Какво е " ADEQUATE SAFEGUARDS " на Български - превод на Български

• подходящи гаранции
• адекватни предпазни мерки
• адекватни гаранции
• достатъчни гаранции
• подходящи предпазни мерки
• подходящи защити
• съответна защита
• достатъчно гаранции
• адекватна защита
• на достатъчна защита
• на адекватни защитни мерки
• на подходящи защитни мерки

Примери за използване на Adequate safeguards на Английски и техните преводи на Български

He was confident that there were adequate safeguards.
Той беше категоричен, че трябва да има достатъчни гаранции за безопасност.

Subject to adequate safeguards, for example the EU Model Contracts;or.
При условие че са предвидени подходящи гаранции, например Стандартни договорни клаузи на ЕС, или.

Today we lack the mechanisms to insure adequate safeguards.
В днешно време ние все още нямаме механизмите, които да предложат адекватна защита.

(e) the existence of adequate safeguards, which may include encryption or pseudonymization.
Наличието на подходящи гаранции, които могат да включват криптиране или псевдонимизация.

We intend not to transfer your personal data outside the EEA unless there are adequate safeguards, including.
Ние гарантираме, че не прехвърляме вашите лични данни извън Европейския съюз, освен ако няма адекватни гаранции, включително.

Is permitted by law and there are adequate safeguards for your rights and freedoms;
Е разрешено от закона и са налице адекватни гаранции за Вашите права и свободи;

To set adequate safeguards to ensure that temporary service providers return home;
Да определи подходящи предпазни мерки, които да гарантират завръщането у дома на временните доставчици на услуги;

Is authorized from law and are there adequate safeguards for Your rights and freedoms; or.
Е разрешено от закона и са налице адекватни гаранции за Вашите права и свободи; или.

The exceptions regarding tracking of location of terminal equipment are too broad and lack adequate safeguards;
Изключенията във връзка с проследяването на местоположението на крайните устройства са твърде широки и не съдържат подходящи предпазни мерки;

Concerning the countries outside the EU, we provide adequate safeguards of the protection of personal data.
Що се отнася до страните извън ЕС, предоставяме адекватни гаранции за защита на личните данни.

If and when we transfer your personal information to a third party domiciled outside, we will ensure that your personal information is protected by adequate safeguards.
Ако и когато се прехвърля Вашата лична информация на трети лица, ние ще гарантираме, че Вашата лична информация е защитена с подходящи предпазни мерки.

In such cases, we will ensure that there are adequate safeguards in place to protect your personal data.
В такива случаи ще се уверяваме, че са налице адекватни гаранции за защита на Вашите лични данни.

Measures[are] appropriate, strictly proportionate to the intended purpose and necessary within a democratic society and(…) subject to adequate safeguards in accordance with the[ECHR].'.
Такива мерки трябва да бъдат уместни, строго пропорционални на предвидената цел и необходими в едно демократично общество, и следва да бъдат предмет на съответна защита в съответствие с[ЕКПЧ][(8)]“.

But good corporate governance also requires adequate safeguards against a possible abuse of proxy voting.
Но доброто корпоративно управление също така изисква подходящи гаранции срещу евентуална злоупотреба с гласуването чрез пълномощник.

Hence, adequate safeguards need to be put in place to ensure that the economic activities are not harming other environmental objectives, such as biodiversity and energy efficiency.
Следователно трябва да се въведат подходящи предпазни мерки, за да се гарантира, че икономическите дейности не вредят на други екологични цели, като например биологичното разнообразие и енергийната ефективност.

We will only use companies who can provide adequate safeguards to ensure your data is stored and handled securely.
Ще използваме само компании, които могат да осигурят адекватни предпазни мерки, за да гарантират, че данните ви се съхраняват и обработват сигурно.

It is the responsibility of each employee, who has access to or is in control of proprietary information to provide adequate safeguards to prevent its abuse or misuse.
Това е отговорност на всеки член, който има достъп до или е в контрола на информацията на сдружението, за да осигури достатъчни гаранции за предотвратяване на злоупотреби или неправилна употреба.

