Какво е " SUFFICIENT GUARANTEES " на Български - превод на Български

• достатъчни гаранции
• достатъчно гаранции
• подходящи гаранции

Примери за използване на Sufficient guarantees на Английски и техните преводи на Български

Just like loans unsecured by sufficient guarantees.
Като необезпечени с достатъчно гаранции кредити.

The law must contain sufficient guarantees to voters that their votes would remain secret.
На законово ниво трябва да бъдат уредени достатъчно гаранции за избирателя, че ще остане тайна за кого е дал гласа си.

This version is considered therefore to offer sufficient guarantees.
Счита се следователно, че този вариант предлага достатъчно гаранции.

It was not afforded sufficient guarantees against arbitrariness.
Няма достатъчно гаранции срещу съдебен произвол.

Those findings of fact demonstrate, in my view, that Decision 2000/520 does not contain sufficient guarantees.
Според мен тези фактически констатации показват, че Решение 2000/520 не съдържа достатъчно гаранции.

The availability of sufficient guarantees of debt collection.
Наличието на достатъчно гаранции за събиране на задължението.

Th[e] findings of fact demonstrate, in my view, that Decision 2000/520 does not contain sufficient guarantees.
Според мен тези фактически констатации показват, че Решение 2000/520 не съдържа достатъчно гаранции.

That plan provides sufficient guarantees and should be approved.
Посочените планове дават достатъчни гаранции и следва да бъдат одобрени.

The text as adopted today in this plenary does not offer sufficient guarantees to this effect.
В който е приет на днешното заседание, текстът не дава достатъчно гаранции за това.

Those plans provide sufficient guarantees and should be approved.
Посочените планове дават достатъчни гаранции и следва да бъдат одобрени.

On that occasion, the Spanish government's propaganda disparaged the results, arguing that there had not been sufficient guarantees.
В този случай пропагандата на испанското правителство омаловажи резултатите, твърдейки, че не е имало достатъчно гаранции.

Choose a processor who will provide sufficient guarantees about its security measures.
Избират се само обработващи, които предоставят достатъчни гаранции за.

Without sufficient guarantees as regards the confidentiality, staff members will be less inclined to report irregular or illegal activities.
Без достатъчни гаранции по отношение на анонимността, членовете на персонала ще бъдат по-малко склонни да съобщават за неправомерни или незаконни дейности.

The candidates' offers did not include sufficient guarantees for the State's money.
В офертите на кандидатите не се предлагаха достатъчно гаранции за средствата от държавата.

(а) request sufficient guarantees from the processor for compliance with legal requirements and good practices in personal data processing and protection;
(а) изисква достатъчно гаранции от обработващия за спазване на законовите изисквания и добрите практики за обработка и защита на личните данни;

We only provide personal data to third parties if sufficient guarantees for the protection of your data are in place.
Ние предоставяме лични данни на трети страни, само ако са налице достатъчни гаранции за защитата на вашите данни.

Paying agencies Paying agencies are the departments or bodies of the Member States who, in respect of those payments made by them, provide sufficient guarantees that.
Разплащателни агенции Разплащателните агенции са министерства или органи в държавите-членки, които във връзка с извършените от тях плащания, предоставят достатъчно гаранции, че.

Since we did not get sufficient guarantees, we also support Mr Caspary's proposal to postpone these votes.
Тъй като не получихме достатъчно гаранции, ние също подкрепяме предложението на г-н Caspary за отлагане на тези гласувания.

We only provide your personal data to third parties if we receive sufficient guarantees for the protection of your data.
Ние предоставяме лични данни на трети страни, само ако са налице достатъчни гаранции за защитата на вашите данни.

Where such measures offer sufficient guarantees, the economic operator in question should no longer be excluded on these grounds.
Когато такива мерки осигуряват достатъчно гаранции, въпросният икономически оператор не трябва повече да бъде изключван на тези основания.

They should have a system of internal control which provides sufficient guarantees that payments are legal and regular.
Те следва да имат система за вътрешен контрол, която осигурява достатъчно гаранции, че плащанията са законосъобразни и редовни.

The data importer will provide sufficient guarantees in respect of the technical and organisational security measures specified in Appendix 2 to this contract;
Вносителят на данни осигурява достатъчни гаранции по отношение на техническите и организационните мерки за сигурност, посочени в допълнение 2 към настоящия договор;

Unfortunately, this has not been the case because the regulators consider the proposals do not offer sufficient guarantees against fraudulent manipulation of the markets.
За съжаление, това не стана, защото регулаторите считат, че предложенията не предлагат достатъчни гаранции срещу измамна манипулация на пазарите.

That the data importer will provide sufficient guarantees in respect of the technical and organizational security measures specified in Exhibit 2 to this contract;
Вносителят на данни осигурява достатъчни гаранции по отношение на техническите и организационните мерки за сигурност, посочени в допълнение 2 към настоящия договор;

If the opinion referred to in paragraph 7 confirms that the code, modification or extension is in accordance with this Regulation or, in the case referred to in paragraph 3, provide sufficient guarantees, the Data Protection Board shall forward its opinion to the Commission.
Ако посоченото в параграф 7 становище потвърди, че проектът на кодекс, негово изменение или допълнение съответстват на настоящия регламент или, в случаите, посочени в параграф 3, осигуряват подходящи гаранции, Комитетът представя становището си на Комисията.

A data processor will be chosen which provides sufficient guarantees about its security measures to protect the your personal data;
Трябва да се избере фирма, която осигурява достатъчни гаранции за нейните мерки за сигурност за защита на обработка на лични данни.

If draft code of conduct refers to processing activities in several Member States, the supervisory authority competent under Article 55 submit, before the adoption of the draft Code, modification or expansion, the procedure laid down in Article 63 the Data Protection Council, which opinion on the compliance of the draft code, modification or extension to this Regulation or, in the case referred to in paragraph 3 of this Article, as to provide sufficient guarantees that.
Ако проект на кодекс за поведение има отношение към дейности по обработване в няколко държави членки, надзорният орган, който е компетентен съгласно член 55, преди одобряването на проекта на кодекс, негово изменение или допълнение, го представя, по посочената в член 63 процедура, на Комитета, който дава становище дали проектът на кодекс, негово изменение или допълнение съответстват на настоящия регламент, или, в случаите, посочени в параграф 3 от настоящия член, осигуряват подходящи гаранции.

The composition of the courts and tribunals shall offer sufficient guarantees to exclude any legitimate doubt about impartiality.
Съставът на съдилищата и на правораздавателните органи предоставя достатъчно гаранции, за да се изключи всяко основателно съмнение относно безпристрастността им.

That the data importer will provide sufficient guarantees in respect of the technical and organizational security measures specified in Appendix 2 to these Clauses;
Вносителят на данни осигурява достатъчни гаранции по отношение на техническите и организационните мерки за сигурност, посочени в допълнение 2 към настоящия договор;

Article 28 requires that controllers only use processors that provide sufficient guarantees to implement appropriate technical and organizational measures.
Според чл.28 на регламента администраторът на личните данни използва САМО обработващ, които предоставя достатъчно гаранции за прилагането на подходящи технически и организациони мерки.