Какво е " SUITABLE SAFEGUARDS " на Български - превод на Български

• подходящи гаранции
• подходящи предпазни мерки
• подходящи защитни мерки

Примери за използване на Suitable safeguards на Английски и техните преводи на Български

Is authorized by law and there are suitable safeguards for your rights and freedoms; or.
Е разрешено по закон и има съответни гаранции за вашите права и свободи; или.

Controller has assessed all the circumstances and provided suitable safeguards.
Администраторът е преценил всички обстоятелства и е усигурил подходящи предпазни мерки.

The controller has provided suitable safeguards with regard to the protection of personal data.
Администраторът е предоставил подходящи гаранции във връзка със защитата на личните данни;

The controller has assessed all circumstances and has provided suitable safeguards;
Администраторът е преценил всички обстоятелства и е усигурил подходящи предпазни мерки.

This really is why you should acquire suitable safeguards when you are aware you will be on your computer for some time.
Затова трябва да се вземат подходящи предпазни мерки, когато знаеш, че ще бъде на компютъра за известно време.

We provide additional information on the appropriate or suitable safeguards upon request;
Ние предоставяме допълнителна информация за подходящите или адекватните гаранции при поискване;

In any case, such processing hould be subject to suitable safeguards, including specific information of the data ubject and the right to obtain human intervention and that such measure should not concern a child.
Във всеки случай такова обработване следва да подлежи на подходящи гаранции, включително конкретното информиране на субекта на данните и правото на получаване на човешка намеса, като такава мярка не следва да се отнася за дете.

(c) is based on the data subject's consent, subject to the conditions laid down in Article 7 and to suitable safeguards.
Се основава на съгласието на субекта на данните при спазване на условията, предвидени в член 7, и при наличието на подходящи гаранции;

Should an extra-EEA transfer occur, we will implement suitable safeguards in accordance with the Regulation.
Ако настъпи трансфер извън ЕИП, ние ще изпълним подходящи предпазни мерки съгласно Регламента.

Where applicable, transfers of personal data to a third country or an international organization, including the identification of that third country or international organization and a suitable safeguards;
Когато е приложимо- предаването на лични данни на трета държава или международна организация, включително идентификацията на тази трета държава или международна организация, документация за подходящите гаранции;

In any case, we always make sure that appropriate and suitable safeguards compliant with the Regulation are implemented.
Във всички случаи ние винаги гарантираме, че са изпълнени уместни и подходящи защитни мерки съгласно Регламента.

The recipients or categories of recipient to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations and suitable safeguards in connection with the transfer.
Получателите или категориите получатели, пред които са или ще бъдат разкрити личните данни, по-специално получателите в трети държави или международни организации, и подходящи гаранции във връзка с предаването на данните.

In this connection, you may demand to be notified of any suitable safeguards that are put into place in connection with such a transfer.
В тази връзка, може да изискате да бъдете уведомени за всякакви подходящи предпазни мерки, които са приложени във връзка с такова прехвърляне.

ISTH endeavors to apply suitable safeguards to protect the privacy and security of your personal data and to use it only consistent with your relationship with ISTH and the practices described in this Privacy Policy.
ISTH се стреми да прилага подходящи предпазни мерки за защита на поверителността и сигурността на вашите лични данни и да ги използва само в съответствие с вашите отношения с ISTH и практиките, описани в настоящата Политика за поверителност.

Should an extra-EEA transfer occur, we will implement suitable safeguards in accordance with the Regulation.
В случай че се наложи прехвърлянеи извън ЕИП, ние ще предприемем съответните предпазни мерки съгласно Регламента.

However we take steps to put in place suitable safeguards to protect your personal information when processed by the supplier such as entering into the European Commission approved standard contractual clauses.
Въпреки това, ние предприемаме стъпки за въвеждане на подходящи предпазни мерки за защита на Вашата лична информация, когато тя се обработва от доставчика, като например използване на одобрените от Европейската комисия стандартни договорни клаузи.

We will ensure that such international tranfers are made subject to appropriate or suitable safeguards as required by the GDPR.
Ще направим необходимото всички такива международни прехвърляния да бъдат предмет на подходящи или съответстващи предпазни мерки според изискванията на ОРЗД.

Moreover, the Directive lays down that subject to the provision of suitable safeguards, MS may, for reasons of substantial public interest, lay down exemptions to the participant's consent.
Освен това в Директивата се предвижда, че ако съществуват подходящи гаранции, по съображения, свързани със значим обществен интерес, държавите членки могат да определят изключения по отношение на съгласието на участника.

Indeed, the United States has now revised the safe harbor framework to require U.S. organizations in this situation to delete information they have received under the safe harbor framework if their safe harbor commitments will not continue or other suitable safeguards are not put in place.
На практика, Съединените щати понастоящем преразгледаха рамката на личната неприкосновеност, така че да изискват от американските организации, които попадат в това положение, да заличават информацията, която са получили в рамките на„сферата на неприкосновеност на личния живот“, ако ангажиментите им в областта на личната неприкосновеност не се потвърдят или ако няма установени подходящи защитни мерки.

