Какво е " SUFFICIENT PROOF " на Български - превод на Български

• достатъчно доказателство
• достатъчно доказателства за да

Примери за използване на Sufficient proof на Английски и техните преводи на Български

That's not sufficient proof.
Това не е достатъчно доказателство.

Sufficient proof of his defence.
Достатъчно доказателства в нейна подкрепа.

This is not sufficient proof.
Това не е достатъчно доказателство.

No sufficient proof has been produced… as yet.
Не са открити достатъчно доказателства за съпричас… още.

But he lacks sufficient proof.
Но той няма достатъчно доказателства.

This is a sufficient proof the difficulty involved in language translation of poetry.
Това е достатъчно доказателство за трудностите, свързани с превода на поезията.

This alone is sufficient proof.
Това само по себе си е достатъчно доказателство.

Be a sufficient proof that the souls of the dead must be somewhere whence they can come back again.
А че е тъй, достатъчно доказателство според мен е това, че е необходимо душите на мъртвите да бъдат някъде, откъдето именно да се връщат наново в живота.

Th century history provides more than sufficient proof of that.
Историята на ХХ век ни дава достатъчно доказателства.

World; that is sufficient proof that it exists.
Аз виждам света; това е достатъчно доказателство, че той съществува.

The absence of US aircraft carriers in Hawaii is sufficient proof of this.
Липсата на американските самолетоносачи на Хаваите е достатъчно доказателство за това.

The fact it in itself sufficient proof of the genuineness of the Protocols.
Този факт сам по себе си е достатъчно доказателство за автентичността на Протоколите.

However, this exchange, while limited, was considered by the Commission a sufficient proof of concept for the eHDSI.
Обаче е приела този обмен, въпреки неговата ограниченост, като достатъчно доказателство за концепцията за eHDSI.

The fact is in itself sufficient proof of the eliminategenuineness of the Protocols.
Този факт сам по себе си е достатъчно доказателство за автентичността на Протоколите.

We can only process your request if we have sufficient proof of your identity.
Имайте предвид, че можем да обработим молбата Ви единствено, в случай че имаме достатъчно доказателство за самоличността Ви.

Is not this shameful, and a sufficient proof that, as I say, you have never concerned yourself about the matter?
Не ти ли се струва, че това е срамно и е достатъчно доказателство за това, което аз именно казвам, че не те е било ни най-малко грижа?

The decision of the police authorities, published in the respective communes, is sufficient proof of the commission of crime.
Решението на полицейските власти, издадено в съответните общини, е достатъчно доказателство за извършването на преступление.

A passport or ID card is sufficient proof allowing you to live and work in the Netherlands.
Валиден паспорт или българска лична карта е достатъчно доказателство, че имате право да пребивавате и работите в Холандия.

Expelled students who dispute the facts of the expulsion must appeal the decision within three days of the notification following the complaints procedure of BLI provided to the student and providing sufficient proof to support the complaint.
Изгонените студенти, които оспорват фактите на експулсирането, трябва да обжалват решението в рамките на три дни от уведомяването, следвайки процедурата за подаване на жалби на BLI, предоставена на студента, и да предоставят достатъчно доказателства, за да подкрепят жалбата.

I see the world; that is sufficient proof that it exists.
Аз виждам света; това е достатъчно доказателство, че той съществува.

These events were a sufficient proof to Simeon that the Croats took the side of the Byzantine Emperor and that they would support him actively in the future.
Това събитие е достатъчно доказателство за Симеон, че хърватите ще вземат страната на византийският император и че ще го подкрепят активно и за в бъдеще.

Therefore, the alleged reduction of insured volumes is not sufficient proof of the unavailability of cover on the market.
Поради това предполагаемото намаление на застрахованите обеми не е достатъчно доказателство за липсата на покритие на пазара.

(c) the competent authorities have sufficient proof as to the destination and/or use of the products and/or goods and the proper execution of the operation.
Компетентните органи разполагат с достатъчно доказателства за местоназначението и/или употребата на продуктите и/или стоките и за благородната цел на операцията.

The final decision of the court was that Anderson had not provided sufficient proof to claim the identity of the grand duchess.
Окончателното решение на съда е, че Андерсън не е представила достатъчно доказателства, за да претендира за самоличността на великата княгиня.

EFSA concluded that this single study does not provide sufficient proof for a causal link between exposure to BPA and the health conditions mentioned in the study, i.e.
EFSA заключи, че това единично изследване не дава достатъчно доказателство за причинна връзка между експозиция на ВРА и здравните състояния, посочени в изследването, т.е.

(b) the animal remedy has no therapeutic effect or the applicant has not provided sufficient proof of such effect in the species of animal to be treated.
Продуктът не притежава терапевтичен ефект или заявителят не е представил достатъчно доказателства за този ефект върху вида животни, за лечението на които този продукт е предназначен;

The improvements in FEV1 seen with Colobreathe were considered sufficient proof of effectiveness, considering the fact that the patients in the study were already stabilised on tobramycin nebuliser.
Подобрението на ФЕО1 се счита за достатъчно доказателство за ефективност, като се има предвид фактът, че пациентите в проучването вече са стабилизирани с тобрамицинов небулизатор.

When a document is served on a lawyer, a confirmation of receipt from the lawyer constitutes sufficient proof(Section 174(1) and(4) of the German Code of Civil Procedure).
Когато документът се връчва на адвокат, потвърждението за получаване от страна на адвоката представлява достатъчно доказателство(член 174, параграфи 1 и 4 от германския Граждански процесуален кодекс).

Claim registration procedures do not provide sufficient proof of the actual date of receipt and/or are not adequately controlled.
Процедурите за регистрация на заявленията не предоставят достатъчно доказателства за реалната дата на регистрация и/или не се контролират по адекватен начин.

In the event of service by registered mail with return receipt requested, the return receipt constitutes sufficient proof(Section 175, second sentence of the German Code of Civil Procedure).
В случай на връчване с препоръчана поща с обратна разписка, обратната разписка представлява достатъчно доказателство(член 175, второ изречение от германския Граждански процесуален кодекс).