни се обработват както с автоматични средства, така и ръчно, и са защитени чрез подходящи мерки за сигурност, като се вземат предвид достиженията на техническия прогрес, разходите по изпълнението, както и естеството, обхвата, контекста и целта на обработката, както и рисковете с различна вероятност и тежест за правата и свободите на физическите лица.