Takeda will ensure that all adequate safeguards are in place and that all applicable laws and regulations are complied with in connection with such transfers.
Такеда ще гарантира това да са налице всички адекватни предпазни мерки и всички приложими закони и разпоредби да са спазени във връзка с предоставянето на данни извън ЕИП.

In such cases, where required by local law, we will ensure that there are adequate safeguards in place to protect your personal data.
В такива случаи, когато това се изисква от местното законодателство, ние ще се погрижим да има адекватни предпазни мерки за защита на Вашата лична информация.

This involves not only putting in place adequate safeguards, but also allowing our partners to sustain their exports in order to remain competitive in global markets.
Това включва не само въвеждане на адекватни предпазни мерки, но също и даване възможност на нашите партньори да поддържат износа си, с цел да останат конкурентоспособни на световните пазари.

The adoption of a legal act(an EU directive or regulation, for instance) that does not provide adequate safeguards as regards the treatment of personal data;
Приемане на правен акт(например директива или регламент на ЕС), в който не са предвидени подходящи гаранции във връзка с третирането на личните данни;

We comply with applicable legal requirements providing adequate safeguards for the transfer of personal information to countries outside of the European Economic Area or Switzerland.
Ние спазваме приложимите законови изисквания, като осигуряваме подходящи гаранции за прехвърлянето на Лична информация в държави, различни от държавата, в която се намирате.

If you are located in the European Economic Area or Switzerland, we comply with applicable legal requirements providing adequate safeguards for the transfer of Personal Data to third countries.
Ако се намирате в Европейското икономическо пространство или Швейцария, ние спазваме приложимите правни изисквания, осигуряващи адекватни гаранции за предаването на лични данни в трети държави.

We comply with applicable legal requirements providing adequate safeguards for the transfer of Personal Information to countries other than the country where you are located.
Ние спазваме приложимите законови изисквания, като осигуряваме подходящи гаранции за прехвърлянето на Лична информация в държави, различни от държавата, в която се намирате.

Any processing of content data of electronic communications should be allowed only under very clear defined conditions, for specific purposes and be subject to adequate safeguards against abuse.
Всяка намеса в съдържанието на електронните съобщения следва да се позволява само при много ясно определени условия, за конкретни цели и да бъде обект на адекватни предпазни мерки срещу злоупотреба.

We comply with applicable legal requirements providing adequate safeguards for the transfer of personal information to countries outside of the European Union.
Ние спазваме приложимите законови изисквания, като осигуряваме подходящи гаранции за прехвърлянето на Лична информация в държави, различни от държавата, в която се намирате.

Such measures must be appropriate, strictly proportionate to the intended purpose and necessary within a democratic society and should be subject to adequate safeguards in accordance with the[ECHR].
Такива мерки трябва да бъдат уместни, строго пропорционални на предвидената цел и необходими в едно демократично общество, и следва да бъдат предмет на съответна защита в съответствие с[ЕКПЧ][(8)]“.

We endeavor to comply with applicable legal requirements providing adequate safeguards for the transfer of personal information to countries outside of the United States.
Ние спазваме приложимите законови изисквания, като осигуряваме подходящи гаранции за прехвърлянето на Лична информация в държави, различни от държавата, в която се намирате.

Encourages the development of codes of conduct pursuant to Article 40 paragraph 1 and formulate an opinion and approve such codes of conduct that provide adequate safeguards, according to the article 40 paragraph 5.
Насърчава съставянето на кодекси за поведение съгласно член 40 и предоставя становище и одобрява кодексите за поведение, които осигуряват достатъчно гаранции съгласно член 40, параграф 5;

Where necessary, ELAN will ensure that adequate safeguards are in place to comply with the requirements for the international transfer of personal data under applicable privacy laws.
Когато е необходимо, Nikon ще осигурява наличието на подходящи защити за спазване на изискванията за международно предаване на лични данни съгласно приложимото законодателство за поверителността.