Какво е " SUFFICIENT PROTECTION " на Български - превод на Български

• достатъчна защита
• достатъчна закрила
• достатъчно защита
• адекватна защита
• необходимата защита

Примери за използване на Sufficient protection на Английски и техните преводи на Български

Sufficient protection of the herbs.
Достатъчна защита на билките.

They don't provide sufficient protection.
Не осигуряват достатъчна защита.

A newborn lacks sufficient protection to guard against premature damage to the blood barrier on the brain.
Дете под 1-годишна възраст няма достатъчно защита, за да се предпази от преждевременно увреждане на кръвната бариера в мозъка.

Paint alone will not offer sufficient protection here.
Боята тук не предлага достатъчна защита.

In order to provide sufficient protection of your rights and interests, we use your personal data in anonymous form.
За да осигурим достатъчна защита на вашите права и интереси, ние съхраняваме вашите лични данни в криптирана форма.

Yet this often does not lead to sufficient protection.
Но това често не води до достатъчна защита.

Our shields provide sufficient protection against nebula discharge.
Щитовете ни осигуряват достатъчна защита срещу излъчванията на мъглявините.

Minorities, she said, were also not receiving sufficient protection.
Малцинствата, каза тя, също не получават достатъчна закрила.

Cardboard boxes provide sufficient protection to the packaged products.
Картонени кутии осигуряват достатъчна защита на опакованите продукти.

It is desirable to provide a normal temperature of 18-20 degrees of heat, sufficient protection from the wind.
Желателно е да се осигури нормална температура от 18-20 градуса топлина, достатъчна защита от вятъра.

The Soviets had not provided sufficient protection for the airfield, and not a single night fighter was stationed there.
Съветите не са осигурили достатъчна защита за летището, а на него няма нито един изтребител за нощни операции.

I'm not so sure this provides sufficient protection.
Не съм сигурна, обаче че това е достатъчна защита.

In order to provide sufficient protection of your rights and interests, we use your personal data in anonymous form.
За осигуряване на достатъчна защита на вашите права и интереси, ние ползваме личните данни в анонимна форма.

It is necessary to be in a swimsuit, which provides sufficient protection for the mammary glands.
Необходимо е да бъдете в бански костюм, който осигурява достатъчна защита на млечните жлези.

(b) the applicant otherwise has enjoyed sufficient protection in that country before travelling to the Union and he or she can still avail himself or herself of that protection..
Кандидатът се е ползвал по друг начин от достатъчна закрила в тази страна, преди да пътува за Съюза, и все още може да се ползва от тази закрила..

But also the transport of the terrarium is delicate and only with sufficient protection mostly undamaged.
Дори превоз на терариума е трудно и само с достатъчно защита обикновено без да се засягат.

The sports-style windshield provides sufficient protection in an urban setting as well giving the rider a good overall view.
Предното стъкло в спортен стил осигурява достатъчна защита в градската среда, като и осигурява на водача добра видимост.

The vaccination can involve many complications and does not offer sufficient protection against the disease.
Ваксинацията може да включва много усложнения и не предлага достатъчна защита срещу болестта.

To date there's been no sufficient protection against this.
До момента няма адекватна защита срещу този феномен.

All research, whatever the strategy or final result, must begiven sufficient protection.”.
Всяка изследователска дейност,[независимо от] стратегията или крайния резултат, трябва да получи достатъчна закрила“(63)[неофициален превод].

If the data controller has failed to provide sufficient protection of the processed data as anonymous.
Ако администраторът не е осигурил достатъчната защита на обработените данни като анонимни данни.

Such co-operation is impossible if prosecutors and law enforcement officials are unable to provide sufficient protection.
Подобно сътрудничество е невъзможно, ако прокурорите и представителите на правоохранителните служби са лишени от възможността да осигуряват достатъчна защита.

These distances can be disregarded if there is sufficient protection from any undesirable foreign pollination.
Тези разстояния може да не се спазват, ако има достатъчна защита от нежелано чуждо опрашване.

If possible, visitors should get their vaccines at least two weeks before meeting the baby so that they have time to develop sufficient protection against the diseases.
Ако е възможно, посетителите трябва да им ваксини най-малко две седмици преди да се срещне на бебето, така че те да имат време да се развие достатъчна защита срещу болестите.

The determining authority shall consider that an applicant enjoys sufficient protection within the meaning of paragraph 1(b) provided that it is satisfied that.
Решаващият орган счита, че даден кандидат се ползва от достатъчна закрила по смисъла на параграф 1, буква б, при условие че е изпълнено следното.

The €2 coin is the most suitable for the purpose, owing to its diameter and certain technical properties, which provide sufficient protection against forging.
Монетата с номинал от 2 евро e най-подходяща за тази цел основно поради големия диаметър на монетата и нейните технически характеристики, осигуряващи необходимата защита срещу фалшифициране.

Firstly, the compromise- Amendment 138- does not give citizens sufficient protection against the power of the authorities and internet service providers.
На първо място, компромисът- изменение 138, не дава на гражданите достатъчна защита от властта на органите и доставчиците на интернет услуги.

After applying the impregnation agent, wood must always be painted with a top coat which offers sufficient protection against weathering.
След нанасянето на импрегниращия агент, дървесината винаги трябва да бъде боядисана с топ покритие, което осигурява достатъчна защита срещу атмосферните влияния.

The progressive alliance of socialists and democrats therefore supports the draft, although we are insisting on the provision of sufficient protection for persons involved in criminal proceedings and, at the same time, a stronger role for Eurojust and greater efficiency for the mechanism as a whole.
Затова Прогресивният алианс на социалистите и демократите подкрепя проекта, като обаче ние настояваме за предоставянето на достатъчна закрила на лицата, участващи в наказателни производства, и в същото време за засилена роля на Евроюст и по-голяма ефективност на механизма като цяло.

In particular, the Member States should not examine the merits of an application where a first country of asylum has granted the applicant refugee status or otherwise sufficient protection.
По-специално държавите членки не следва да разглеждат основателността на дадена молба, когато първа страна на убежище е предоставила на кандидата статут на бежанец или достатъчна закрила.