Какво е " NECESSARY PROTECTION " на Български - превод на Български

• необходимата защита
• необходимата закрила
• нужната защита
• необходимите защитни
• необходима защита

Примери за използване на Necessary protection на Английски и техните преводи на Български

The necessary protection measures;
Необходимите защитни мерки.

And ensuring that children receive necessary protection and care art.
И гарантиране, че децата получават необходимата закрила и грижи чл.

Since the necessary protection of the residents take care of a strong army.
Тъй като на необходимата защита на живущите се грижи за силна армия.

In case of dissolution, provision shall be made for the necessary protection of the child.
В случай на разтрогване се вземат мерки за необходимата закрила на децата.

Necessary protection and assistance so that it can fully assume its.
Оказана необходимата защита и съдействие, така че то да може пълноценно да поеме своята.

Combining necessary protection….
Комбинирането на необходимата защита….

Necessary protection and assistance so that it can fully assume its responsibilities within the.
Оказана необходимата защита и съдействие, така че то да може пълноценно да поеме своята.

In the case of dissolution, provisions shall be made for the necessary protection of any children.
В случай на разтрогване се вземат мерки за необходимата закрила на децата.

All of this while safeguarding the necessary protection of fundamental rights and of the data held in the system.
Всичко това като се гарантира необходимата защита на основните права и на личните данни, събирани в системата.

The cannon was placed in a tower with armoured plating able to assure the necessary protection to the gunners.
Оръдието е поставено в брониран купол, който осигурява необходимата защита на стрелците.

Hardware-based security provides the necessary protection against attackers, as critical data can be separated from operations.
Сигурността на базата на хардуер осигурява необходимата защита срещу нападателите, тъй като критичните данни могат да бъдат отделени от операциите.

Their purpose is to create a lightweight armor but at the same time to provide the necessary protection.
Тяхната цел е да се създаде една броня, която да е с олекотено тегло, но в същото време да осигурява необходимата защита.

All citizens of the Union are entitled to the necessary protection and security in this area.
Всички граждани на Съюза имат правото на нужната защита и сигурност в тази област.

By voting for this agreement, the European Parliament provides workers with better rights and the necessary protection.”.
Гласувайки за това споразумение, Европейският парламент дава по-добри права на работниците и осигурява нужната защита за компаниите".

So you ensure a noble glossy surface and the necessary protection for your decorative elements.
Така вие гарантирате благородна лъскава повърхност и необходимата защита за вашите декоративни елементи.

Packaging performance tests are carried out to ensure that the packaging materials are suitable and provide the necessary protection.
Извършват се тестове за ефективност на опаковката, за да се гарантира, че опаковъчните материали са подходящи и осигуряват необходимата защита.

With its mild formula, this lotion will provide the necessary protection for people with oily and normal skin.
Със своята лека формула, този лосион ще осигури необходимата защита за хора с мазна и нормална кожа.

Stresses the importance of facilitating access to the EU single market for the MENA countries, while providing all necessary protection;
Подчертава, че е важно да се улесни достъпа на държавите от Северна Африка и Близкия изток до единния пазар на ЕС, като им се осигури цялата необходима защита;

The Package Travel Directive provides the necessary protection for the travellers who booked a travel package with a tour operator.
Директивата относно пакетните туристически пътувания се предвижда необходимата защита за туристите, които са направили резервация при туроператор за пакетно пътуване.

This agreement will provide better rights for workers and also ensure the necessary protection toward companies.”.
Това споразумение ще осигури по-добри права за работниците и също така ще осигури необходимата защита за дружествата“.

Persons with disabilities and their family members should receive the necessary protection and assistance to enable families to contribute towards full and equal enjoyment of their rights.
Че хората с увреждания, както и членовете на техните семейства трябва да получат необходимата закрила и помощ, чрез които тези семейства да допринесат за пълноценното и равноправно упражняване на правата на хората с увреждания.

The fact is that the flexibility required by employers is often at the expense of the necessary protection of workers.
Факт е, че гъвкавостта, изисквана от работодателите, често пъти е за сметка на необходимата защита на работниците.

It is vital that persons with disabilities and their family members should receive the necessary protection and assistance to enable families to contribute towards the full and equal enjoyment of the rights of persons with disabilities.'.
В Конвенцията се подчертава, че хората с увреждания, както и членовете на техните семейства трябва да получат необходимата закрила и помощ, чрез които тези семейства да допринесат за пълноценното и равноправно упражняване на правата на хората с увреждания.

According to Serov, MaximaTelecom, which was managing the network, didn't provide the necessary protection to user data.
Според Серов MaximaTelecom, които управляват мрежата, не са осигурили необходимата защита за данните на потребителите.

Such as unauthorized use of data, location of data storage, and the necessary protection of video data, and so on.
Като неразрешено използване на данни, местоположение на съхранение на данни и необходимата защита на видео данни и т.н.

The battery pack should be intrinsically safe whether attached to, or separate from, the product in which it is used and so should include at least the necessary protection circuits.
Акумулаторният блок трябва да бъде вътрешно безопасен, независимо дали е присъединен или не към продукта, в който се използва и трябва да включва най-малко необходимите защитни вериги.

These measures must target the European Union's fiscal competitiveness and the necessary protection of small and medium-sized enterprises.
Те трябва да са насочени към фискалната конкурентоспособност на Европейския съюз и необходимата защита за малките и средните предприятия.

We should make every effort to ensure that the final agreement guarantees the necessary protection of personal data.
Трябва да положим всички усилия, за да гарантираме, че окончателното споразумение ще осигури необходимата защита на личните данни.

The methodology provides for flexibility in the selection of the means aiming at achieving the necessary protection of the physical security of the classified information.
Методиката позволява гъвкавост при подбора на средствата с цел постигане на необходимата защита на физическата сигурност на класифицираната информация.

The family, as a fundamental group and natural environment for the growth and well-being of children, should be given all necessary protection and assistance.
Чрез осигуряване на естествена среда за израстване и благосъстояние на детето семейството се приема като основна група, на която трябва да се предоставя цялата необходима защита и помощ.