Whereas it is incumbent on them, however, to provide specific and suitable safeguards so as to protect the fundamental rights and the privacy of individuals;'.
Като имат предвид, че тяхно задължение е да осигурят специфични и подходящи гаранции за защита на основните права и личния живот на лицата“.

By requesting access, the data subject has the right to obtain confirmation from ABOCA as to whether or not personal data concerning him or her is being processed and to know the purposes of the processing, the categories of data concerned, third parties to whom the data has been communicated, and whether the data has been transferred to a country outside of the EU with suitable safeguards.
С искането за достъп субектът на данните има право да получи от ABOCA потвърждение или не за това дали личните му данни се обработват, както и да узнае целите и категориите обработвани данни, третите субекти, на които данните са съобщени и дали данните са предадени в страна извън ЕС с подходящи гаранции.

Where we send personal data outside the European Economic Area("EEA") we will ensure that suitable safeguards are in place to protect the information.
Когато изпращаме лични данни извън Европейското икономическо пространство("ЕИП"), ще гарантираме наличието на подходящи предпазни мерки за защита на информацията.

In any case, such processing should be subject to suitable safeguards as outlined in this Regulation. including specific information of the data subject and the right to obtain human intervention and that such measure hould not concern a child.
Във всеки случай такова обработване следва да подлежи на подходящи гаранции, включително конкретното информиране на субекта на данните и правото на получаване на човешка намеса, като такава мярка не следва да се отнася за дете.

When we transfer, store and process your personal data outside EEA we are doing our best to provide suitable safeguards to ensure an adequate level of data protection.
Когато прехвърляме, съхраняваме и обработваме вашата лична информация извън ЕИЗ, ние сме се постарали да подсигурим, че са налице подходящи предпазни мерки за осигуряване на адекватно ниво на защита на данните.

In any case, such processing should be subject to suitable safeguards, which should include specific information to the data subject and the right to obtain human intervention, to express his or her point of view, to obtain an explanation of the decision reached after such assessment and to challenge the decision.
Във всеки случай такова обработване следва да подлежи на подходящи гаранции, които следва да включват конкретна информация за субекта на данните и правото на човешка намеса, на изразяване на мнение, на получаване на обяснение за решението, взето в резултат на такава оценка и на обжалване на решението.

As permitted by applicable law, you may request details about the suitable safeguards we have in place by contacting us as described below.
Както е позволено от приложимото законодателство, можете да поискате подробности за подходящите предпазни мерки, които имаме, като се свържете с нас, както е описано по-долу.

Concerns only a limited number of data subjects; is necessary for the purposes of compelling legitimate interests pursued by the controller which are not overridden by the interests or rights and freedoms of the data subject; and the controller has assessed all the circumstances surrounding the data transfer and has on the basis of that assessment provided suitable safeguards with regard to the protection of personal data.
Е необходимо за целите на неоспоримите законни интереси, преследвани от администратора, над които не стоят интересите или правата и свободите на субекта на данни и администраторът е оценил всички обстоятелства, свързани с предаването на данните, и въз основа на тази оценка е предоставил подходящи гаранции във връзка със защитата на личните данни.

What is taken into consideration in this context is that the corresponding adequate/suitable safeguards exist and that you will have enforceable rights and effective remedies available.
Трябва да се има предвид, че са налице подходящи подходящи/ адекватни гаранции и че имате изпълними права и ефективни правни средства за защита.

Where we transfer your Personal Information outside the EEA, we will ensure that suitable safeguards such as appropriate transfer agreements and mechanisms(such as the EU Model Clauses) are in place to help ensure that our third party service providers provide an adequate level of protection to your Personal Information.
Когато прехвърляме ваша Лична информация извън ЕИЗ, ще се погрижим да бъдат взети подходящи предпазни мерки, като например подобаващи споразумения за прехвърляне(като примерните клаузи на ЕС), за да се погрижим третите лица-доставчици на услуги да осигуряват адекватно ниво на защита на вашата Лична информация.

In the same context the SIS II should also allow for the processing of data of individuals whose identity has been misused in order to avoid inconveniences caused by their misidentification, subject to suitable safeguards, in particular the consent of the individual concerned and a strict limitation of the purposes for which such data can be lawfully processed.
От същата гледна точка ШИС II следва също така да позволи обработка на данни относно физически лица, с чиято самоличност е било злоупотребено, с цел избягване на неудобствата, причинени от тяхното погрешно идентифициране, при спазване на подходящи гаранции, по-специално съгласието на засегнатото физическо лице и строго ограничаване на целите, за които такива данни могат да бъдат законно обработвани.