Examples of using Sufficient proof in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Perhaps he has got sufficient proof that the book of.
create the DNS record is sufficient proof of ownership.
This should be a sufficient proof for every obedient servant.
The Commission realizes, as the Commissioner said, that it cannot ban all antibiotics without sufficient proof of serious harm to health.
Kommissionen anser sig inte kunna förbjuda alla antibiotika utan tillräckliga bevis på allvarliga hälsorisker.This should be a sufficient proof, but most people are not believers.
Det borde vara bevis nog, men de flesta människorna tror inte.
The certificate referred to in the second subparagraph of Article 4(1) shall be recognized as sufficient proof within the meaning of this paragraph.
Det intyg som avses i andra stycket i artikel 4.1 skall erkännas som tillräckligt bevis enligt detta styckes innebörd.All this is sufficient proof that their claim for the authenticity of.
Allt detta är tillräckligt bevis för att deras krav på äkthet av.So I call on the European Parliament, if it really thinks there is sufficient proof, to activate Article 7 of the EU Treaty.
Så jag uppmanar Europaparlamentet att aktivera artikel 7 i EU-fördraget om parlamentet verkligen anser att det föreligger tillräckliga bevis.This should be a sufficient proof for them, but most of them are not believers.
Det borde vara bevis nog för dem, men de flesta av dem tror inte.The German office for risk valuation points out that due to the uncritical maximum quantity used there is no sufficient proof for a health risk.
Den tyska Byrån för Riskvärdering påpekar dock att i den mängd som används inom hudvård finns det inte tillräckliga bevis för en hälsorisk.The following shall constitute sufficient proof of transfer under paragraph 1d.
Tillräckligt bevis på överlåtelsen enligt punkt 1 d skall anses föreligga.Sufficient proof of this practice has been given above when discussing the arrival of four bishops in 1504.
Tillräckliga bevis för denna praxis har gett ovan när man diskuterar ankomsten av fyra biskopar i 1504.However, the police does not have sufficient proof to have them convicted.
That was sufficient proof of the"ripeness" of the Russian people for the social revolution.
Det är ett tillräckligt bevis för att det ryska folket var moget för den sociala revolutionen.The prerequisite for any compensation for delay is sufficient proof of the shipments' mailing and delivery times.
Förutsättningen för ersättning för dröjsmål är tillräckliga bevis på postnings- och utdelningstiderna för försändelserna.When sufficient proof has been gathered, screening for one
A notary shall authenticate a succession certificate if sufficient proof is provided concerning the right of succession of an heir.
Notarien ska attestera ett arvsintyg om tillräckliga bevis tillhandahålls avseende en arvinges arvsrätt.Sufficient proof that you have not been in a position to apply for a visa in advance, justifying application for
Tillräckliga bevis har inte tillhandahållits för att Ni inte har kunnat ansöka om visering i förväg,The Commission believes that it presently has sufficient proof in hand to bring the infringement procedure to a successful conclusion.
Kommissionen anser att den för närvarande har tillräckliga bevis för handen för att överträdelseförfarandena skall få en framgångsrik utgång.teachers will be regarded as sufficient proof of compliance with these requirements.
lärare kommer att betraktas som ett tillräckligt bevis på att dessa krav uppfylls.This certificate constitutes the sufficient proof of professional competence referred to in Article 21 of Regulation(EC) No 1071/2009.
Detta intyg utgör tillräckligt bevis på det yrkeskunnande som avses i artikel 21 i förordning(EG) nr 1071/2009.cited the presence of the Personalized Adjuster as sufficient proof of divinity in partnership with humanity.
han åberopade den Personaliserade Riktarens närvaro som tillräckligt bevis för det gudomligas kompanjonskap med det mänskliga.The above paragraph submitted as sufficient proof, argument and proposal unless you provide written comments
Ovanstående stycke lämnas in som tillräckliga bevis, argument och förslag om du inte lämna skriftliga synpunktercited the presence of the Personalized Adjusterˆ as sufficient proof of divinityˆ in partnership with humanity.
han åberopade den Personaliserade Riktarens närvaro som tillräckligt bevis för det gudomligas kompanjonskap med det mänskliga.The above paragraph is submitted as sufficient proof, argument and proposal unless you provide written comments
Ovanstående stycke lämnas som tillräckligt bevis, argument, förslag om du inte skriftligen lämna synpunkterFor the"licence plate agreement countries", i.e. the EEA countries, Andorra, Serbia and Switzerland, the vehicle's licence plate is basically sufficient proof of holding valid motor liability insurance.
När det gäller EES-länderna, Andorra, Serbien och Schweiz är fordonets registreringsskyltar i regel ett tillräckligt bevis på en giltig trafikförsäkring.The competent authorities have sufficient proof as to the destination and/or use of the products and/or goods and the proper execution of the operation.
De behöriga myndigheterna har tillräckliga bevis beträffande produkternas eller varornas destination och användning samt transaktionens korrekta genomförande.of the GWB does not apply because the applicant has not adduced sufficient proof that the legal provisionis addressed to the defendant.
GWB är inte tillämplig, eftersomkäranden inte har lagt fram tillräckliga bevis för att svaranden omfattas av ifrågavarandebestämmelse.The above paragraph is submitted as sufficient proof, argument, proposal unless you provide written comments
Ovanstående stycke lämnas som tillräckligt bevis, argument, förslag om du inte lämna skriftliga synpunkterwhich have been issued by another Member State as sufficient proof of professional competence.
är utfärdade av en annan medlemsstat som tillräckliga bevis på yrkeskompetens.
