Какво е " APPROPRIATE GUARANTEES " на Български - превод на Български

• подходящи гаранции
• съответните гаранции
• уместни гаранции
• подходящите гаранции

Примери за използване на Appropriate guarantees на Английски и техните преводи на Български

Article 45 GDPR or appropriate guarantees in accordance with.
От ОРЗД или подходящи гаранции съгласно чл.

They would also like to share the data for their treatment or for research, if appropriate guarantees are in place.
Те също така биха искали да споделят данните или за лечението си, или за научни изследвания, ако са налице подходящи гаранции.

A copy of the appropriate guarantees is available via the following links.
Копие от съответните гаранции можете да получите на.

In this context you are allowed to ask for appropriate guarantees according to art.
В тази връзка можете да поискате съответните гаранции в съответствие с. Изкуство.

They shall offer appropriate guarantees of relevant professional qualifications and experience. 2.
Те предлагат подходящи гаранции за съответната си професионална квалификация и компетентност. 2.

In this context, you may request to be informed about the appropriate guarantees in accordance.
В тази връзка можете да поискате да бъдете уведомени за подходящите гаранции съгл.

They must offer appropriate guarantees of objectivity and impartiality and have the qualified personnel and resources required to carry out their duties.
Надзорните органи предлагат съответните гаранции за обективност и безпристрастност и имат на разположение квалифициран персонал и ресурси, необходими за изпълнението на функциите им;

In this respect, you can request the appropriate guarantees in accordance with Art.
В тази връзка можете да поискате съответните гаранции в съответствие с. Изкуство.

As Catherine Ashton and I stated this morning, the European Union stands ready to support a truly inclusive electoral process with appropriate guarantees.
Както Катрин Аштън и аз заявихме тази сутрин, Европейският съюз е готов да подкрепи един наистина всеобхватен изборен процес с подходящи гаранции.

In this context, you may request to be informed of the appropriate guarantees in accordance with Art.
В такива случаи можете да поискате да бъдете информирани за подходящите гаранции съгласно чл.

The selected processors offer all the appropriate guarantees with regard to technical and organizational security measures regarding the processing of your personal data.
Избраните процесори предлагат всички подходящи гаранции по отношение на техническите и организационни мерки за сигурност по отношение на обработката на вашите лични данни.

In this context, you may request to be informed of the appropriate guarantees in accordance with Art.
В този контекст можете да поискате да бъдете информирани за подходящите гаранции в съответствие с чл.

Appropriate guarantees should be requested from contractors in order to ensure the full performance of the contracts until final acceptance, and the payment of penalties if deadlines are not respected(22).
От изпълнителите трябва да се изискват подходящи гаранции, за да се осигури пълното изпълнение на договорите до окончателното приемане, както и плащането на неустойки, ако сроковете не се спазят(22).

In this context, you may request to be informed on appropriate guarantees in connection with the transmission.
В този случай може да поискате да бъдете информирани относно подходящите гаранции във връзка с това предаване по чл.

No data transmission shall be carried out, if the level of data security in the third country, where the seat of the data receiver is located, is insufficient, or other appropriate guarantees are lacking.
Предаване на данни не бива да се осъществява, ако нивото на сигурност на данните в третата държава, в която се намира седалището на получателя, не е достатъчно или липсват други подходящи гаранции.

In this connection you may request to be informed of the appropriate guarantees in connection with the transfer.
В този случай може да поискате да бъдете информирани относно подходящите гаранции във връзка с това предаване по чл.

Regarding the clearing obligation, however, there are exceptions which are clearly described- pension funds for example, which are subject to a special regime, provided that national governments require appropriate guarantees.
Задължението за клиринг, обаче, има изключения, които са ясно описани- например пенсионните фондове, които подлежат на специален режим и националните правителства изискват съответните гаранции.

In this context, you may request to be informed on the appropriate guarantees in connection with the transfer of data.
В този случай може да поискате да бъдете информирани относно подходящите гаранции във връзка с това предаване по чл.

Regarding the clearing obligation, however, there are exceptions which are clearly described- pension funds for example, which are subject to a special regime, provided that national governments require appropriate guarantees.
Задължението за клиринг, обаче, има изключения, които са ясно описани- например пенсионните фондове, които подлежат на специален режим и националните правителства изискват съответните гаранции.„Ние като Парламент сме решени да имаме законодателство с минимум изключения за максимален стабилизиращ ефект”.

In this context you can request to be informed about the appropriate guarantees regarding this transfer in accordance with.
В този случай може да поискате да бъдете информирани относно подходящите гаранции във връзка с това предаване по чл.

To that end, calls on the Member States and the institutions to facilitate the rapid establishment of the European Public Prosecutor's Office, thus providing appropriate guarantees of independence and efficiency;
За тази цел призовава държавите членки и институциите да улеснят бързото създаване на Европейската прокуратура, като по този начин предоставят подходящи гаранции за независимост и ефективност;

In this context, you may request to be informed of the appropriate guarantees pursuant to Art. 46 DSTGVO in connection with the transmission.
Във връзка с това можете да изискате да бъдете инструктиран относно подходящите гаранции в съответствие с член 46 от ОРЗД във връзка с предаването.

On the basis of the existence of an adequacy decision by the EU Commission or appropriate guarantees, Article 44 et seq.
Въз основа на наличието на решение от страна на Комисията на ЕС за адекватност или подходящи гаранции, Член 44 и следващите от GDPR.

Of the GDPR we obligate all service providers to adhere to adequate and appropriate guarantees in accordance with Article 44 ff. of the GDPR(transfer to third countries).
От GDPR задължаваме всички доставчици на услуги да се придържат към адекватни и подходящи гаранции в съответствие с член 44 от GDPR(трансфер към трети страни).

If this is the case, the data subject moreover has the right to obtain information on the appropriate guarantees relating to the submission.
В такива случаи, субектът на данните има също и правото да получи информация за съответните гаранции във връзка с предаваните данни.

We selte be happy to provide you with further information on the appropriate and appropriate guarantees for maintaining an appropriate level of data Christliche dating seite joy upon request;
Ще се радваме да Ви предоставим допълнителна информация за подходящите и уместни гаранции за поддържане на подходящо ниво на защита на данните при поискване;

In specific situations, we may hand over your data outside the European Union but only if an adequate level of protection or appropriate guarantees and legal grounds thereof have been provided.
В определени ситуации, можем да предадем Вашите данни извън Европейският съюз, но само ако е осигурено адекватно ниво на защита или подходящи гаранции и правни основания за това.

We would be glad to provide you with further information on the suitable and appropriate guarantees for compliance with an appropriate level of data protection.
Ще се радваме да Ви предоставим допълнителна информация за подходящите и уместни гаранции за поддържане на подходящо ниво на защита на данните при поискване.

If that is the case, then the data subject has the right to obtain information about the appropriate guarantees in connection with the transfer.
Ако случаят е такъв, тогава касаещото се лице има право, да получи сведение за подходящите гаранции във връзка с препредаването.

We will be happy to provide you with further information on the suitable and appropriate guarantees that we require in order to ensure an adequate level of data protection.
Ще се радваме да Ви предоставим допълнителна информация за подходящите и уместни гаранции за поддържане на подходящо ниво на защита на данните при поискване.