Примери за използване на Inadequate protection на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Inconsistent and Inadequate Protection.
Inadequate protection in the club Bionica.
Недостатъчната защита в клуба Bionica.Nightclub Bionica, on Borshchagovka in Kiev very inadequate protection.
Inadequate protection of intellectual property;
Недостатъчната защита на интелектуалната собственост;Yet another problem is the inadequate protection of journalistic copyright.
Друг проблем е недостатъчната защита на авторските права на журналистите.Inadequate protection of our intellectual property;
Недостатъчната защита на интелектуалната собственост;Masking the eye region in photographs of patients is inadequate protection of anonymity.
Маскиране на областта около очите при снимки на пациенти е неадекватна защита на анонимността.Inferior coverage and inadequate protection- the paint was applied too thinly, the paint was excessively thinned.
Лошо покритие и неадекватна защита- боята е нанесена твърде тънко, боята е прекалено разредена.Please note that masking the eye region in patient photographs is inadequate protection of anonymity.
Маскиране на областта около очите при снимки на пациенти е неадекватна защита на анонимността.Inadequate protection of intellectual property rights in China cost U.S. firms and workers billions of dollars each year.".
Неадекватната защита на интелектуалната собственост и авторските права в Китай струват на американските фирми и работници милиарди долари всека година.”.For example, masking the eye region in photographs of patients is an inadequate protection of anonymity.
Например, маскиране на областта около очите при снимки на пациенти е неадекватна защита на анонимността.They said the barriers covered multiple sectors andincluded high tariffs, inadequate protection of intellectual property{sic} rights, and inconsistent and non-transparent licensing and regulatory practices.
Те посочват, че бариерите обхващат множество сектори ивключват високи мита, неуместна защита на правата върху интелектуалната собственост, а също нелогични и непрозрачни лицензионни и регулаторни практики.For example, masking the eye region in the photographs of the individuals is an inadequate protection of the anonymity.
Например, маскиране на областта около очите при снимки на пациенти е неадекватна защита на анонимността.The inadequate protection of Natura 2000 protected areas is also the subject of a infringement procedure against Bulgaria, launched in 2008 and renewed with a new Lettre of formal notice from the European Commission since 2018.
Неадекватното опазване на защитените зони от Натура 2000 също е обект на наказателна процедура срещу България, стартирала от 2008 г. и подновена с ново предупредително писмо от страна на Европейската Комисия.However, a complicated design,inappropriate format or inadequate protection measures could prevent that access.
Обаче един сложен дизайн,неподходящ формат или несъобразени защитни мерки могат да попречат на този достъп.Whereas the inadequate protection offered by some Member States to journalists, as well as the growing hostility displayed towards them by some public figures, are substantially undermining their basic freedoms;
Като има предвид, че неадекватната защита, предлагана от някои държави членки на журналистите, както и нарастващата враждебност към тях, показвана от страна на някои публични фигури, съществено подкопават техните основни свободи;You should have warned me… that feathers are a very inadequate protection… for a poor raven on a cold December night.
Трябваше да ме предупредите, че перата са недостатъчни да стоплят един беден гарван в Декемврийската нощ.We continue to support international trade agreements that facilitate the implementation of effective patent protection for pharmaceutical products in important markets that formerly provided inadequate protection. .
Историческото развитие на компанията доказва, че чрез нейната подкрепа сключените международни търговски споразумения улесняват функционирането на ефективната патентна защита на важни пазари, на които по-рано Straw moisture most often occurs as a result of inadequate protection against atmospheric conditions during storage.
Влагата на слама най-често се получава в резултат на неадекватна защита от атмосферни условия по време на съхранение.One thing is for certain: there are instances of unsatisfactory practices and inadequate protection in Europe at the moment.
Едно е сигурно: понастоящем в Европа са налице случаи на незадоволителни практики и неподходяща закрила.If the initial assumptions lead to a risk characterisation indicating inadequate protection of human health and the environment, then it shall be necessary to carry out an iterative process with amendment of one or a number of factors until adequate control can be demonstrated.
Ако първоначалните допускания водят до характеристика на риска, показваща неадекватна защита на здравето на човека и на околната среда, тогава ще бъде необходимо процесът да се повтори, като се изменят един или няколко фактора, докато не бъде показан адекватен контрол.Working with rotary mowers, chain saws orsome other similar machinery with inadequate protection- lacerations, cuts or severed toes.
Работа с въртящи косачки, моторни триони идруги подобни машини с неадекватна защита- разкъсвания, разрези или отрязани пръстите.Supporters of the live virus type argue that the killed virus vaccine offers inadequate protections and actually increases the susceptibility of those vaccinated.
Които отстояват използването на ваксината на основа живи вируси, заявяват, че убитите вируси не осигуряват достатъчна защита и следователно, увеличават възприемчивостта към заболяването.It also noted discrimination against ethnic minorities, exploitation of children,attempts to curb freedom of speech and religion and inadequate protection provided to domestic violence victims.
Отбелязват се също случаи на дискриминация срещу етнически малцинства, експлоатация на деца,опити да се ограничи свободата на речта и религията и неадекватна защита, осигурявана на жертви на домашно насилие.Supporters of the live virus type argue that the killed virus vaccine offers inadequate protection and actually increases the susceptibility of those vaccinated to the disease.
Които отстояват използването на ваксината на основа живи вируси, заявяват, че убитите вируси не осигуряват достатъчна защита и следователно, увеличават възприемчивостта към заболяването.Supporters of the live virus type argue that the killed virus vaccine offers inadequate protection and actually increases the.
Които отстояват използването на ваксината на основа живи вируси, заявяват, че убитите вируси не осигуряват достатъчна защита и следователно, увеличават възприемчивостта към заболяването.The most common side effect is the appearance of pigmentation after the peel, due to inadequate protection from the solar radiation while the skin is still regenerating after the performed treatment.
Най-честите странични ефекти на химически пилинг е появата на пигментация след пилинг процедурата, поради липса на защита от слънчевата радиация по време на регенерацията на кожата, след приключване на лечението.The reason is the tense security situation in Europe with regards to international terrorism and the still inadequate protection of our external borders,” he told reporters in Luxembourg.
Причината е напрегнатата ситуация със сигурността в Европа от гледна точка на международния тероризъм и все още неадекватната защита на външните ни граници“, каза той пред репортери в Люксембург.The reason is the tense security situation in Europe with regards to international terrorism and the still inadequate protection of our external borders,” he told reporters in Luxembourg.
Причината се крие в напрегната обстановка в областта на сигурността в Европа, свързана с международния тероризъм и все още недостатъчната защита на външните ни граници“, добави той пред медиите в Люксембург.Unfortunately, this protection is inadequate.
